Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
できる できる きっとできる
- ENYou can do it. I believe in you.
- ESLo lograrás. Tengo fe en ti.
• • 0:25:36
で... できる! できるよ!
- ENI-I can! I can do it!
- ES¡Sí!
• • 0:04:51
うおおお! できる! 絶対できる!
- ENOkay! I can do it! I can!
- ES¡Vale! ¡Puedo hacerlo! ¡Puedo!
• • 0:11:24
できる できる! 限界を超えろ!
- ENYou can do it! Push past it!
- ES¡Tú puedes!
• • 0:08:14
全然できない! できなーい!
- ENBut there's no way I can do that! I seriously can't!
- ES¡No puedo! ¡No puedo hacerlo!
• • 0:13:39
でき... できたー!
- ENI'm done!
- ES¡Termi...! ¡Terminé!
• • 0:20:17
できた できた できた
- ENthe eye of the braid and... -There, I got it.
- ESen el centro de la trenza y... - Ya está.
• • 0:12:31
で... できない できるわけない!
- ENI... I can't do it! I could never do it!
- ES¡No puedo hacerlo! ¡Nunca podré hacerlo!
• • 0:13:35
できたの!? できなかった。
- ENPerfectly?! Perfectly wrong.
- ES¿En serio? Mal.
• • 0:04:23
お前 できんの? できねえよ
- ENDo you know how? -No!
- ES¿Y tú puedes hacerlo?
• • 0:24:27
できない 莉咲子はできるけど
- ENNo way. -I wouldn't mind.
- ESNo. - Yo sí.
• • 0:11:45
できないよ! できる!
- ENI can't! You can!
- ES¡No puedo! - ¡Sí puedes!
• • 0:20:40
できた... できたよ ランス君!
- ENI did it! I did it, Lance!
- ES¡Lo logré! ¡Lo hice, Lance!
• • 0:05:34
で... できるよ できるようにする!
- ENI can! I will learn how!
- ES¡Sí puedo! ¡Aprenderé a hacerlo!
• • 0:30:17
そんなこと できるわけが... できるよ
- ENThere's no way you could pull that off- Oh, I can pull it off.
- ES¡Jamás lo conseguirás! -Sí.
• • 0:14:39
できるであろう? できなければ おかしい
- ENYou can do it, right? It would be strange if you couldn't.
- ES¿Verdad? Deberían poder hacerlo.
• • 0:13:42
アッハハハ できる? できるわけないよねえ?
- ENCan you do that?! Of course you can't!
- ES¿Puedes hacerlo? Claro que no.
• • 0:13:45
友達ができて 恋人ができて 仕事ができて
- ENThey make friends, find significant others, get jobs.
- ESHacen amigos, forman parejas, consiguen empleos.
• • 0:14:07
尊敬できるし 自慢できる
- ENI respect the way she leads her life and am very proud of her.
- ESEstoy orgulloso de cómo lleva su vida.
• • 0:08:39
あっ できた できるの?
- ENHere we go. -How is that possible?
- ESEso es. - ¿Cómo es eso posible?
• • 0:14:30
できるか できないかだけ 言え
- ENJust tell me if it's possible.
- ESSolo dime si es posible.
• • 0:32:43
できた! できたよ ルディ
- ENI did it! I did it, Rudy!
- ES¡Lo conseguí! ¡Lo he conseguido, Rudy!
• • 0:14:11
1人ができることは全員できる
- ENWhat any one of you can do, all of you can do.
- ESSi una puede, todas pueden.
• • 0:20:25
1年ぐらい我慢できない? できない
- ENCan't you just bear with it for one year?
- ES¿No puedes aguantar un año?
• • 0:07:58
そう 想像できるっちゃ できるんだけど
- ENYeah. I think I can kind of picture it,
- ESSí. Me lo imagino, pero...
• • 0:15:08
そんなものできなくたって 仕事はできる
- ENI don't need to know to work.
- ESNo lo necesito para trabajar.
• • 0:09:09
すごいイメージできますけどね できます?
- ENI could see you doing that. -Can you?
- ESTe imagino de eso. - ¿Sí?
• • 0:37:15
いや できれば! できればでいいから...
- ENThat's only if you can! I mean, don't really mind it.
- ESSolo si pue... Solo si puedes, claro.
• • 0:11:47
はあ まあ できたらいいですけ... できる
- ENI'd love to if I couldー You can.
- ESSi pudiera... Puedes.
• • 0:13:25
フェアリー01 承服できない! 先制でき... あっ!
- ENFairy 01, unable to comply! If we can get the drop on themー
- ESFairy 01, incapaz de cumplir. Si los vemos...
• • 0:20:21