• All304
  • Anime286
  • Live Action18

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

えっ 4年間 ずっと? うっ...

  • EN
    All this time, for four years?
  • ES
    ¿Todos estos cuatros años?

Save

Copy

More

• • 0:08:54

Screenshot for SPY x FAMILY

えっ 忘... 1年間も?

  • EN
    Uh, you forgot? For a whole year?
  • ES
    ¿Olvidado? ¿Un año entero?

Save

Copy

More

• • 0:03:44

Screenshot for Your lie in April

2年間 倒すべき目標...

  • EN
    The last two years... The goal she should have vanquished?
  • ES
    ¿Estos dos años? ¿El objetivo que perseguía?

Save

Copy

More

• • 0:10:52

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

お前たちも 2千年間...

  • EN
    You all ought to see what it's like
  • ES
    ¡Todos deberían ver cómo es...

Save

Copy

More

• • 0:18:19

Screenshot for ONE PIECE

1年間 雑用 タダ働き

  • EN
    You'll do chores unpaid for a year.
  • ES
    Tendrás que hacer tareas durante un año sin recibir ninguna paga.

Save

Copy

More

• • 0:15:24

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

これ 年間パスポート かえでの分。

  • EN
    Here. A yearly pass. It's yours.
  • ES
    Este es un pasaporte anual. Para ti.

Save

Copy

More

• • 0:20:25

Screenshot for Sound! Euphonium 3

\"1年間 がんばっていきましょう\"

  • EN
    \"So, let's make this a good year.\"
  • ES
    \"Espero que sea un buen año\".

Save

Copy

More

• • 0:03:58

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎10年間 ほんま捜したで...

  • EN
    I searched for you for ten long years,
  • ES
    Te he buscado durante diez largos años.

Save

Copy

More

• • 0:06:41

Screenshot for Dr. STONE

3700年間ずっと

  • EN
    You've been awake for the past 3,700 years!
  • ES
    Lo has estado por 3700 años.

Save

Copy

More

• • 0:07:07

Screenshot for PLUTO

ずっと? 何年間?

  • EN
    It never withers? How many years has it been?
  • ES
    ¿Nunca? ¿Desde hace cuántos años?

Save

Copy

More

• • 0:12:35

Screenshot for Dr. STONE

俺は 5年間ずっと...

  • EN
    For the past five years, I've...
  • ES
    Desde hace cinco años, yo...

Save

Copy

More

• • 0:02:21

Screenshot for Dr. STONE

俺は 5年間ずっと...

  • EN
    For the past five years, I've...
  • ES
    Desde hace cinco años, yo...

Save

Copy

More

• • 0:00:21

Screenshot for Dr. STONE

俺は 5年間ずっと...

  • EN
    For the past five years, I've...
  • ES
    Desde hace cinco años, yo...

Save

Copy

More

• • 0:01:02

Screenshot for Junjo Romantica

六年間 こんなことの繰り返し

  • EN
    It's just been six years of this, over and over...
  • ES
    Seis años de esto, una y otra vez.

Save

Copy

More

• • 0:02:59

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

1年間、良く頑張りました!

  • EN
    You worked hard this past year.
  • ES
    Has trabajado duro este año.

Save

Copy

More

• • 0:19:12

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

20年間 女っ気なかった　あの... あの...

  • EN
    After showing no signs of anything resembling a love life for twenty whole years...
  • ES
    Tras 20 años sin dar señales de tener vida amorosa...

Save

Copy

More

• • 0:11:26

Screenshot for Vinland Saga Season 2

年間3千ポンドというところです

  • EN
    you would only get about 3,000 pounds per year.
  • ES
    solo conseguiría 3000 libras por año.

Save

Copy

More

• • 0:04:57

Screenshot for The Shiunji Family Children

16年間 きょうだいだったんだ

  • EN
    we've been siblings for sixteen years.
  • ES
    llevamos 16 años siendo hermanos.

Save

Copy

More

• • 0:03:17

Screenshot for ONE PIECE

50年間も...

  • EN
    ...for 50 long years...
  • ES
    durante 50 años.

Save

Copy

More

• • 0:23:02

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

3年間 考える時間あるし

  • EN
    I've got three more years to think about it.
  • ES
    Tengo tres años más para pensarlo.

Save

Copy

More

• • 0:20:24

Screenshot for Bloom Into You

1年間 よろしくね

  • EN
    I look forward to spending the year with you.
  • ES
    Es un placer.

Save

Copy

More

• • 0:05:11

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

この調子で5年間 頑張れ 俺

  • EN
    I just need to keep this up for five years!
  • ES
    Solo necesito que siga así cinco años.

Save

Copy

More

• • 0:12:58

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

小学生から高2まで11年間

  • EN
    from elementary school all the way to his second year of high school.
  • ES
    desde la primaria hasta el segundo año de preparatoria.

Save

Copy

More

• • 0:09:34

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

思い返すと この3年間はー

  • EN
    Looking back on these past three years,
  • ES
    Echando la vista atrás de estos tres años,

Save

Copy

More

• • 0:20:08

Screenshot for ReLIFE

これから3年間 いっぱい練習してー

  • EN
    For the next three years, I'm gonna practice real hard
  • ES
    Entrenaré mucho durante estos tres años,

Save

Copy

More

• • 0:04:14

Screenshot for ONE PIECE

ホントに1年間 雑用 続けるつもりか?

  • EN
    Is he really going to work here as a chore boy for a year?
  • ES
    ¿De verdad piensa trabajar aquí durante un año?

Save

Copy

More

• • 0:05:43

Screenshot for Sound! Euphonium 3

いろんなことがあった この3年間...

  • EN
    So much happened in the past three years.
  • ES
    Ha pasado de todo en estos tres años.

Save

Copy

More

• • 0:18:14

Screenshot for Uncle from Another World

17年間 昏睡状態だった叔父が⸺

  • EN
    After 17 years of being in a coma...
  • ES
    Luego de 17 años de estar en coma...

Save

Copy

More

• • 0:01:03

Screenshot for Yuri!!! on ICE

5年間 帰ってこれなくてごめん

  • EN
    I'm sorry it's been five years...
  • ES
    Lamento haberme ido cinco años.

Save

Copy

More

• • 0:08:25

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

この無意味な13年間より

  • EN
    But for the first time in the past 13 meaningless years...
  • ES
    Pero comparado con los últimos 13 años sin sentido...

Save

Copy

More

• • 0:21:43