Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
尿路感染症 腸管感染症 呼吸器感染症などに有効とされる
- ENEffective against urinary, intestinal and respiratory infections.
- ESEs efectivo contra infecciones urinarias, intestinales y respiratorias.
• • 0:20:15
ウ... ウイルス感染細胞だー!
- ENI-It's a virus-infected cell!
- ES¡Es una célula infectada por un virus!
• • 0:06:05
淋病 性感染症 性交一回の感染率は30%と高い
- ENGonorrhea. A sexually-transmitted disease. The infection rate is high, at 30% per sexual intercourse session.
- ESGonorrea. Una enfermedad de transmisión sexual. La tasa de infección es alta, a 30% por sesión de relación sexual.
• • 0:05:49
大丈夫... 感染する病気じゃないから
- ENIt's okay. It's not an infectious disease.
- ESNo te preocupes, que mi enfermedad no se contagia.
• • 0:18:40
まとめて死ね! 感染細胞どもー!
- ENAll of you, die! You damn infected cells!
- ES¡Mueran, células infectadas!
• • 0:09:32
これはウイルスの 感染じゃない
- ENThis is no viral infection.
- ES¿No es una infección vírica?
• • 0:05:45
こっちにもウイルス感染細胞が!
- ENThere are virus-infected cells here, too!
- ES¡Aquí también hay células infectadas!
• • 0:01:48
おじさん構文って 感染するの?
- ENIs old guy speech contagious?
- ES¿Es contagioso?
• • 0:07:46
一度ウイルスに感染すれば
- ENOnce infected by the virus,
- ESUna vez infectado con el virus.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:43
これはウイルスの感染じゃない
- ENThis is no viral infection!
- ES¿No es una infección vírica?
• • 0:23:30
もともと味方だった感染細胞も
- ENyou kill bacteria and infected cells who used to be your allies.
- ESmatan bacterias y antiguas células aliadas
• • 0:10:45
感染症を 起こしかけている?
- ENAre you seeing signs of an infection? - Yes.
- ES¿Ve indicios de infección? - Sí.
• • 0:23:04
\"緑人間病の感染を防ぐ方法\"?
- EN\"The proper method to prevent the infection of Greenman disease...\"
- ES\"El método adecuado para prevenir la enfermedad del Hombre Verde...\"
• • 0:08:49
感染型ウイルスプログラムを 流し込んで
- ENspread an infectious virus program into a drone
- ESSe difundieron programas virales infecciosos a...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:10:04
か... 感染すると どうなっちゃうの?
- ENOnce you get infected, what happens then?
- ESSi te infectas, ¿qué sucede?
• • 0:09:33
インフルエンザに 感染するおそれがあります
- ENBeware of the risk of being infected with influenza!
- ESCorren el riesgo de ser infectados.
• • 0:05:44
真っ先に感染しちゃったのか...
- ENbut it got to her first.
- ESpero la ha contraído antes ella.
• • 0:09:51
いつ感染したか 心当たりはある?
- ENDo you have any idea when you might have been infected?
- ES¿Tiene idea de cuándo se infectó?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:14:07
さまざまな感染症から 人類を救い
- ENand saved humanity from various infectious diseases.
- ESy salvó a la humanidad de varias enfermedades infecciosas.
• • 0:07:15
負け猫根性が感染しちゃうじゃん!
- ENYour filth is gonna rub off on me!
- ESTus genes de gata perdedora se frotarán contra nosotras.
• • 0:21:11
こうなったら経口感染よ
- ENBetter pass it on with your mouth.
- ESUsa la boca para quitarte el resfriado.
• • 0:08:14
感染は してないんでしょうね?
- ENYou're not infected, are you?
- ESNo están infectados, ¿verdad?
• • 0:08:01
感染症を起こしかけてるな
- ENIt's close to getting infected.
- ESEstá por infectarse.
• • 1:06:10
ただ感染してしまったらしいな
- ENBut they've been infected by something.
- ESHe oído que acabas de infectarte.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:03:01
奴のウイルスは傷口から感染し
- ENHis virus infects the victim through open wounds.
- ESSu virus se transmite a través de las heridas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:01
川魚から感染か?
- ENDid he catch it from the river fish?
- ES¿Lo contrajo de los peces del río?
• • 0:22:19
感染を防ぐための指導
- ENand instructions about preventing infection...
- ESy las instrucciones para prevenir la infección...
• • 0:17:41
生存者? 感染は してないみたいね
- ENA survivor? He doesn't seem to be infected.
- ES¿Un sobreviviente? No parece estar infectado.
• • 0:19:17
とにかく 感染を広めないことが一番です
- ENWhat's important is to stop the infection from spreading.
- ESLo importante es evitar que la infección avance.
• • 0:00:39
まさか こいつら ウイルス感染細胞なのかー!
- ENDon't tell me these guys are virus-infected cells!
- ES¿Las infectó un virus?
• • 0:06:52