• All4219
  • Anime4078
  • Live Action141

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

あと少し あと少し あと少し

  • EN
    Almost there, almost there, almost there.
  • ES
    Ya casi, ya casi, ya casi...

Save

Copy

More

• • 0:13:32

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

あと少し... あと少し...

  • EN
    Almost there... Almost there...
  • ES
    Ya casi... Ya casi...

Save

Copy

More

• • 0:13:28

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

あと少し... あと少し...

  • EN
    Almost... Almost...
  • ES
    Ya casi... Ya casi...

Save

Copy

More

• • 0:13:35

Screenshot for Clevatess

あと少し... あと少し ぼうや!

  • EN
    Just a little more... just a little more, my boy!
  • ES
    Un poco más. Un poco más, mi niño.

Save

Copy

More

• • 0:12:24

Screenshot for Sound! Euphonium 3

もう少し もう少し... はい!

  • EN
    Little more!
  • ES
    ¡Un poquito más!

Save

Copy

More

• • 0:16:51

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

だっ! もう少し!　もう少し!

  • EN
    Almost... Almost...
  • ES
    Solo un poco más, ¡un poco más!

Save

Copy

More

• • 0:09:08

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もう少しじゃ　もう少し...

  • EN
    Just a little more. Just a little.
  • ES
    ¡Un poco más! Solo un poco más.

Save

Copy

More

• • 0:11:55

Screenshot for Mieruko-chan

あと少し... あと少しの我慢...

  • EN
    Almost there... just got to hold out a little longer!
  • ES
    Ya voy a llegar. Tengo que aguantar un poco más.

Save

Copy

More

• • 0:04:17

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎もう少し もう少しです!

  • EN
    Just a sec. Just a little bit longer.
  • ES
    Ya casi está.

Save

Copy

More

• • 0:03:57

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もう少しだ 小橋! もう少し!

  • EN
    Hang in there, Kobashi! A little longer!
  • ES
    ¡Solo un poco más, Kobashi!

Save

Copy

More

• • 0:15:40

Screenshot for Jin (Final)

少し... 少しですよ

  • EN
    A little... just a little.
  • ES
    Un poco... solo un poco.

Save

Copy

More

• • 0:21:22

Screenshot for Naruto

少しだけ... もう少しだけ休憩だ 。

  • EN
    Just a bit... just a bit more rest.
  • ES
    Descansaré un poco más.

Save

Copy

More

• • 0:15:05

Screenshot for HINAMATSURI

もう少し... もう少しだよ 私

  • EN
    Just a little longer... I...
  • ES
    Solo un poco más... Yo...

Save

Copy

More

• • 0:09:53

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

あと少し... あと少しの辛抱よ

  • EN
    Just a little longer! Hold on just a little longer!
  • ES
    ¡Ya falta poco! ¡Ya falta muy poco!

Save

Copy

More

• • 0:16:08

Screenshot for ONE PIECE

あと少し...　あと少しなんだ!

  • EN
    I'm close... I'm so close!
  • ES
    Me falta poco... ¡Me falta solo un poco!

Save

Copy

More

• • 0:07:03

Screenshot for Summer Pockets

もう少し もう少しで辿り着ける

  • EN
    Just a little... Just a little more, and I'd make it there.
  • ES
    Un poco más... Un poco más y habremos llegado.

Save

Copy

More

• • 0:00:32

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

あと少しでプラチナランク　あと少しでプラチナランク あと少しで...

  • EN
    Almost made it to Platinum rank...
  • ES
    Me falta poco para ser rango platino.

Save

Copy

More

• • 0:08:10

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

もう少しだ あと少しだけ持ちこたえろ

  • EN
    Just a little more! Just hang in there a little more!
  • ES
    Aguanten un poco más.

Save

Copy

More

• • 0:22:44

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もう少しじゃ もう少しの辛抱じゃ

  • EN
    Hang in there a little longer!
  • ES
    ¡Solo aguanta un poco más!

Save

Copy

More

• • 0:17:42

Screenshot for T・P BON

ハァ... あと... 少し...

  • EN
    Just a little more.
  • ES
    Solo un poco más.

Save

Copy

More

• • 0:21:29

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

もう少しだ もう少しだけ待ってくれ

  • EN
    Just a little more! Just give me a little longer!
  • ES
    ¡Un poco más! ¡Esperen un poco más!

Save

Copy

More

• • 0:16:27

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

レムも少し かなり少し とても少し 気になるのは事実ですから

  • EN
    The truth is that it did bother me a little... very much, a little... extremely, a little.
  • ES
    La verdad, sí me molesta un poco. Mucho, algo... bastante, una pizca.

Save

Copy

More

• • 0:37:16

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もう少しだ もう少しで顎が下がる

  • EN
    Just a little more and he'll lower his chin!
  • ES
    ¡Pronto bajará su barbilla!

Save

Copy

More

• • 0:15:11

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もう少しだ もう少し

  • EN
    I'm almost there. I'm almost there.
  • ES
    Un poco más, solo un poco más.

Save

Copy

More

• • 0:19:27

Screenshot for Girls Band Cry

ルパの少しは少しじゃないし

  • EN
    Your \"little\" is never just a little.
  • ES
    Tu \"poquito\" nunca es poco de verdad.

Save

Copy

More

• • 0:10:37

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もう少し もう少し

  • EN
    Just a little more!
  • ES
    ¡Solo un poco más!

Save

Copy

More

• • 0:05:48

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もう少し もう少し

  • EN
    Just a little more!
  • ES
    ¡Solo un poco más! ¡Un poco más!

Save

Copy

More

• • 0:19:01

Screenshot for Summer Pockets

現世と少しずれた場所 少しずれた時間...

  • EN
    It's slightly offset from the real world. Slightly out of sync.
  • ES
    Va descompasado del mundo real. Ligeramente desincronizado.

Save

Copy

More

• • 0:15:50

Screenshot for Bloom Into You

少しずつ 少しずつ 理想の自分に近づいて...

  • EN
    and step by step, I got closer to my ideal self.
  • ES
    Poco a poco, me convertí en mi ideal.

Save

Copy

More

• • 0:15:09

Screenshot for The Naked Director

もう少し もう少ーし　そうそうそう オーライオーライ オーライ!

  • EN
    Closer! All right.
  • ES
    ¡Más cerca! Muy bien.

Save

Copy

More

• • 0:36:36