• All221
  • Anime216
  • Live Action5

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

ごごごご... ごめんなさい

  • EN
    I-I'm sorry.
  • ES
    Lo siento.

Save

Copy

More

• • 0:01:45

Screenshot for Tengoku Daimakyo

うっ... ごごごご... ごめんなさい

  • EN
    I'm so, so, sorry.
  • ES
    Lo lamento mucho.

Save

Copy

More

• • 0:21:32

Screenshot for Nisekoi

ごごごご...ごめんなさい ごめんなさい

  • EN
    S-Sorry! I'm sorry!
  • ES
    ¡Lo-lo siento, lo siento!

Save

Copy

More

• • 0:07:24

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

ごごごご... 誤解! ワン

  • EN
    It's n-n-n-not like that!
  • ES
    ¡Es un malentendido!

Save

Copy

More

• • 0:07:32

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

ごごごご... フフフッ

  • EN
    G-G-G-Gojo-san!
  • ES
    ¡Go...! ¡Gojou!

Save

Copy

More

• • 0:07:19

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

あ... ごごごご... ごめんな...

  • EN
    S-S-Sorry!
  • ES
    Lo siento.

Save

Copy

More

• • 0:12:07

Screenshot for Blue Box

午後は午後で ノック地獄だろ

  • EN
    And we'll be in hitting hell this afternoon.
  • ES
    Y práctica infernal de golpes por la tarde.

Save

Copy

More

• • 0:15:39

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

ごごご... ごめんなさい!

  • EN
    I-I-I'm sorry, but I'm not the kind of girlー
  • ES
    ¡Lo siento, no soy uno...!

Save

Copy

More

• • 0:06:37

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

土曜の午後 空けといてね。土曜の午後?

  • EN
    Keep this Saturday afternoon open for me?
  • ES
    ¿Me reservas este sábado por la tarde?

Save

Copy

More

• • 0:09:04

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

ごごご... ごめんなさい

  • EN
    S-S-sorry!
  • ES
    ¡Lo siento! -¡Comunícate!

Save

Copy

More

• • 0:13:28

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

ごごご... ごめんなさい ダメ!

  • EN
    I- I'm sorry!
  • ES
    ¡Lo... siento!

Save

Copy

More

• • 0:09:08

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

ご... ごごご... ごめんなさい

  • EN
    I-I'm sorry!
  • ES
    Perdón.

Save

Copy

More

• • 0:10:49

Screenshot for Turkey! Time to Strike

ハッ! ごご... ごめんなさい 私...

  • EN
    Oh! I-I-I'm sorry! I-I shouldn't have...
  • ES
    ¡Ay, perdón! No debí...

Save

Copy

More

• • 0:09:39

Screenshot for Skip and Loafer

ごごご... ごめん!

  • EN
    S-S-S-S-Sorry!
  • ES
    ¡Lo siento mucho!

Save

Copy

More

• • 0:10:19

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

ごごご... ごめんなさい! 頑張ります!

  • EN
    I'm sorry! I'll try my best!
  • ES
    ¡Voy a esforzarme más!

Save

Copy

More

• • 0:09:10

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

ご... ごごご... ごめんなさい!　チュチュ

  • EN
    Let me go! Stop it, now! I-I'm sorry! Chuchu!
  • ES
    Cálmate, por favor. -¡Suéltame, Lilique!

Save

Copy

More

• • 0:10:02

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

えー!? さらに午後は-

  • EN
    What?
  • ES
    ¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:01:59

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

これって... 「午後の天使たち」。

  • EN
    What's this? Gogo no Tenshi-tachi.
  • ES
    ¿Qué es esto? Gogo no Tenshi-tachi.

Save

Copy

More

• • 0:21:35

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

ごごご...ごめんなさい! すぐ退きます!

  • EN
    S-S-S-So sorry!
  • ES
    ¡Lo siento mucho!

Save

Copy

More

• • 0:17:08

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

ごごご... ごめん!　そんなつもりじゃ...

  • EN
    S-S-Sorry! I'm sorry! I didn't mean-
  • ES
    Perdona. No pretendía...

Save

Copy

More

• • 0:21:49

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

ごご...ごめん

  • EN
    S-S-Sorry!
  • ES
    Lo siento.

Save

Copy

More

• • 0:10:52

Screenshot for Hi Score Girl

ご ご ごご...

  • EN
    I... I... I...
  • ES
    Yo...

Save

Copy

More

• • 0:08:48

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

午後から医者だろ? うん

  • EN
    You're going to the doctor's this afternoon?
  • ES
    ¿Vas a ver al doctor esta tarde?

Save

Copy

More

• • 0:13:09

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

えーと \"明日午後1時\" ふんふん

  • EN
    Let's see... \"I'll be waiting at 1 PM tomorrow,\" Uh-huh, uh-huh.
  • ES
    Veamos... \"Te espero mañana a la 1 de la tarde\". Ajá, ajá.

Save

Copy

More

• • 0:11:41

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

ごごご... ごめんなさい 違うの 行って!

  • EN
    S-S-Sorry! It's not what you think! Please go!
  • ES
    ¡Lo siento! No, claro. Vete, vete.

Save

Copy

More

• • 0:22:59

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

1限? 俺 午後から!

  • EN
    Heading out for first period? I start in the afternoon.
  • ES
    ¿Vas a primera hora? Yo voy a mediodía.

Save

Copy

More

• • 0:05:26

Screenshot for ONE PIECE

やっぱり 午後はアールグレイだな

  • EN
    Afternoons are definitely best with Earl Grey.
  • ES
    No hay nada como tomar un Earl Gray por las tardes.

Save

Copy

More

• • 0:20:39

Screenshot for Monogatari Series Second Season

午前? 午後?

  • EN
    AM? PM?
  • ES
    ¿De la madrugada o del mediodía?

Save

Copy

More

• • 0:03:56

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

じゃあ 午後も頼んだよ　はい!

  • EN
    I'll see you in the afternoon, then. Yup!
  • ES
    Pues contamos contigo esta tarde. -¡Claro!

Save

Copy

More

• • 0:13:04

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

ごっ ごごご... ご注文は!

  • EN
    Wh-Wh-What can I get you?!
  • ES
    ¿Qué van a pedir?

Save

Copy

More

• • 0:08:46