• All124
  • Anime110
  • Live Action14

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

ヤバ... いい匂いがする

  • EN
    Damn, she smells nice.
  • ES
    Mierda, qué bien huele.

Save

Copy

More

• • 0:19:19

Screenshot for My Dress-Up Darling

す... すごく いい匂いがする

  • EN
    Sh-She smells so nice...
  • ES
    Qué bien huele.

Save

Copy

More

• • 0:17:00

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎なんか ‎ええ匂いがすんなあ

  • EN
    Ah, Kiyo. -Something smells really nice. -
  • ES
    Algo huele muy rico.

Save

Copy

More

• • 0:23:51

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

姉ちゃんから いい匂いがする

  • EN
    Something on you smells good, Sis!
  • ES
    ¡Hueles muy rico!

Save

Copy

More

• • 0:03:54

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

柔らかくて いい匂いがする。

  • EN
    You have such a soft scent...
  • ES
    Eres tan suave y hueles muy bien.

Save

Copy

More

• • 0:19:53

Screenshot for Delicious in Dungeon

いい匂いがする...

  • EN
    I smell something good.
  • ES
    Huelo algo rico.

Save

Copy

More

• • 0:01:48

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

いえ ただ...　綾波の匂いがする

  • EN
    No, it's just that... It smells like Ayanami.
  • ES
    No, de hecho... puedo sentir el olor de Ayanami...

Save

Copy

More

• • 0:16:06

Screenshot for Sonny Boy

うん ひなたの匂いがする

  • EN
    Mm-hmm, it smells like sunshine.
  • ES
    Sí, huele a la luz del sol.

Save

Copy

More

• • 0:21:23

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

なんか甘い匂いがするな...

  • EN
    Something smells nice in here.
  • ES
    Qué rico huele.

Save

Copy

More

• • 0:21:07

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎あかねちゃんの匂いがするぞ

  • EN
    This smells like Akane's room. Whoo!
  • ES
    Aquí huele a Akane.

Save

Copy

More

• • 0:06:51

Screenshot for Extremely Inappropriate!

カレーの匂いが ぷんぷんしてますが

  • EN
    I'm getting a strong whiff of curry.
  • ES
    Huelo a curri.

Save

Copy

More

• • 0:11:24

Screenshot for Delicious in Dungeon

んっ? 何か甘い匂いがする

  • EN
    What's that sweet smell?
  • ES
    ¿Qué es ese olor dulce?

Save

Copy

More

• • 0:03:17

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

ギョーザのいい匂いがするからなぁ。

  • EN
    I noticed the smell of delicious dumplings.
  • ES
    Noté el delicioso olor de las gyoza.

Save

Copy

More

• • 0:06:13

Screenshot for Summer Pockets

なんかいい匂いがする!

  • EN
    And something smells nice!
  • ES
    ¡Y algo huele genial!

Save

Copy

More

• • 0:06:29

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

懐かしい風の匂いがするな

  • EN
    The way the wind smells around here really takes me back.
  • ES
    El olor del viento me trae muchos recuerdos.

Save

Copy

More

• • 0:12:27

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

うん そういう匂いがした

  • EN
    Yeah. You gave off that kind of scent.
  • ES
    Sí. Se veía venir.

Save

Copy

More

• • 0:21:02

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

女の子っていい匂いがするのか

  • EN
    that helps make girls smell so nice!
  • ES
    las chicas huelen tan bien.

Save

Copy

More

• • 0:05:20

Screenshot for Ranma ½

お日様の匂いがする

  • EN
    April fresh!
  • ES
    ¡Olor a recién lavado!

Save

Copy

More

• • 0:12:48

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

ハーブの匂いがする

  • EN
    I smell herbs.
  • ES
    Huele a hierbas.

Save

Copy

More

• • 0:03:05

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

司ちゃんの匂いがする

  • EN
    It smells like Tsukasa-chan!
  • ES
    ¡huele a mi Tsukasita!

Save

Copy

More

• • 0:13:59

Screenshot for Your Name.

腐敗の匂いがするな。

  • EN
    I smell corruption.
  • ES
    Huele a corrupción.

Save

Copy

More

• • 0:13:58

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

夏の匂いがする うん

  • EN
    I smell summer. -Me, too.
  • ES
    Huele a verano. - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:05:26

Screenshot for Delicious in Dungeon

そうだ 独特な いい匂いがするだろう

  • EN
    Yeah, they have a nice, unique smell, right?
  • ES
    Sí, tienen un olor único, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:10:16

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

ま... 待て 中から鉄の匂いがする

  • EN
    W-Wait... I can smell iron in there!
  • ES
    Un momento... Dentro huele a hierro.

Save

Copy

More

• • 0:16:43

Screenshot for Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

なんかシュウジと 似た匂いがする...

  • EN
    The scent reminds me of... Shuji... kinda?
  • ES
    El aroma me recuerda a... Shuji... creo.

Save

Copy

More

• • 0:13:30

Screenshot for You are Ms. Servant

ハッ!　か... 勝田ソースの匂いがします

  • EN
    Oh... I-I smell Katsuda's Sauce...
  • ES
    Huele a salsa Katsuda...

Save

Copy

More

• • 0:05:07

Screenshot for Tengoku Daimakyo

なんだか食べ物の匂いがする

  • EN
    It kind of smells like food.
  • ES
    Huele a comida, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:04:27

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

魔法使いのような匂いがする

  • EN
    You smell like a mage...
  • ES
    Hueles como un mago...

Save

Copy

More

• • 0:05:24

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

あの男から康一と同じ匂いがする

  • EN
    I can smell Koichi's scent coming from him!
  • ES
    Ese hombre tiene el mismo aroma que Koichi.

Save

Copy

More

• • 0:16:26

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

あいつは俺たちと同じ匂いがする

  • EN
    That kid is one of us.
  • ES
    Ese chico es uno de nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:06:53