• All17
  • Anime14
  • Live Action3

Screenshot for ONE PIECE

まだだ 息の根を止めるんだ!

  • EN
    It wasn't enough! Finish him!
  • ES
    ¡No es suficiente! ¡Remátalo!

Save

Copy

More

• • 0:09:17

Screenshot for My Undead Yokai Girlfriend

ヤツの息の根を止めるのだ

  • EN
    We're going to end her life.
  • ES
    Tenemos que matarlo.

Save

Copy

More

• • 0:05:29

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

この場で息の根を止めてやる!

  • EN
    I'll end your life, right here!
  • ES
    ¡Vamos a hacerte papilla!

Save

Copy

More

• • 0:02:52

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

俺の張り手で息の根を 止めてくれる

  • EN
    I'm going to drive the life right out of you with my open-handed punches!
  • ES
    Te daré mi levantamiento, y tú me ahogarás la vida.

Save

Copy

More

• • 0:17:23

Screenshot for ONE PIECE

じゃあ ここで息の根を 止めとかなきゃな

  • EN
    Then I'd better finish you off here...
  • ES
    Entonces tendré que acabar contigo aquí...

Save

Copy

More

• • 0:04:39

Screenshot for Ranma ½

よーし 今のうちに 息の根を止めるのだ

  • EN
    Right! Now he's breathed his last!
  • ES
    ¡Bien! ¡Es la última vez que respira!

Save

Copy

More

• • 0:04:46

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

奴らは 世界の息の根を 止めようとしてやがる

  • EN
    They are trying to stop the breathing of all humans.
  • ES
    Quieren que los humanos dejemos de respirar.

Save

Copy

More

• • 0:18:08

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

貴様の息の根を止めるために 走ってたんじゃよ

  • EN
    I'm running so I can kill you!
  • ES
    ¡He estado corriendo para acabar contigo!

Save

Copy

More

• • 0:16:34

Screenshot for Godzilla Minus One

そして短時間で相模湾に沈め その深海の圧力で息の根を止める

  • EN
    It'll sink so rapidly that the pressure will crush it.
  • ES
    Se hundirá tan rápido que la presión lo aplastará.

Save

Copy

More

• • 1:09:13

Screenshot for Ranma ½

だが これですべては終わるのだ　今日こそ乱馬の息の根を止める

  • EN
    But with this, everything will be over. Tonight, Ranma will go to his final reward!
  • ES
    Pero todo termina esta noche. ¡Esta noche, Ranma encontrará su destino final!

Save

Copy

More

• • 0:14:10

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

えっ!? お前が こんな世界を　作ったせいで 98は完全に息の根を止められた!

  • EN
    What?! Because you created this world, the PC-98 has completely died out!
  • ES
    ¡La PC-98 murió por completo a causa de que creaste este mundo!

Save

Copy

More

• • 0:16:38

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

息の根 止めろ! ボックス

  • EN
    Kill him!
  • ES
    ¡Acaba con él!

Save

Copy

More

• • 0:05:42

Screenshot for SPY x FAMILY

息の根 止めさせていただいても よろしいでしょうか?

  • EN
    But may I have the honor of taking your life?
  • ES
    pero necesito pedirle que deje de existir.

Save

Copy

More

• • 0:07:01

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

息の根 止めたれ

  • EN
    Put him out of his misery!
  • ES
    ¡Ponle fin a esto!

Save

Copy

More

• • 0:10:25

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

地の果てまで追って 息の根 止めるぜ

  • EN
    I'll find and kill you no matter where you run.
  • ES
    te enviaré al fin del mundo y te mataré allí.

Save

Copy

More

• • 0:01:59

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

俺も あの化けもん見つけ出して 息の根 止めてやる

  • EN
    I'm gonna find that monster and slay him.
  • ES
    Voy a matar a ese animal cuando lo encuentre.

Save

Copy

More

• • 0:16:05

Screenshot for The Naked Director

なあ あいつら 俺らの息の根 止めようとしてんだよ

  • EN
    They want to strangle the life out of us.
  • ES
    Quieren acabar con nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:38:45

You've reached the end!