• All579
  • Anime554
  • Live Action25

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

悲しいよ 悲しいさ　悲しいとも 悲しいからこそ

  • EN
    How heartbreaking. How dismal. How regrettable. And because it's so sad...
  • ES
    Qué desolador, qué deprimente, qué lamentable. Y como es tan triste...

Save

Copy

More

• • 0:16:36

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

悲しいね 悲しいよね 悲しいね

  • EN
    This is sad. It's really sad.
  • ES
    Qué triste. Es muy triste.

Save

Copy

More

• • 0:27:29

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

あまりにも悲しくて...　悲しくて...

  • EN
    ...is so sad-too saddening to bear!
  • ES
    Es tan triste, ¡demasiado triste para soportar!

Save

Copy

More

• • 0:12:08

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ありがとうございました 悲しい 悲しい やめて

  • EN
    Don't say that. It's so sad.
  • ES
    No digáis eso, que es triste.

Save

Copy

More

• • 0:18:11

Screenshot for Tengoku Daimakyo

悲しい 悲しいです

  • EN
    It's desperately sad.
  • ES
    Qué pena más grande.

Save

Copy

More

• • 0:16:54

Screenshot for Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

友達が悲しいと自分も悲しい

  • EN
    If they were sad, I'd be sad too.
  • ES
    Si estuviesen tristes, yo también lo estaría.

Save

Copy

More

• • 0:14:43

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

悲しいね 悲しいな

  • EN
    I'm sad. -Me, too.
  • ES
    Qué triste estoy. - Y yo.

Save

Copy

More

• • 0:07:21

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

悲しい 悲しいね

  • EN
    How sad. How tragic.
  • ES
    Qué triste. Qué trágico.

Save

Copy

More

• • 0:16:32

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

悲しい 悲しい

  • EN
    I'm sad. I'm sad.
  • ES
    Estoy triste.

Save

Copy

More

• • 0:17:02

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

悲しい 悲しい

  • EN
    I'm sad. I'm sad.
  • ES
    Estoy triste.

Save

Copy

More

• • 0:17:15

Screenshot for Call of the Night

楽しい 苦しい うれしい 悲しい

  • EN
    Fun, pain, joy, sadness...
  • ES
    Diversión, dolor, alegría, tristeza.

Save

Copy

More

• • 0:12:38

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

こんな悲しい... 思い出なんか

  • EN
    Screw the waffle! And these stupid memories!
  • ES
    ¡Al diablo con este wafle! ¡Y con esos estúpidos recuerdos!

Save

Copy

More

• • 0:07:12

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

悲しみにすら たどり着けなかった悲しみに-

  • EN
    We will give the sorrow that fell short of true sorrow
  • ES
    ¡Le daremos al pesar que ya casi no sentimos

Save

Copy

More

• • 0:41:41

Screenshot for You are Ms. Servant

あー めちゃくちゃ悲しいやつ

  • EN
    Oh, man... It's the super sad kind.
  • ES
    Vaya, qué sueño tan triste.

Save

Copy

More

• • 0:18:52

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

めちゃくちゃ悲しかった

  • EN
    I was so sad.
  • ES
    Estuve muy triste.

Save

Copy

More

• • 0:17:04

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

悲しいな 一ノ瀬さん...

  • EN
    Ichinose-san... It's so sad.
  • ES
    Qué tristeza, Ichinose...

Save

Copy

More

• • 0:18:37

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

その... 悲しくないの?

  • EN
    Aren't you sad?
  • ES
    Es... ¿No estás triste?

Save

Copy

More

• • 0:07:06

Screenshot for Call of the Night

この\"悲しみのトランシーバー\"

  • EN
    This sad little transceiver...
  • ES
    Este pequeño walkie-talkie...

Save

Copy

More

• • 0:01:30

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

メチャメチャつらくて... 悲しくて...

  • EN
    It'll get me down and make me want to cry.
  • ES
    Será muy duro. Y muy triste.

Save

Copy

More

• • 0:00:10

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

メチャクチャつらくて... 悲しくて...

  • EN
    It'll get me down and make me want to cry.
  • ES
    Será muy duro. Será muy triste.

Save

Copy

More

• • 0:07:58

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

きれい...　だけど 悲しい音色

  • EN
    The bell's sound is beautiful but also somber.
  • ES
    Es un sonido precioso y triste a la vez.

Save

Copy

More

• • 0:12:20

Screenshot for Your lie in April

ラフマニノフ\"愛の悲しみ\"-

  • EN
    Rachmaninoff's \"Love's Sorrow.\"
  • ES
    \"Penas de amor\" de Rachmaninoff.

Save

Copy

More

• • 0:05:00

Screenshot for Your lie in April

クライスラー\"愛の悲しみ\"-

  • EN
    Kreisler... \"Love's Sorrow\"...
  • ES
    Kreisler. \"Penas de amor\".

Save

Copy

More

• • 0:04:18

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

悲しいにおい...

  • EN
    What a sad scent.
  • ES
    Es un olor triste.

Save

Copy

More

• • 0:05:08

Screenshot for Your lie in April

クライスラー\"愛の悲しみ\"

  • EN
    Kreisler's Liebesleid.
  • ES
    \"Liebesleid\" de Kreisler.

Save

Copy

More

• • 0:15:40

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

少し... 悲しいかな?

  • EN
    Yeah, and that makes me feel sad.
  • ES
    Creo que estoy un poco triste.

Save

Copy

More

• • 0:21:43

Screenshot for ONE PIECE

悲しいぞ チクショウ

  • EN
    I feel sad, dammit!
  • ES
    ¡Me siento triste, maldición!

Save

Copy

More

• • 0:21:34

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

激しく そして悲しい

  • EN
    their own reflections in the mirror.
  • ES
    Intenso y triste.

Save

Copy

More

• • 0:22:02

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

悲しくは... ない

  • EN
    I'm not sad.
  • ES
    No estoy triste.

Save

Copy

More

• • 0:21:46

Screenshot for Your lie in April

うれしいとき 悲しいときも-

  • EN
    During times of joy, and of grief as well.
  • ES
    En los buenos y en los malos momentos.

Save

Copy

More

• • 0:16:17