Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
何回も 何回も 何回も 何回も 何回も...
- ENAnd again and again and again and again and again...
- ESUna y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez...
• • 0:08:57
つまり 1000回に7回...
- ENEssentially, seven in a thousand.
- ESBásicamente, siete entre mil.
• • 0:05:45
んで 2回目 3回目 4回目
- ENThen the second time, the third time, the fourth...
- ESEntonces, la segunda vez, la tercera, la cuarta...
• • 0:14:35
20キロを 7回 5回 3回と できたね
- ENYou lifted 20kg with sets of 7, 5, and 3!
- ESLevantaste 20 kilos con series de 7, 5 y 3.
• • 0:11:28
あと何回だ? あと何回...
- ENHow much longer... How long will I have to keep up?
- ES¿Cuántas técnicas más tendré que usar?
• • 0:04:15
もう1回 もう1回! ああー
- ENLet me do it again.
- ESLo haré otra vez.
• • 0:08:05
わあっ! 阪本 もう一回 もう一回!
- ENSakamoto! Do it again! Again!
- ES¡Sakamoto, hazlo de nuevo!
• • 0:15:49
≪「その... えっと...」 1回なら分かる。2回!≫
- EN\"Oh, uh...\"? Stumbling over your words once I get, but twice?!
- ES\"Es que, bueno...\". No usó una coletilla, ¡sino dos!
• • 0:00:47
5回? 5回 飲むの? 1日に?
- ENFive times? I've gotta take this medicine five times a day?
- ES¿Cinco veces? ¿Cinco veces al día?
• • 0:12:14
超下手 もう1回 もう1回...
- ENThat was horrible. Let's do it again.
- ESQué mal. Otra vez.
• • 0:06:25
舞は何百回 何千回と 稽古して覚えて それでも 一回一回違う
- ENWe dance and go through our mai. We do it thousands of times, yet each and every time, it is different.
- ESNo importa cuantos miles de millones de veces practiques. Tu mai será diferente cada vez.
• • 0:24:08
ねえ もう1回やろ もう1回
- ENEh? Do it again! -This time it's Mio's turn! -Do it again!
- ES¡Hazlo otra vez! ¡Hazlo otra vez!
• • 0:19:28
レジ 破壊3回 コピー機 破壊2回
- ENYou destroyed the register twice and the copier three times.
- ESHas roto la caja dos veces y la fotocopiadora tres.
• • 0:15:26
ちょっと待って 1回 抜く 1回 抜く
- ENLet me take it out.
- ESDéjame quitártela.
• • 0:32:45
ハハッ 何回 使った? 6... 8回ぐらい?
- ENHow many times you use it? Six... No, eight?
- ES¿Cuántas veces lo usaste? - Seis... No. ¿Ocho?
• • 0:13:14
ねえ それよりもう1回 もう1回
- ENWho cares? Can we go again? One more time!
- ES¿A quién le importa? ¿Otra vez? ¡Otra vez!
• • 0:14:52
何回も 何十回も...
- ENSo many times... So many dozens of times...
- ESDecenas de veces.
• • 0:16:39
もう一回 いや あと三回
- ENOne more time. No, three more times.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESOtra vez. No, ¡tres veces!
• • 0:24:04
12回×5で60回 51
- ENAnd twelve times five...
- ESY doce veces por cinco...
• • 0:07:32
12回×5で60回 52
- ENis sixty.
- ESes sesenta.
• • 0:07:35
もう一回 もう一回勝負よ!
- ENOne more time! We're playing one more game!
- ES¡De nuevo! ¡Una ronda más!
• • 0:04:10
うーん... 3回...いや 1回は追手じゃなかったし 2回だな。
- ENWell, three... no, that one time wasn't a pursuer, so twice.
- ESMe atacaron tres... no, dos veces. Una no era una perseguidora.
• • 0:21:12
奏流院さん 10回 紗倉さん 0回
- ENSoryuin-san, ten! Sakura-san, zero!
- ES¡Soryuin, diez! ¡Sakura, cero!
• • 0:16:51
この回は とても大事な回なんです。
- ENThis is a critical episode,
- ESEste episodio es sumamente importante.
• • 0:08:10
これで今日9回... いや 10回目だ
- ENThat makes it nine times today... Or is that ten?
- ESCon ese, son nueve hoy. ¿O fueron diez?
• • 0:04:54
兄ちゃん! 20回! 俺を20回 殴ってくれ!
- ENBrother! -Twenty times! Hit me 20 times, please!
- ES¡Hermano! - ¡Veinte veces! ¡Golpéenme 20 veces, por favor!
• • 0:21:08
エリナリーゼさん... 一回... 一回でいいんです。
- ENC'mon, Elinalise. Just once.
- ESElinalise... Solo una vez.
• • 0:17:04
あと1回だけ 1回だけでいいから
- ENOne more time! Just give me one more chance!
- ESSolo una vez... ¡Aunque sea una vez!
• • 0:03:54
実はもう 3回告られてる。3回。
- ENShe's actually confessed three times already.
- ESEn realidad se me declaró tres veces.
• • 0:16:15
もう一回 もう一回だけ
- ENJust one more time!
- ESOtra vez. Una vez más.
• • 0:10:45