Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
りんこりん 可愛いよ りんこりん
- ENYou're so cute, Rinko-rin!
- ESRinkorin, eres tan mono. Rinkorin.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:14:45
ほう... 懲りないねえ 諸君
- ENOh? You guys never learn, do you?
- ESUstedes no aprenden, ¿verdad?
• • 0:15:45
ったく トルフィンも懲りねえな
- ENThat Thorfinn never hesitates, does he?
- ESIncreíble. Thorfinn nunca se rinde.
• • 0:07:43
まったく懲りねえじじいだ
- ENYou just never learn!
- ESUsted nunca aprende.
• • 0:14:22
ああ とことん懲りねえな
- ENNo, I haven't learned a thing!
- ESSí, nunca aprendes, ¿verdad?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:06:42
ハァ... 懲りないヤツだな
- ENYou never learn.
- ESNo aprenderás nunca.
• • 0:19:33
一度 懲りさせなきゃ
- ENHe has to learn a lesson.
- ESTiene que aprender.
• • 0:07:30
まったく 懲りないやつだな
- ENYou just never learn, do you?!
- ES¡Rayos, nunca aprendes!
• • 0:10:25
懲りないねえ あたる君
- ENOh, then never mind. Ataru's just never gonna learn, is he? Don't be like that! Ataru's just never gonna learn, is he?
- ESAh, entonces olvídalo. Ataru no aprende más, por lo visto. ¡No seas así! Ataru no aprende más, por lo visto.
• • 0:11:15
少しは懲りろ! それはお前じゃ!
- ENQuiet! Hah!
- ES¡Ya, claro!
• • 0:08:06
もう いいかげん懲りてもらうぜ
- ENIt's about time you learned your lesson.
- ESA ver si aprendes de una vez.
• • 0:18:10
懲りねえやつだな ふっ!
- ENDon't you learn?
- ES¿Nunca aprendes?
• • 0:02:56
クロエで懲りたはずじゃろ
- ENDidn't Chloe teach you that?
- ESPensé que habías aprendido la lección con el caso de Chloe.
• • 0:12:08
懲りなきゃバカだろ
- ENIf that didn't teach me, I'm an idiot.
- ESLección aprendida.
• • 0:07:04
あんた懲りないねぇ
- ENYou never learn, do you?
- ESNunca aprendes, ¿verdad?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:22:02
フン 懲りないヤツだ
- ENHmph. You never learn.
- ESVaya. Tú no aprendes, ¿eh?
• • 0:18:01
お待たせ りんこりん
- ENSorry for the wait, Rinko-rin!
- ESSiento haberte hecho esperar, Rinko Rinko.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:16:20
これに懲りたりなんかしねえ
- ENWe won't stop here.
- ESNo nos detendremos aquí.
• • 0:19:42
こりねえ野郎だな おめえは
- ENYou never learn, huh?
- ESTú no aprendes, ¿eh, chaval?
• • 0:20:34
また 悪だくみですか 懲りませんね
- ENAre you up to something again? You never learn, do you?
- ES¿Otra vez tramando algo? Nunca aprendes.
• • 0:08:52
イヒヒヒヒ わしゃ死んでも懲りんのじゃ
- ENEven death won't stop me!
- ESNi la muerte puede detenerme.
• • 0:20:48
シャーハハハッ 懲りねえやつだな お前も
- ENYou never learn, do you?
- ESTú tampoco aprendes.
• • 0:04:43
脅かしやがって... まだ懲りねえのか?
- ENYou gave me a start! Have you learned your lesson yet?
- ESMe diste un susto de muerte... Todavía no has aprendido la lección, ¿verdad?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:06:39
懲りねえ じいさんだな
- ENYou just never learn.
- ESUsted nunca aprende.
• • 0:03:49
ただ懲りればよいのじゃ
- ENLearn from the experience and move on.
- ESSi aprendiste la lección, eso es todo lo que importa.
• • 0:12:17
懲りねえヤツだな お前も
- ENYou're really persistent, aren't you?
- ESEres muy persistente, ¿no?
• • 0:11:18
いいか これに懲りたらな
- ENAlso, you should get this through your skull.
- ESEscucha. Si aprendiste la lección,
• • 0:10:50
懲りない人 大人だからね
- ENYou don't give up. I'm an adult after all.
- ESNunca aprenderás. Soy una adulta.
• • 0:20:41
これに懲りたら 人間の分際で
- ENIf you've taken your lesson from this, you, being only a mere human,
- ESSi aprendes de esto, es que eres humano.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:03:13
懲りないヤツらめ
- ENYou two never learn.
- ESUstedes nunca aprenden.
• • 0:21:52