• All252
  • Anime239
  • Live Action13

Screenshot for Vinland Saga Season 2

チッ... 全部 放り出しちまえ!

  • EN
    Throw everything out!
  • ES
    ¡Arrojen todo!

Save

Copy

More

• • 0:23:25

Screenshot for Vinland Saga Season 2

チッ... 全部 放り出しちまえ!

  • EN
    Throw everything out!
  • ES
    ¡Arrojen todo!

Save

Copy

More

• • 0:01:04

Screenshot for ONE PIECE

やっほおっ 早え 早え ウハハハハッ

  • EN
    Yahoo! So fast! So fast!
  • ES
    ¡Qué rápido! ¡Qué rápido!

Save

Copy

More

• • 0:22:51

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

Anyday Anytime 放ってるShine

  • EN
    Anyday Anytime I'm letting go Shine
  • ES
    Anyday, anytime, desprendes shine.

Save

Copy

More

• • 0:15:56

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out

Anyday Anytime 放ってる Shine

  • EN
    ANYDAY ANYTIME release your SHINE
  • ES
    Anyday Anytime I'm letting go Shine.

Save

Copy

More

• • 0:50:51

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

ほおっ　‎どこ行ったのかしら?

  • EN
    Really? - I wonder where he could have gone.
  • ES
    ¿Dónde podría estar?

Save

Copy

More

• • 0:07:30

Screenshot for The Irregular at Magic High School

うるせえな ほうっとけよ

  • EN
    Shut up. Leave me alone.
  • ES
    Cállate y déjalo en paz.

Save

Copy

More

• • 0:13:55

Screenshot for ReLIFE

いっそ 放り投げてーっ!

  • EN
    Just throw me away!
  • ES
    ¡Puedes lanzarme si lo prefieres!

Save

Copy

More

• • 0:18:05

Screenshot for The Irregular at Magic High School

放っておけるわけないでしょう

  • EN
    How can I just let it continue?!
  • ES
    Yo no lo dejaría solo.

Save

Copy

More

• • 0:03:25

Screenshot for DARLING in the FRANXX

放っとけよ あんな泣き虫野郎

  • EN
    Forget that crybaby.
  • ES
    Olvida a ese llorón.

Save

Copy

More

• • 0:13:49

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

放っては おけないだろう-

  • EN
    We can't just ignore it.
  • ES
    No podemos ignorarla.

Save

Copy

More

• • 0:13:49

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

とりあえず　そっちはほうっといていい

  • EN
    In the meantime, leave that one alone.
  • ES
    Por ahora podemos olvidarnos de él.

Save

Copy

More

• • 0:04:39

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

あんな色魔 放っといて 行こう行こう

  • EN
    The lovestruck girl has cast her fate.
  • ES
    Olvídate de esa salida y vámonos.

Save

Copy

More

• • 0:08:02

Screenshot for ONE PIECE

放っとけ とりあえず ルフィを助けるぞ

  • EN
    Don't bother! For now, let's save Luffy!
  • ES
    ¡Olvídate de él! ¡Centrémonos en salvar a Luffy!

Save

Copy

More

• • 0:19:18

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

\"過酷な状況\" ...に 放り込めば

  • EN
    into the \"dire straits\"
  • ES
    ...en esos apuros...

Save

Copy

More

• • 0:05:22

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ほおれ もうすぐ届くぞ　ワン! イッヒヒ

  • EN
    Episode 29: Anubis, Part 2 Come on, you almost got it!
  • ES
    Vamos, ya casi lo alcanzas. Episodio 29 Anubis - Segunda Parte

Save

Copy

More

• • 0:02:57

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

放っておこうよ。ねっ?

  • EN
    Let her be. Okay?
  • ES
    Dejémosla en paz.

Save

Copy

More

• • 0:20:06

Screenshot for Dragon Ball DAIMA

放っておけ もう行こう

  • EN
    Forget her. Let's go.
  • ES
    No importa. Vámonos.

Save

Copy

More

• • 0:03:29

Screenshot for Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

好きにさせろ さっさと放り出せ

  • EN
    Whatever he wants.
  • ES
    Lo que él quiera.

Save

Copy

More

• • 0:10:42

Screenshot for WITCH WATCH

男子 ひっど　あー

  • EN
    Wow, boys are terrible. - Yeah.
  • ES
    Qué crueles son.

Save

Copy

More

• • 0:10:24

Screenshot for ONE PIECE

放っとけ 上陸だ!

  • EN
    Who cares? We're landing!
  • ES
    ¿Qué más da? ¡Vamos a atracar!

Save

Copy

More

• • 0:09:57

Screenshot for DARLING in the FRANXX

放っといてください

  • EN
    Leave me alone.
  • ES
    Déjame solo.

Save

Copy

More

• • 0:10:36

Screenshot for Dr. STONE

ひったすら空気 送り続けて-

  • EN
    We'll send in a ton of air
  • ES
    Enviaremos mucho aire

Save

Copy

More

• • 0:12:35

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

放っておきなよ かわいそうよ

  • EN
    Leave her be. You don't need to be mean.
  • ES
    Déjala ahí. Pobrecita.

Save

Copy

More

• • 0:16:22

Screenshot for Fate/Zero

放っておいてもガンガン死ぬ

  • EN
    I can just sit back and watch people die.
  • ES
    Puedo relajarme y verlos morir.

Save

Copy

More

• • 0:17:54

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

ほうっておけば すぐ失血死

  • EN
    If you leave her be, she'll die from blood loss.
  • ES
    Si no haces nada, se desangrará.

Save

Copy

More

• • 0:21:04

Screenshot for No Game, No Life

ほおら またウソをつく 言っとくぞ

  • EN
    And there you go again.
  • ES
    Otra vez con eso.

Save

Copy

More

• • 0:18:42

Screenshot for The Naked Director

〈放っておけと〉　〈どうしてだ?〉

  • EN
    He said leave him alone. Why?
  • ES
    Vamos a dejarlos ir. - Espera, ¿qué?

Save

Copy

More

• • 0:16:37

Screenshot for Cells at Work!

ピンクの雑魚は放って こっち 手伝え!

  • EN
    Forget about that weakling in pink, I need help over here!
  • ES
    Despierta.

Save

Copy

More

• • 0:10:35

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

こんな寒空に放り出すなんて ひどいわ!

  • EN
    Throw me out into the icy cold?! How heartless of you!
  • ES
    ¡¿Vas a echarme con el frío que hace?! ¡No tienes corazón!

Save

Copy

More

• • 0:05:10