• All534
  • Anime512
  • Live Action22

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

勘違いしないでください。勘違い?

  • EN
    Please don't get the wrong idea. The wrong idea?
  • ES
    No te confundas. ¿Confundirme?

Save

Copy

More

• • 0:12:49

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎かっ... 勘違い...

  • EN
    A misunderstanding?
  • ES
    ¿Un malentendido?

Save

Copy

More

• • 0:21:23

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

勘違い... ですか?

  • EN
    The wrong idea?
  • ES
    ¿Lo que no es?

Save

Copy

More

• • 0:11:53

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

勘違い... じゃねえ

  • EN
    It's not... wrong.
  • ES
    Pues... no se equivocan.

Save

Copy

More

• • 0:07:51

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

えっ... とんだ勘違いだ

  • EN
    This is a huge misunderstanding!
  • ES
    ¡Es un malentendido!

Save

Copy

More

• • 0:28:17

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

勘違い...すんなよ...

  • EN
    Don't... Don't...
  • ES
    No se confundan.

Save

Copy

More

• • 0:18:21

Screenshot for Call of the Night

これは... この勘違いは...

  • EN
    This... this misunderstanding...
  • ES
    Le he dado la idea equivocada.

Save

Copy

More

• • 0:05:00

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

うわーっ! おい 勘違いするな!

  • EN
    Wait! Don't get the wrong idea!
  • ES
    ¡No se pasen de listos!

Save

Copy

More

• • 0:21:50

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎\"勘違い\"か

  • EN
    Misunderstanding?
  • ES
    ¿Equivocación?

Save

Copy

More

• • 0:03:48

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎\"勘違い\"だ

  • EN
    They've misunderstood.
  • ES
    Están equivocados.

Save

Copy

More

• • 0:15:57

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

《メチャクチャ勘違いされてる!

  • EN
    YOU CHEATING...? She's got it all wrong!
  • ES
    ¡Me está súper malinterpretando!

Save

Copy

More

• • 0:05:32

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

すばらしき勘違いです

  • EN
    glorious misunderstandings.
  • ES
    un bonito error.

Save

Copy

More

• • 0:09:35

Screenshot for Vinland Saga

勘違いするな トンガリ　ん?

  • EN
    Make no mistake, conehead.
  • ES
    No te equivoques, caracono.

Save

Copy

More

• • 0:18:02

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

勘違いメンヘラ野郎ども

  • EN
    Well, those nutjobs have it all wrong!
  • ES
    ¿Qué se creen esos lunáticos?

Save

Copy

More

• • 0:19:07

Screenshot for DARLING in the FRANXX

クッ... 勘違いするなよ イオタ

  • EN
    Don't get the wrong idea, Iota.
  • ES
    No te confundas, Iota.

Save

Copy

More

• • 0:06:15

Screenshot for Nisekoi

あっ ごめん 勘違いかも 多分...

  • EN
    Oh, sorry. I could be mistaken... Probably...
  • ES
    Disculpa, creo que lo estoy confundiendo.

Save

Copy

More

• • 0:09:17

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

だから... 勘違いしてごめん。

  • EN
    So I'm sorry for misunderstanding.
  • ES
    Bueno, quería disculparme por el malentendido.

Save

Copy

More

• • 0:02:19

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

ハッ! 勘違いしないでください

  • EN
    Don't get the wrong idea!
  • ES
    ¡No te confundas!

Save

Copy

More

• • 0:00:45

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

敵? そいつが?　勘違いすんな

  • EN
    This thing? Don't get the wrong idea.
  • ES
    ¿Enemigo? ¿Esta cosa? No te equivoques.

Save

Copy

More

• • 0:00:37

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

勘違いですか...

  • EN
    A misunderstanding, huh?
  • ES
    ¿La malinterpreté?

Save

Copy

More

• • 0:02:11

Screenshot for HINAMATSURI

あんた 勘違いしてるよ!

  • EN
    You're making a mistake here!
  • ES
    ¡Te estás equivocando!

Save

Copy

More

• • 0:06:29

Screenshot for Fate/Zero

勘違いするなよ セイバー

  • EN
    Don't get me wrong, Saber.
  • ES
    No te equivoques, Saber.

Save

Copy

More

• • 0:18:49

Screenshot for Fate/Zero

勘違いは困るぞ ランサー

  • EN
    Don't get the wrong idea, Lancer.
  • ES
    No te equivoques, Lancer.

Save

Copy

More

• • 0:11:15

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

勘違いするなと? -うむ

  • EN
    Don't misunderstand?
  • ES
    ¿Que no me haga ideas raras? -Exacto.

Save

Copy

More

• • 0:19:30

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

勘違いすんなよ! えっ?

  • EN
    Don't get the wrong idea!
  • ES
    ¡No me malinterpretes!

Save

Copy

More

• • 0:22:52

Screenshot for Ranma ½

おっと! 勘違いすんなよ

  • EN
    Don't get me wrong.
  • ES
    No me malinterpretéis.

Save

Copy

More

• • 0:10:37

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎勘違いからは悲劇が生まれる

  • EN
    and misunderstanding leads to tragedy.
  • ES
    Y las equivocaciones causan tragedias.

Save

Copy

More

• • 0:13:18

Screenshot for ONE PIECE

勘違いするなよ ひいい...

  • EN
    Don't get the wrong idea!
  • ES
    ¡No te confundas!

Save

Copy

More

• • 0:16:12

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

私 1人で勘違いして...

  • EN
    I've been getting wrong ideas all on my own.
  • ES
    Me había hecho ilusiones yo sola.

Save

Copy

More

• • 0:19:51

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎勘違いで済まされるものか

  • EN
    How can you pass this off as just a misunderstanding?!
  • ES
    ¿Cómo se le ocurre decir que fue un simple malentendido?

Save

Copy

More

• • 0:21:27