• All2593
  • Anime2166
  • Live Action427

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

あっ いい感じじゃん いい感じ

  • EN
    You're doing great. -Am I?
  • ES
    Vas bien. - ¿Sí?

Save

Copy

More

• • 0:32:46

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

ほら こんな感じですよ こんな感じ

  • EN
    See? Something like that.
  • ES
    ¿Ven? Es algo así.

Save

Copy

More

• • 0:04:12

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

その感じ 割と通ってる感じですね

  • EN
    It sounds like you're a pretty regular customer.
  • ES
    Al parecer, eres un cliente muy habitual.

Save

Copy

More

• • 0:20:46

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

でも いい感じじゃない? いい感じでしょ

  • EN
    That looks great. -Don't you think? -Looks great.
  • ES
    Menuda pinta. - ¿No crees? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:36:01

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

《あっ... この感じ...》

  • EN
    This feeling...
  • ES
    Esta sensación...

Save

Copy

More

• • 0:07:42

Screenshot for SHIROBAKO

ほどほどに いい感じだと こんな感じかと...

  • EN
    Anyway, I think it turned out nice. Look at this.
  • ES
    así que pensé que algo intermedio se vería así.

Save

Copy

More

• • 0:15:46

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

今の感じ 今の感じ!

  • EN
    Oh, sure you can!
  • ES
    Hazlo igual que recién.

Save

Copy

More

• • 0:03:41

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

まあ... そんな感じ?　チャンス!

  • EN
    I mean... pretty much. Now!
  • ES
    Sí, más o menos. -Ahora.

Save

Copy

More

• • 0:13:55

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

でも この感じって やっぱり怒ってる感じよね?

  • EN
    Still, if I had to guess... she does seem kind of mad.
  • ES
    Pero parece muy molesta, ¿no crees?

Save

Copy

More

• • 0:13:09

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

でも そんな感じ そんな感じ...　熱い 食べて 食べて

  • EN
    But, yeah, you get it. Okay, let's eat.
  • ES
    Pero sí, muy bien. A comer.

Save

Copy

More

• • 0:14:49

Screenshot for Bunny Drop

ああ... まあ そんな感じ。

  • EN
    Yeah, something like that.
  • ES
    Oh... Bueno, algo así.

Save

Copy

More

• • 0:05:02

Screenshot for My Dress-Up Darling

そうそう! まさに そんな感じ

  • EN
    Yeah, exactly! That's what I mean.
  • ES
    Exacto, es eso mismo.

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

そんな... 感じ... かな

  • EN
    Well, kinda... I suppose.
  • ES
    Podríamos decir que algo así.

Save

Copy

More

• • 0:03:50

Screenshot for Bunny Drop

こんな感じ? そうそう。

  • EN
    Was that right?
  • ES
    ¿Así? Sí, sí.

Save

Copy

More

• • 0:07:13

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

そうそう... いい感じ

  • EN
    Just like that. Looking good. -Thank you.
  • ES
    Así. Muy bien. - Gracias.

Save

Copy

More

• • 0:13:01

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

わあー 懐かしい この感じ!

  • EN
    This brings back memories!
  • ES
    ¡Qué nostalgia!

Save

Copy

More

• • 0:04:36

Screenshot for DARLING in the FRANXX

この感じ まるで...

  • EN
    Wait, this feels almost like...
  • ES
    Esto se siente como...

Save

Copy

More

• • 0:04:32

Screenshot for Adachi and Shimamura

あ... うん そんな感じ

  • EN
    Uh... Yeah, something like that.
  • ES
    Sí, algo así.

Save

Copy

More

• • 0:19:46

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

とりあえず そんな感じだ。

  • EN
    Anyway, you get the idea.
  • ES
    Ya te haces una idea.

Save

Copy

More

• • 0:01:43

Screenshot for My Dress-Up Darling

とりあえず こんな感じかー

  • EN
    Okay, we got what we came for!
  • ES
    De momento ya está todo.

Save

Copy

More

• • 0:10:41

Screenshot for The Dangers in My Heart

ああ... そんな感じする

  • EN
    Yeah, I could have guessed.
  • ES
    Sí, se te nota.

Save

Copy

More

• • 0:17:11

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

いい感じ?　は... はい

  • EN
    Am I lookin' good? Y-Yes...
  • ES
    ¿Así? -Sí.

Save

Copy

More

• • 0:17:46

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

まあ... そんな感じです

  • EN
    That... sounds right, sure.
  • ES
    Sí, algo así.

Save

Copy

More

• • 0:06:03

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

おおっ いい感じ さすが!

  • EN
    Oh-ho, woah, wow! I knew I could count on you!
  • ES
    ¡Queda genial! ¡Usted es asombroso!

Save

Copy

More

• • 0:07:34

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

かなりまずい感じって...

  • EN
    I mean, it's pretty bad...
  • ES
    ¿Cuán mal es ese \"mal\"?

Save

Copy

More

• • 0:10:30

Screenshot for WITCH WATCH

うん めちゃめちゃいい感じ

  • EN
    Yeah, everything's looking great.
  • ES
    Sí. Está saliendo bien.

Save

Copy

More

• • 0:12:57

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

えっ こんな感じ? どう?

  • EN
    Like this? What do you think?
  • ES
    ¿Así? ¿Qué os parece?

Save

Copy

More

• • 0:14:11

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

スポーツマンな感じ すごい

  • EN
    He carries himself like an athlete. -I see.
  • ES
    Tiene maneras de deportista. - Entiendo.

Save

Copy

More

• • 0:19:16

Screenshot for SHIROBAKO

うわー 懐かしい この感じ

  • EN
    Seeing you two like that sure takes me back.
  • ES
    Todo esto es tan nostálgico.

Save

Copy

More

• • 0:15:24

Screenshot for DAN DA DAN

ああ あんな感じ...　へえ 意外

  • EN
    Oh, one of those.
  • ES
    Conque de ese tipo, ¿eh? -No me lo imaginaba así.

Save

Copy

More

• • 0:10:12