Nadeshiko + S
- All
- Anime
アクシズ教を アクシズ教をお願いしますって!
- ENYou're supposed to beg the Axis Church for its help!
- ES¡Tienes que suplicar por la ayuda de la Orden de Axis!
• • 0:19:30
アクシズ教とエリス教は 仲が悪いみたいだし-
- ENI know that the Axis cult and the Eris church don't get along too well...
- ESEl culto de Axis y la Orden de Eris no se llevan muy bien...
• • 0:17:29
アクシズ教徒... 怖いです...
- ENThe Axis cult... scares me.
- ESEl culto de Axis... da miedo.
• • 0:07:37
ハァ... 魔女教?
- ENThe Witch's Cult?
- ES¿La secta de la bruja?
• • 0:27:12
三勇教にも盾教にも 敵対視されない
- ENNeither the Three Heroes Church nor the Shield Church will see it as an enemy.
- ESNo es hostil ni a los Tres Valientes ni a los Escudistas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:19:38
もしくはアクシズ教に入ります?
- ENOr take the Axis Sect into your life?
- ESo quieres unirte al Culto de Axis?
• • 0:11:28
アクシズ教 教義!
- ENAxis Church, our credo!
- ES¡Fe de Axis, nuestro credo!
• • 0:19:39
冗談だろ? 魔女教なんて
- ENThe Witch's Cult? It's gotta be a joke.
- ES¿El Culto de la Bruja? Será una broma.
• • 1:19:15
魔女教は分かるけど...
- ENI understand the Witch's Cult,
- ESConozco al Culto de la Bruja
• • 0:00:10
これだからアクシズ教は...
- ENThis is the problem with the Axis cult...
- ESPor esto mismo, la imagen del culto de Axis...
• • 0:06:16
そいつ 魔女教じゃねえよ!
- ENHe's not in the Witch's Cult!
- ES¡Él no es del culto!
• • 0:15:25
ア... アクシズ教を お願いしま...
- ENP-Please help, Axis Church...
- ESAyúdennos, Orden de Axis...
• • 0:19:37
いいなあ キリスト教徒
- ENMust be nice to be Christian.
- ESEstará bien eso de ser cristiano.
• • 0:02:50
魔女教大罪司教\"暴食\"担当ー
- ENAllow me to welcome you to the feeding ground of Lye Batenkaitos,
- ESSoy la Arzobispo del Pecado de la Gula, del Culto de la Bruja.
• • 0:03:55
王もスフェン教の 教徒じゃから- 教皇の意見を 無視はできん
- ENthe King also follows the Church of Sphene and can't ignore the Pope's opinions.
- ESel rey es fiel a la Iglesia de Esfena y no puede ignorar al papa.
• • 0:07:34
第二王子 ファルクス殿下は 特に敬虔けいけんなスフェン教の教徒でな
- ENThe second prince, Prince Falx, is a particularly devout follower of the Church.
- ESEl sucesor, el príncipe Falx, es un ferviente devoto de la Iglesia.
• • 0:08:02
汝 敬けんなる アクシズ教徒よ
- ENHonorable members of the Axis Church...
- ESDistinguidos miembros de la Orden de Axis...
• • 0:02:31
アクシズ教徒は やればできる!
- EN\"The Axis Church can get things done.
- ESLos de Axis hacen lo que se proponen.
• • 0:19:42
しかもアクシズ教徒でなあ
- ENAnd one's an Axis cultist, of all things.
- ESY una es del culto de Axis.
• • 0:05:36
ワタシは 魔女教大罪司教
- ENI am a Sin Archbishop of the Witch's Cult,
- ESSoy un Arzobispo del Pecado del culto de la bruja,
• • 0:35:52
むっ アクシズ教か
- ENAxis cult.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¿Son sectarias de Axis?
• • 0:05:21
私は! 魔女教大罪司教\"憤怒\"担当ー 魔女教大罪司教\"憤怒\"担当ー うっ
- ENI am the Sin Archbishop in the Witch's Cult representing wrath,
- ESSoy la Arzobispo del Pecado de la Ira, del Culto de la Bruja.
• • 0:17:41
スフェン教の司祭じゃ
- ENa priest of the Church of Sphene.
- ESsacerdote de la Iglesia de Esfena.
• • 0:04:01
アクシズ教には入りません!
- ENI am not joining the Axis Sect!
- ES¡No pienso unirme a la secta de Axis!
• • 0:07:03
ご託は結構です 魔女教徒!
- ENEnough of your nonsense, witch cultist!
- ES¡Basta de tonterías, adorador de la bruja!
• • 0:40:37
魔女教と 事構えるんやろ?
- ENYou're takin' on the Witch's Cult, right?
- ESVas a por el culto de la bruja, ¿no?
• • 0:46:42
三勇教と結託なんて するわけ...
- ENWhy would I ever collude with the Three Heroes Church...
- ES¿Cómo podrían confabularse con la Secta de los Tres Valores...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:12:13
魔女教大罪司教 暴食担当 ルイ・アルネブ。
- ENSin Archbishop in the Witch's Cult representing Gluttony, Rui Arneb.
- ESRui Arneb, Arzobispo del Pecado de la Gula del Culto de la Bruja.
• • 0:06:15
ワタシは 魔女教大罪司教 \"怠惰\"担当
- ENI am a Sin Archbishop of the Witch's Cult, representing sloth,
- ESSoy un Arzobispo del Pecado del culto de la bruja, representando la pereza.
• • 0:08:52
ワタシは 魔女教大罪司教 \"怠惰\"担当
- ENI am a Sin Archbishop of the Witch's Cult, representing Sloth...
- ESSoy un Arzobispo del Pecado del culto de la bruja, represento la pereza.
• • 0:16:19