+ S
- All
- Anime

影武者か...あり得るな
- ENA proxy, huh? Well, it is possible.
- ES¿Un doble? Es imposible.
• • 0:18:52

違うよ 影武者だったんだ
- ENNo, it was a double.
- ESNo, era un doble.
• • 0:14:23

そのための影武者もいた
- ENI even had a double prepared.
- ESTambién contábamos con un doble para eso.
• • 0:17:15

戦っていたのはカーズじゃねぇ 影武者だ
- ENKars wasn't the one fighting! It was a double!
- ES¡Kars nunca peleó! ¡Era un doble!
• • 0:15:28

だがしかし カーズは卑怯にも影武者を戦わせ
- ENHowever, in a cowardly turn, Kars used a double to fight. Bam
- ESPero en un giro cobarde e inesperado, Kars utilizó un doble para pelear
• • 0:00:28

ヒザシの死体を お前の影武者として引き渡す。
- ENHizashi's corpse... We'll hand it over as your body double.
- ESEntregaremos el cuerpo de un doble, en este caso, el de Hizashi.
• • 0:08:17

宗家を守るため 日向ヒアシの影武者として殺された
- ENThanks to my father who was killed as a body double of Hiashi Hyuga,
- ESPara proteger a la rama principal mataron a un doble de Hiashi-sama.
• • 0:20:20

我々が会うのはLではなく 影武者かもしれないだろ
- ENinstead of coming himself. It's not like we'd ever know.
- ESes probable que envíe un doble de sí mismo a conocernos.
• • 0:18:49

あの時 私の父は あなたの影武者として殺されたのですよ!
- ENThat day my father... He was killed as your body double!
- ES¡Mataron a mi padre para hacerlo pasar por usted!
• • 0:06:21
You've reached the end!
Nadeshiko