• All605
  • Anime591
  • Live Action14

Screenshot for Nisekoi

恋人役? 恋人のふり!?

  • EN
    Play your lover? Fake being your lover?
  • ES
    ¿Hacer de tu amante? ¿Fingir que somos pareja?

Save

Copy

More

• • 0:12:29

Screenshot for Steins;Gate

こっ 恋人! なぜ俺が恋人に?

  • EN
    B-Boyfriend? Why would I be your boyfriend?
  • ES
    ¿N-novio? ¿Por qué iba a ser yo tu novio?

Save

Copy

More

• • 0:06:03

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎ ‎「ノッティングヒルの恋人」です

  • EN
    This is a Notting Hill, sir.
  • ES
    Aquí tiene su Notting Hill.

Save

Copy

More

• • 0:32:35

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

恋人偽装 ストーカー セクハラ!

  • EN
    Faking a girlfriend! Stalking! Sexual harassment!
  • ES
    ¡Novias falsas, acoso y acoso sexual!

Save

Copy

More

• • 0:00:40

Screenshot for Bloom Into You

まして 恋人なんて...

  • EN
    Dating is out of the question.
  • ES
    Ya ni hablemos de tener pareja.

Save

Copy

More

• • 0:07:27

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ま... まさか 恋人!

  • EN
    D-Don't tell me you're lovers!
  • ES
    Oh, no... ¡De ninguna manera, amante!

Save

Copy

More

• • 0:13:19

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

恋人同士の...設定...

  • EN
    Act like lovers... How?
  • ES
    ¿Que actuemos como amantes? ¿Cómo?

Save

Copy

More

• • 0:08:36

Screenshot for The Shiunji Family Children

あっ いや 恋人じゃ...

  • EN
    Yeah, no, we're not aー
  • ES
    Pero no somos una...

Save

Copy

More

• • 0:15:31

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

たぶん。あっ 恋人やめる?

  • EN
    Probably. Wanna stop being girlfriends?
  • ES
    Tal vez. ¡Oh! ¿Dejamos de ser pareja?

Save

Copy

More

• • 0:14:56

Screenshot for Pseudo Harem

《なんか 恋人気分! うれしい!》

  • EN
    This feels like we're dating! I love it!
  • ES
    Pareceremos una pareja. Qué felicidad.

Save

Copy

More

• • 0:07:45

Screenshot for Bloom Into You

かわるがわる 訪れる 家族 友人 恋人

  • EN
    One by one, she's visited by a family member, a friend, and her lover.
  • ES
    Por turnos, es visitada por un miembro de su familia, un amigo, y su pareja.

Save

Copy

More

• • 0:04:19

Screenshot for Bloom Into You

恋人どうしか... 羨ましいな

  • EN
    So you're girlfriends... I'm jealous.
  • ES
    Así que sois pareja... Qué envidia.

Save

Copy

More

• • 0:20:45

Screenshot for FLCL Progressive

だって 恋人かしらって...

  • EN
    I thought they were together.
  • ES
    ¿No son novios?

Save

Copy

More

• • 0:07:50

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

《恋人の日は 私が君に 恋人のすばらしさを教える。

  • EN
    On the days we're a couple, I'll show you how wonderful it can be.
  • ES
    En el día de pareja, te enseñaré la belleza de una relación.

Save

Copy

More

• • 0:12:23

Screenshot for Skip and Loafer

う... いいなあ 恋人役

  • EN
    Must be nice, playing the love interest.
  • ES
    Qué envidia tener el papel de su novia.

Save

Copy

More

• • 0:08:25

Screenshot for The Shiunji Family Children

恋人プラン 入っちゃおうか

  • EN
    Shall we sign up for the couples plan,
  • ES
    Nos inscribiremos en el plan de parejas,

Save

Copy

More

• • 0:15:32

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

《恋人か親友か か...》

  • EN
    Friends or lovers...
  • ES
    ¿Pareja o mejores amigas...?

Save

Copy

More

• • 0:12:20

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

恋人みたい... だよね。

  • EN
    You're more like a girlfriend.
  • ES
    como una novia... ¿sabes?

Save

Copy

More

• • 0:13:49

Screenshot for Girls Band Cry

そう 恋人のエチュード

  • EN
    Yes, a lovers' étude.
  • ES
    Sí, una improvisación de enamoradas.

Save

Copy

More

• • 0:11:03

Screenshot for Junjo Romantica

こ...恋人　好き　ウサギさんを

  • EN
    L-Lovers? In love? Me, with Usagi-san?
  • ES
    Ko... Al amante le gusta el conejo.

Save

Copy

More

• • 0:03:37

Screenshot for Extremely Inappropriate!

「ノッティングヒルの恋人」なのよ

  • EN
    Yup, it's totally from Notting Hill.
  • ES
    Sí, es Notting Hill sin duda.

Save

Copy

More

• • 0:03:50

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

恋人なんて すぐできるだろうし

  • EN
    He'll get a girlfriend soon.
  • ES
    conseguirá novia muy pronto.

Save

Copy

More

• • 0:06:20

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

次回「熱き炎! 恋人のきずな」

  • EN
    Next time, \"Hot Flames!! Ties of the Beloved.\"
  • ES
    Siguiente \"¡Llama ardiente! El lazo del amante\"

Save

Copy

More

• • 0:22:06

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

はあ? 恋人? 何言ってんの?

  • EN
    What? Girlfriend? What are you talking about?
  • ES
    ¿Qué? ¿Novia? ¿De qué hablas?

Save

Copy

More

• • 0:17:15

Screenshot for Nisekoi

「恋人」...だと

  • EN
    Girlfriend, did you say?
  • ES
    Oh... que es su novia...

Save

Copy

More

• • 0:08:18

Screenshot for Tengoku Daimakyo

それ お姉ちゃんの恋人?

  • EN
    Is that your boyfriend?
  • ES
    ¿Ese es tu novio?

Save

Copy

More

• • 0:05:29

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

亡くなった親 恋人 友人

  • EN
    Your late parents, your lover, your friend.
  • ES
    Tus padres, una novia, un amigo...

Save

Copy

More

• • 0:18:55

Screenshot for My Undead Yokai Girlfriend

僕たち 恋人同士でしょ?

  • EN
    We're lovers, aren't we?
  • ES
    Somos amantes, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:21:51

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

恋人ごっこは もう終わり

  • EN
    I'm done with pretend dating forever.
  • ES
    Dejaré las citas falsas.

Save

Copy

More

• • 0:21:00

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

吉田くん 恋人できたでしょう

  • EN
    Yoshida-kun, you're dating someone, right?
  • ES
    Yoshida, tienes novia, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:14:49