• All495
  • Anime463
  • Live Action32

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

寒い... 寒い... ああ...

  • EN
    Hello? -It's cold. It's so cold...
  • ES
    Frío... Frío... Oh...

Save

Copy

More

• • 0:16:11

Screenshot for ONE PIECE

ウウーッ... あー さみい さみい

  • EN
    Whew, it's cold...
  • ES
    Qué frío hace.

Save

Copy

More

• • 0:15:53

Screenshot for ONE PIECE

ウウッ... 寒い 寒い!

  • EN
    Ohhhhh... it's cold! It's cold!
  • ES
    ¡Qué frío hace!

Save

Copy

More

• • 0:11:53

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

寒くない? いや ちょっと寒い

  • EN
    Shall we? -Aren't you cold?
  • ES
    ¿Vamos? - ¿No tienes frío?

Save

Copy

More

• • 0:27:50

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

寒い... 寒いよぉー

  • EN
    Cold... I'm so cold...
  • ES
    Qué frío... Tengo tanto frío...

Save

Copy

More

• • 0:00:03

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

寒すぎて 寒くないの? 寒いから 中いっぱい着た

  • EN
    I'm freezing. Aren't you cold? I am, but I wore a ton of layers.
  • ES
    Tengo frío. ¿Tú no? Sí, pero llevo muchas capas.

Save

Copy

More

• • 0:27:47

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

ううっ 寒い 寒い

  • EN
    It's so cold!
  • ES
    ¡Qué frío!

Save

Copy

More

• • 0:03:18

Screenshot for Spice and Wolf

これから寒い寒い冬じゃからな

  • EN
    It's going to be a cold, cold winter, after all.
  • ES
    dado que pronto llegará el frío invierno.

Save

Copy

More

• • 0:07:16

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

大丈夫? 寒くない? ちょっと寒いけど大丈夫　ジャケットいる?

  • EN
    Are you cold? -Well, a little, but I'm okay. -Do you want my jacket?
  • ES
    ¿Tienes frío? - Un poco, pero estoy bien. - ¿Quieres mi chaqueta?

Save

Copy

More

• • 0:43:09

Screenshot for Summer Pockets

暗い... ここは暗いよ... 怖いよ... 寒い... 寒い...

  • EN
    It's dark here... I'm scared. Cold... So cold...
  • ES
    Aquí hay mucha oscuridad, tengo miedo. Qué frío hace...

Save

Copy

More

• • 0:15:21

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎ああ 寒い! ‎フフフ...

  • EN
    Aah! -Oh, it's so cold!
  • ES
    ¡Qué frío hace!

Save

Copy

More

• • 0:02:24

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

うー 寒い 寒い

  • EN
    It's cold...
  • ES
    Hace frío...

Save

Copy

More

• • 0:02:14

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

うおおっ! さ... 寒い

  • EN
    F-Freezing!
  • ES
    Qué frío hace.

Save

Copy

More

• • 0:08:00

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

うっ... さ... 寒い

  • EN
    I'm so cold...
  • ES
    Tengo frío.

Save

Copy

More

• • 0:47:31

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ああ... さ... 寒い

  • EN
    It's so cold.
  • ES
    Ah... Es... Tengo frío.

Save

Copy

More

• • 0:03:37

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

うぅ... 寒... さ 寒い...

  • EN
    S-So cold...
  • ES
    Qué frío...

Save

Copy

More

• • 0:00:32

Screenshot for The Apothecary Diaries

おかえりなさい 寒かったでしょう

  • EN
    Welcome home. It must have been cold.
  • ES
    Bienvenido, habrá pasado frío.

Save

Copy

More

• • 0:10:09

Screenshot for Laid-Back Camp

おお... お姉ちゃん 寒い!

  • EN
    O-Onee-chan, it's cold!
  • ES
    ¡Oye, hace frío!

Save

Copy

More

• • 0:15:35

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

助けて... 寒い...

  • EN
    Help me... It's cold...
  • ES
    Ayuda... Tengo frío...

Save

Copy

More

• • 0:00:14

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

苦しい 熱い 寒い...

  • EN
    I feel awful. I'm so hot. I'm cold.
  • ES
    Me duele todo. Tengo calor. Y frío.

Save

Copy

More

• • 0:09:58

Screenshot for The Dangers in My Heart

う... 寒い...

  • EN
    Brr... I'm freezing.
  • ES
    Brrr... Me muero de frío.

Save

Copy

More

• • 0:16:01

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

さ... 寒い...

  • EN
    C-Cold.
  • ES
    Qué frío.

Save

Copy

More

• • 0:09:44

Screenshot for Delicious in Dungeon

寒い... -ダメかも...

  • EN
    I'm feeling cold.
  • ES
    Tengo frío.

Save

Copy

More

• • 0:17:21

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

うう... やっぱ まだ寒い

  • EN
    Ugh, it's still so cold...
  • ES
    Rayos, aún hace frío...

Save

Copy

More

• • 0:06:23

Screenshot for Laid-Back Camp

ううっ... やっぱり寒いね

  • EN
    It's pretty cold, huh?
  • ES
    Hace más frío del que pensé.

Save

Copy

More

• • 0:06:34

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

優しい　その時 本当に寒かったの すっごい寒かったから

  • EN
    So sweet! -And I actually was feeling cold. -You were? -I was super cold.
  • ES
    Qué majo. - Y además tenía frío. - ¿Sí? - Mucho.

Save

Copy

More

• • 0:10:41

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

リン 大丈夫? 寒くない?

  • EN
    Rin, how's it going? Are you staying warm?
  • ES
    Rin, ¿estás bien? ¿No pasas frío?

Save

Copy

More

• • 0:09:28

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

うぅ寒い さすがブリッグズ

  • EN
    Ugh, it's cold. That's Briggs for you.
  • ES
    En Briggs hace mucho frío.

Save

Copy

More

• • 0:15:14

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

うぅ... 寒い... 行きたくない...

  • EN
    It's cold. I don't want to go.
  • ES
    Hace frío. No quiero ir.

Save

Copy

More

• • 0:20:04

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

ううう... 寒う

  • EN
    So cold...
  • ES
    Qué frío...

Save

Copy

More

• • 0:00:03