• All74
  • Anime74

Screenshot for Tatsuki Fujimoto 17-26

ハッ... 寝坊しちゃった

  • EN
    I overslept.
  • ES
    Uy, me quedé dormido.

Save

Copy

More

• • 0:01:00

Screenshot for Uncle from Another World

頭 痛え... オーク顔 寝ぼすけ!

  • EN
    My head is killing me. Hey, orc face, you sleepyhead.
  • ES
    La cabeza me está matando. Oye, orco dormilón.

Save

Copy

More

• • 0:19:29

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

寝坊は しょっちゅうだったね。

  • EN
    I overslept all the time.
  • ES
    Casi siempre me quedaba dormida.

Save

Copy

More

• • 0:05:15

Screenshot for Pseudo Harem

寝坊なんて するからですよ。

  • EN
    That's what happens when you oversleep.
  • ES
    Eso te pasa por quedarte dormido.

Save

Copy

More

• • 0:20:58

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

しかたないだろ 寝坊したし

  • EN
    Of course I did! I overslept.
  • ES
    No me quedé dormido a propósito.

Save

Copy

More

• • 0:19:11

Screenshot for Sound! Euphonium 3

じゃあ 寝坊するなよー

  • EN
    Well, don't oversleep tomorrow.
  • ES
    Bueno, no se queden dormidas mañana.

Save

Copy

More

• • 0:15:58

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

やっべえ 寝坊したー!

  • EN
    I overslept!
  • ES
    ¡Me he quedado dormido!

Save

Copy

More

• • 0:21:37

Screenshot for Romantic Killer

寝坊しなかったか? 学校 行こう

  • EN
    Did you wake up late? Time for school.
  • ES
    No dormiste hasta tarde. Vamos.

Save

Copy

More

• • 0:21:42

Screenshot for The Girl Who Leapt Through Time

例えば日曜日 朝寝坊するでしょ?

  • EN
    For example, on Sunday I would sleep in late.
  • ES
    Por ejemplo, el domingo me quedé dormida hasta tarde.

Save

Copy

More

• • 0:17:07

Screenshot for See You Tomorrow at the Food Court

寝坊? 珍しい

  • EN
    You slept in? Now that's rare!
  • ES
    ¿Te quedaste dormida? Qué raro.

Save

Copy

More

• • 0:11:44

Screenshot for Pseudo Harem

おやすみ。寝坊しないようにな。

  • EN
    Good night. Don't oversleep, okay?
  • ES
    Buenas noches. No te quedes dormida, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:04:45

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

すっかり朝寝坊しちゃった

  • EN
    I overslept without even realizing it.
  • ES
    Me quedé dormida y ni siquiera me di cuenta.

Save

Copy

More

• • 0:12:09

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

ちっと寝坊しちまったぜー

  • EN
    Sorry, I overslept a little!
  • ES
    ¡Me he quedado dormido!

Save

Copy

More

• • 0:13:05

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

ったく寝坊しやがって

  • EN
    Because your dumb ass overslept!
  • ES
    Todo porque te quedaste dormido.

Save

Copy

More

• • 0:16:04

Screenshot for SPY x FAMILY

ああー 寝坊したー!

  • EN
    Oh, no! I overslept!
  • ES
    ¡Me he dormido!

Save

Copy

More

• • 0:15:22

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

どうしたの? 寝坊?

  • EN
    What happened? You slept in?
  • ES
    ¿Qué te pasó? ¿Te quedaste dormida?

Save

Copy

More

• • 0:07:54

Screenshot for Romantic Killer

今日 真斗君は?　お?　寝坊だって

  • EN
    Where's Makoto today? -Hm? - He slept in. -
  • ES
    ¿Dónde está Makoto? - Durmiendo.

Save

Copy

More

• • 0:15:34

Screenshot for Skip and Loafer

フフッ 寝坊なんて 珍しいね みつみちゃん

  • EN
    What's this? You never oversleep, Mitsumi-chan!
  • ES
    Qué raro que te quedaras dormida.

Save

Copy

More

• • 0:12:09

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

じゃあ 手っ取り早く ねぼすけさんを起こそう

  • EN
    Let's just hurry up and wake this sleepy-head.
  • ES
    Despertemos a la dormilona.

Save

Copy

More

• • 0:14:58

Screenshot for Yuri!!! on ICE

ハアッ すいません 寝坊しました

  • EN
    Sorry! I overslept!
  • ES
    ¡Perdón! ¡Me quedé dormido!

Save

Copy

More

• • 0:01:47

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

寝坊ってことはねぇと思うけど。

  • EN
    so I doubt she overslept or anything.
  • ES
    así que dudo que se haya quedado dormida.

Save

Copy

More

• • 0:15:42

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

ゆっくり寝坊もできやしないね

  • EN
    Man, I can't even sleep in anymore!
  • ES
    ¡Cielos, ya ni siquiera puedo quedarme durmiendo!

Save

Copy

More

• • 0:10:01

Screenshot for Your Name.

寝坊しやがって。

  • EN
    Wake up on time.
  • ES
    no te hagas el tonto.

Save

Copy

More

• • 0:18:30

Screenshot for DARLING in the FRANXX

お前が寝坊なんて

  • EN
    You never oversleep.
  • ES
    Nunca te quedas dormido.

Save

Copy

More

• • 0:00:30

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

お寝坊さんじゃないよ

  • EN
    I didn't sleep in, promise!
  • ES
    ¡No me quedé dormida, lo prometo!

Save

Copy

More

• • 0:04:19

Screenshot for Dr. STONE

どんだけ寝坊してやがんだ? てめえ

  • EN
    You slept in for a hell of a long time.
  • ES
    Dormiste mucho.

Save

Copy

More

• • 0:10:30

Screenshot for T・P BON

ねぼすけ 早くしてくれよな まったく

  • EN
    Hurry up, would you?
  • ES
    Apúrate, ¿quieres?

Save

Copy

More

• • 0:13:55

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

どうせ あいつ 寝坊でもこいてんだろう

  • EN
    That useless layabout probably overslept.
  • ES
    De seguro se quedó dormido.

Save

Copy

More

• • 0:11:11

Screenshot for The Girl Who Leapt Through Time

寝坊なんかしないし 遅刻もしない

  • EN
    I wouldn't have slept in. Wouldn't have been late.
  • ES
    No debería haberme quedado dormida. Podría no haber llegado tarde.

Save

Copy

More

• • 0:14:05

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

たまには寝坊したっていいんだぜ

  • EN
    You can sleep in every now and then, you know.
  • ES
    De vez en cuando te puedes quedar dormida, ¿sabes?

Save

Copy

More

• • 0:02:27