Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
ほえてて かわいいわ 子犬ほど ほえる ほえる ワン ワン ワン ワン!
- ENEven your howls are cute! But y'know what they say about little dogs barking! Yap, yap, yap!
- ES¡Qué lindo te ves ladrando! ¡Ladrando como un cachorro, guau, guau!
• • 0:08:32
次回 \"訓練生、吼えろ!〟
- ENNext episode, \"Shout Out Loud, Cadets!\"
- ESEn el próximo episodio: \"¡Griten bien fuerte, cadetes!\".
• • 0:23:40
おうおう ほえるねぇ!
- ENOh, wow, listen to you talking big!
- ESVaya, ahora sí ladras, ¿eh?
• • 0:18:37
おのれ 野犬! 勝手にほえてろ!
- ENWhy, you...! You just keep on yapping!
- ES¡Eh, perro salvaje! ¡Estás solo!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:15:51
次回「究極奥義! ほえろ黒龍波」
- ENNext time, \"The Ultimate Secret Technique! Howl of the Kokuryu-ha.\"
- ESSiguiente \"¡Últimas profundidades! Hoero Black Dragon Wave\"This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:22:05
ケッ 勝手にほえろ
- ENGo ahead and shout if you like!
- ESKek, estás por tu cuenta.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:20:14
弱い犬ほど よくほえる。
- ENThe dog's bark is bigger than its bite.
- ESPerro ladrador, poco mordedor.
• • 0:16:41
吠える40度 狂える50度
- ENThe howling 40 degrees. The maddening 50 degrees.
- ESLos aullantes 40 grados. Los enloquecedores 50 grados.
• • 0:14:59
駄犬ほど よく吠えるっていうよ
- ENYou know what they say. All bark and no bite.
- ESMucho hablar y poco actuar.
• • 0:20:23
ほえる相手 間違ってんだよ
- ENYou picked the wrong guy to borf at.
- ESLe estás ladrando a quien no toca.
• • 0:15:14
理想論ばかり吠える狐ですね
- ENA fox who barks only idealisms.
- ESUna zorra embriagada por los ideales.
• • 0:11:20
夜中に ほえたりしないの
- ENI won't howl at night.
- ESNo ladraré de noche.
• • 0:16:50
吼えろって言ってんだよ!
- ENI said, shout out loud!
- ES¡Dije que grites fuerte!
• • 0:23:38
食事が ほえるな
- ENFood shouldn't speak!
- ES¡Silencio, comida insolente!
• • 0:12:46
雑魚がほえる許可を
- ENI don't remember giving you grunts permission to whine.
- ESNo recuerdo haberles dado permiso para lloriquear, soldadas.
• • 0:20:56
己の力を見せてからほえろ! 小僧!
- ENShow me what you're made of before flapping your gums, punk!
- ES¡Ya ladrarás cuando hayas demostrado tu fuerza, mocoso!
• • 0:11:36
そのあたりで やめなさい それ以上 ほえるなら...
- ENKindly stop there. If you bark any more-
- ESYa fue suficiente. Si sigues hablando...
• • 0:15:49
よう ほえたわ 男に 二言はない
- ENA fine howl! A man never goes back on his word.
- ESBien ladrado. Un hombre no retira su palabra.
• • 0:10:10
どうした 戦闘員君 吼ほえろよ
- ENWhat's wrong, Fighter-kun? Shout it out!
- ES¿Eh? ¿Qué pasa, soldado? ¡Grita más fuerte!
• • 0:23:33
ここまで吠えたんだ
- ENHe's dug himself a deep hole,
- ESHe ladrado hasta ahora.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:11:53
おびえた犬のように ほえたてるばかりで
- ENI just stood there, barking like a frightened dog!
- ESLadré como un perro asustado
• • 0:16:25
雪の荒野で 気高く雄々しく吠えていた⸺
- ENI was so impressed by the wolf howling nobly with a high-pitched cry
- ESEn medio de la nevada, se veía orgulloso y lanzaba su poderoso aullido.
• • 0:05:36
なぜリヴァース・マウンテンに 向かって ほえ続けるのか
- ENWhy does he continue to howl at Reverse Mountain?
- ES¿Por qué sigue aullando a Reverse Mountain?
• • 0:02:25
空に向かって ほえていたし
- ENHe was also howling at the sky...
- ESY también estaba aullándole al cielo...
• • 0:15:51
ほえるのは犬だけにしてくれ 耳障りだ
- ENLeave the howling to the dogs. You're making my ears hurt.
- ESLo de ladrar se lo dejamos a los perros. Es un incordio escucharlos.
• • 0:08:05
なんと吠えようが今のお前はケダモノだ
- ENYap all you want. You're a Creature now.
- ESLadra lo que quieras, pero eres una bestia.
• • 0:01:28
臆病な子犬ほど よく ほえるんだよなあ
- ENThe more cowardly the puppy, the louder it barks.
- ESPerro que ladra, no muerde.
• • 0:20:47
吠えてろ どの道 助けを待つしかねえんだ
- ENJust keep complaining. We have no choice but to wait for help anyway.
- ESSea como sea, lo único que podemos hacer es esperar.
• • 0:12:15
国の内側でキャンキャン吠えるだけの狗めが
- ENYou're nothing but dogs that do nothing but bark within the borders of the country.
- ESSon unos perros ladradores del centro del país.
• • 0:06:26
そのうち 犬にほえられて帰ってくるわ
- ENI bet she'll be back in a bit after getting barked at by a dog.
- ESRegresará cuando el primer perro le ladre.
• • 0:26:20