• All407
  • Anime389
  • Live Action18

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

拾うなら 全部 拾いきる努力をするべきだ

  • EN
    If you take something on, you should make the effort to take it all on.
  • ES
    Si se hace algo, hay que hacerlo todo.

Save

Copy

More

• • 0:38:27

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

たまたま拾った ああっ...

  • EN
    I happened to find this.
  • ES
    Lo recogí de casualidad.

Save

Copy

More

• • 0:09:16

Screenshot for Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

マリエ 拾え えっ!?

  • EN
    Pick it up, Marie.
  • ES
    Recógelo, Marie. -¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:11:50

Screenshot for Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

マリエ 拾え えっ!?

  • EN
    Pick it up, Marie.
  • ES
    Recógelo, Marie. -¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:00:16

Screenshot for PLUTO

ホント? どんぐり拾った!

  • EN
    Really? -I found an acorn!
  • ES
    ¿En serio? - ¡Una bellota!

Save

Copy

More

• • 0:21:27

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

クロウラー 跳べ!　空中で拾う!

  • EN
    Jump! I'll grab you in midair!
  • ES
    ¡Salta, Crawler! Te atraparé en el aire.

Save

Copy

More

• • 0:18:50

Screenshot for Tower of God

さ... さっさと武器を拾え!

  • EN
    P-Pick up your weapon!
  • ES
    ¡Toma tu arma!

Save

Copy

More

• • 0:10:27

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

拾ってくれなくていいよ あとで わ... 私が拾うから

  • EN
    Don't feel like you have to pick it up! I can do it!
  • ES
    No tienen que recogerla. Puedo hacerlo yo solo.

Save

Copy

More

• • 0:12:01

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

ジョジョ はやく拾いに行け

  • EN
    JoJo, hurry up and go!
  • ES
    ¡JoJo, ve tras la Piedra!

Save

Copy

More

• • 0:09:11

Screenshot for ReLIFE

ボール なくなっちゃった 拾おうか

  • EN
    We're out of balls. Better pick 'em up.
  • ES
    Nos quedamos sin balones. ¿Los recogemos?

Save

Copy

More

• • 0:14:33

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

残らず拾ってこい ハーヴェスト!

  • EN
    Gather 'em all up, Harvest!
  • ES
    ¡Vayan tras los trozos, Harvest!

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for The World God Only Knows

そんな情報 ネットで拾えるだろ

  • EN
    You could have probably found that information on the internet.
  • ES
    Pudiste conseguir esa información en Internet.

Save

Copy

More

• • 0:12:09

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎乱馬 拾ってー!

  • EN
    Ranma, catch it!
  • ES
    Ranma, ¡atrápalo!

Save

Copy

More

• • 0:15:25

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

ほら 早く拾い集めなさい

  • EN
    Hurry and pick it up already!
  • ES
    ¡Recógela de una vez!

Save

Copy

More

• • 0:10:28

Screenshot for Turkey! Time to Strike

とんだ拾いもんだな こりゃあ

  • EN
    We've ended up with quite a catch here.
  • ES
    Conseguimos algo muy interesante.

Save

Copy

More

• • 0:12:06

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

チケット拾っただけだし...

  • EN
    I only picked up her ticket.
  • ES
    Simplemente recogí su entrada.

Save

Copy

More

• • 0:17:56

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

んっ あの薬草拾いどもめ!

  • EN
    Those lousy scavengers...
  • ES
    Cobardes de mala muerte...

Save

Copy

More

• • 0:19:44

Screenshot for Ruri Rocks

今 拾ったの きれいでしょ

  • EN
    I just found it! Cool, huh?
  • ES
    Acabo de recogerla. Es bonita, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:07:07

Screenshot for Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

拾え! 殿下をたぶらかした悪女め!

  • EN
    Pick it up, foul wench who deceived the prince.
  • ES
    Recógelo. Arpía, engatusaste a Su Majestad.

Save

Copy

More

• • 0:11:29

Screenshot for Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

拾え! 殿下をたぶらかした悪女め!

  • EN
    Pick it up, foul wench who deceived the prince.
  • ES
    Recógelo. Arpía, engatusaste a Su Majestad.

Save

Copy

More

• • 0:00:07

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

「グラスレー」に拾われるまではね。

  • EN
    I was until Grassley took me in.
  • ES
    Lo era hasta que me acogió Grassley.

Save

Copy

More

• • 0:09:06

Screenshot for Blue Box

拾ってくれて ありがとうございます!

  • EN
    Thanks for finding it!
  • ES
    ¡Gracias por encontrarla!

Save

Copy

More

• • 0:11:03

Screenshot for Uncle from Another World

あっ... さっき拾ったたわしだけど

  • EN
    I found a scouring pad along the way.
  • ES
    Encontré un estropajo en el camino.

Save

Copy

More

• • 0:00:33

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"倒しといて\"と\"拾う\"が最低

  • EN
    Knock her over only to rescue her? Horrible.
  • ES
    ¿La tiras para que la rescate? Qué horror.

Save

Copy

More

• • 0:21:11

Screenshot for Mieruko-chan

ご... 500円 早く拾わないと...

  • EN
    I-I've gotta get my 500-yen coin...
  • ES
    Tengo que coger mi moneda de 500 yenes.

Save

Copy

More

• • 0:08:28

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

落とし物を 拾ってもらったら\"ありがとう\"

  • EN
    When someone picks something up for you, you say \"thank you.\"
  • ES
    Cuando recogen algo tuyo das las gracias.

Save

Copy

More

• • 0:09:10

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

早く!早く拾わないと!

  • EN
    Hurry! Help me pick it up!
  • ES
    ¡Deprisa! ¡Ayúdame a recogerlo!

Save

Copy

More

• • 0:13:22

Screenshot for The Shiunji Family Children

さっさと拾って帰ろうぜ

  • EN
    Let's grab it and get outta here.
  • ES
    Agarrémoslo y salgamos de aquí.

Save

Copy

More

• • 0:12:19

Screenshot for Bungo Stray Dogs

ポートマフィアに拾われ

  • EN
    After the Port Mafia took me in,
  • ES
    Recogido por la mafia portuaria

Save

Copy

More

• • 0:11:45

Screenshot for PLUTO

ええ そこでタクシー拾いますから

  • EN
    Yes, I can grab a cab there.
  • ES
    No, me tomo un taxi aquí.

Save

Copy

More

• • 0:31:03