• All547
  • Anime535
  • Live Action12

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

利用できるものは すべて利用し

  • EN
    I used everything I possibly could,
  • ES
    Utilicé todo lo que pude,

Save

Copy

More

• • 0:21:17

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

利用できるものはすべて利用する

  • EN
    I'll take advantage of everything I can.
  • ES
    Utilizaré todo lo que esté a mi alcance

Save

Copy

More

• • 0:04:09

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

利用できるものは 全て利用する

  • EN
    I'll use everything I can.
  • ES
    Usaré todo lo que esté a mi alcance.

Save

Copy

More

• • 0:09:04

Screenshot for Tower of God

じゃあ 利用できるものは すべて利用しな

  • EN
    Then make use of everything you can.
  • ES
    Entonces, usa todo lo que puedas usar.

Save

Copy

More

• • 0:07:33

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

レ... シート ごりよう...

  • EN
    Do... you need... a receipt?
  • ES
    ¿Necesita el recibo?

Save

Copy

More

• • 0:08:58

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

利用できるものは 何でも利用してやる

  • EN
    I'll make use of anyone, and anything I can get my hands on.
  • ES
    Y utilizaré todos los medios que sean necesarios.

Save

Copy

More

• • 0:05:51

Screenshot for Solo Leveling

システムは俺を利用し 俺はシステムを利用する

  • EN
    If the system wants to use me, then I'll use it, too.
  • ES
    El sistema me usa y yo uso al sistema.

Save

Copy

More

• • 0:15:51

Screenshot for Fate/Zero

利用できる所はできる限り利用しているありさまで

  • EN
    We are using any help we can get.
  • ES
    Aceptamos cualquier ayuda ofrecida para este empeño.

Save

Copy

More

• • 0:00:25

Screenshot for Apocalypse Hotel

ぜひ ぜひご利用...

  • EN
    Please, come along.
  • ES
    Por favor, acompáñeme.

Save

Copy

More

• • 0:12:43

Screenshot for Extremely Inappropriate!

ええ パートナーシップを利用して

  • EN
    Yes, using the partnership system.
  • ES
    Sí, como pareja de hecho.

Save

Copy

More

• • 0:22:03

Screenshot for ODDTAXI

利用できるもんは利用して 最後は組織ごと一網打尽にする

  • EN
    I'll use whatever I can, and ultimately, I'll take out his whole organization.
  • ES
    Usaré todo lo que pueda para eliminar a toda su organización.

Save

Copy

More

• • 0:16:41

Screenshot for Cells at Work!

ご利用 ありがとうございました

  • EN
    Thank you for using our services.
  • ES
    Gracias por darme uso.

Save

Copy

More

• • 0:21:06

Screenshot for DARLING in the FRANXX

あなた ヒロを利用するつもり?

  • EN
    Are you trying to suck Hiro dry?
  • ES
    ¿Quieres acabar con él?

Save

Copy

More

• • 0:19:04

Screenshot for Yuri!!! on ICE

ヴィクトルを利用しなきゃ

  • EN
    You need to take advantage of Victor!
  • ES
    Tienes que aprovecharte de Victor.

Save

Copy

More

• • 0:07:53

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

またいつか利用価値ができたら　オレを利用するつもりだろうからな

  • EN
    I'm sure they'll want to use me again if an opportunity arises.
  • ES
    Probablemente planeen usarme cuando me encuentren útil algún día.

Save

Copy

More

• • 0:12:23

Screenshot for Lycoris Recoil

本日は ご利用...

  • EN
    Thank you for choosing...
  • ES
    Gracias por usar...

Save

Copy

More

• • 0:15:28

Screenshot for Apocalypse Hotel

ぜひ ご利用ください

  • EN
    ...right here in this exclusive location.
  • ES
    ... en este enclave exclusivo.

Save

Copy

More

• • 0:01:21

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

日食を...利用する

  • EN
    Solar Eclipse... Use
  • ES
    ¿Utilizar el eclipse?

Save

Copy

More

• • 0:04:57

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

それを利用した。ビシュー!

  • EN
    and I used it to my advantage!
  • ES
    y lo aproveché.

Save

Copy

More

• • 0:10:50

Screenshot for The Dinner Table Detective

その... 内々でのご利用も...

  • EN
    At times, we have to negotiate sensitive-
  • ES
    Algunos lo usan para asuntos \"privados\", ¿sabe?

Save

Copy

More

• • 0:03:08

Screenshot for Spice and Wolf

本日はご利用 ありがとうございます

  • EN
    Thank you for using our services today.
  • ES
    Muchas gracias por utilizar nuestro servicio.

Save

Copy

More

• • 0:06:13

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

まさか 群がるゾンビを利用して...

  • EN
    No way! You took advantage of the zombies gathering here...
  • ES
    ¡No es posible! ¿Te aprovechaste de los zombis reunidos aquí...

Save

Copy

More

• • 0:19:16

Screenshot for Apocalypse Hotel

こちらのサービスも ぜひ ご利用...

  • EN
    Please use this service as well...
  • ES
    No dude en utilizar este servicio.

Save

Copy

More

• • 0:02:04

Screenshot for 17.3 about a sex

いらっしゃいませ さあ どうぞご利用くださーい

  • EN
    Welcome. Please take a look.
  • ES
    Bienvenido. Pasa.

Save

Copy

More

• • 0:17:57

Screenshot for Apocalypse Hotel

シャンプーハット ご利用ですよね

  • EN
    You do wish to use a shampoo hat, yes?
  • ES
    ¿Quiere usar el gorro de baño?

Save

Copy

More

• • 0:05:40

Screenshot for No Game, No Life

まさか それすらも利用して...

  • EN
    Impossible... They knew it, and took advantage of it?
  • ES
    Imposible... ¿Lo sabían y se aprovecharon de eso?

Save

Copy

More

• • 0:05:24

Screenshot for Angel Beats!

だが アホは利用できる!

  • EN
    But you can use morons!
  • ES
    Pero será un idiota útil.

Save

Copy

More

• • 0:08:48

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

有効利用しましょう

  • EN
    Let's make the most of it.
  • ES
    Hay que aprovecharlo.

Save

Copy

More

• • 0:34:58

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

利用するだけしておいて...

  • EN
    They were just... using us.
  • ES
    Ellos solo estaban usándonos.

Save

Copy

More

• • 0:14:58

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

死者の力を利用する能力...

  • EN
    A skill that lets you use the powers of the dead?!
  • ES
    Un poder que usa a los muertos...

Save

Copy

More

• • 0:03:02