• All90
  • Anime89
  • Live Action1

Screenshot for Dr. STONE

冷えすぎりゃ凍る　ああ...

  • EN
    and it freezes when it's too cold.
  • ES
    y congela si se enfría.

Save

Copy

More

• • 0:17:37

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

きゃーっ! 凍りつけ!

  • EN
    Freeze!
  • ES
    ¡Congélate!

Save

Copy

More

• • 0:21:32

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

クソッ　こいつ 全然 凍らねえ

  • EN
    Damn it. He won't freeze at all.
  • ES
    Maldición. Este no se deja congelar para nada.

Save

Copy

More

• • 0:05:09

Screenshot for Tengoku Daimakyo

肺が... 凍る!

  • EN
    My lungs are freezing.
  • ES
    Se me hielan los pulmones.

Save

Copy

More

• • 0:15:17

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

熱が移動して...　凍る!

  • EN
    and the heat transfers away... freezing you!
  • ES
    el calor se desplaza y... ¡te congelas!

Save

Copy

More

• • 0:14:37

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

こ...これは 凍っている

  • EN
    It... can't be... It's frozen!
  • ES
    Me... ¡Me congeló!

Save

Copy

More

• • 0:15:04

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

毎朝 まつげが凍る気持ち 分かります?

  • EN
    Do you know how it feels to have your eyelashes frozen solid every morning?
  • ES
    ¿Has amanecido con las pestañas congeladas?

Save

Copy

More

• • 0:14:28

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

こ... 凍った

  • EN
    H-He's frozen!
  • ES
    Ko... Congelado.

Save

Copy

More

• • 0:09:39

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

こ...凍っている

  • EN
    He... he froze my arm?!
  • ES
    ¡Me congelo!

Save

Copy

More

• • 0:08:20

Screenshot for Summer Time Rendering

そんなとこおったん 慎ちゃん

  • EN
    So this is where you were, Shinpei.
  • ES
    Vaya sorpresa Shin-chan.

Save

Copy

More

• • 0:13:06

Screenshot for A Place Further Than the Universe

南極って鼻水凍るの?

  • EN
    Does your snot freeze in Antarctica?
  • ES
    ¿No se te congelarán los mocos?

Save

Copy

More

• • 0:10:13

Screenshot for ONE PIECE

かまうな 閉めよう こっちが凍っちまうぜ

  • EN
    Never mind what he says. Let's close it, or we'll freeze to death.
  • ES
    No le hagas caso. Si no la cerramos, nos moriremos de frío.

Save

Copy

More

• • 0:20:17

Screenshot for ODDTAXI

本当にやって キモいって凍りつく

  • EN
    it gives me chills, creeps me out a bit.
  • ES
    Aunque es nauseabundo y triste.

Save

Copy

More

• • 0:14:59

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

俺たちまで凍っちまうぜ

  • EN
    We're going to be turned to ice too!
  • ES
    También nos congelaremos.

Save

Copy

More

• • 0:13:31

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

こ...凍る

  • EN
    I-I'm freezing!
  • ES
    ¡M-me congelo!

Save

Copy

More

• • 0:14:00

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

凍らせてカチカチにすんぞ

  • EN
    We're freezing it solid.
  • ES
    Vamos a congelarlo.

Save

Copy

More

• • 0:07:23

Screenshot for Vinland Saga

ここらより暖かく 海も凍らん

  • EN
    It's warmer than here, and the sea doesn't freeze.
  • ES
    Allí hace más calor y el mar no se congela.

Save

Copy

More

• • 0:17:07

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

空気が凍ってしまう

  • EN
    The air is freezing around me!
  • ES
    ¡El aire se congela a mi alrededor!

Save

Copy

More

• • 0:14:02

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

これなら凍りつかなくてすみそうじゃ

  • EN
    Seems like I'll keep from freezing under here.
  • ES
    Parece que puedo evitar que me congele si me quedo aquí.

Save

Copy

More

• • 0:02:39

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

最近は面まで冷たく 凍りついちまって

  • EN
    Lately, she has even been keeping her face cold and frozen in place.
  • ES
    Hace frío al tacto estos días.

Save

Copy

More

• • 0:13:36

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

凍らせて 眠らせる? それ 大丈夫なん?

  • EN
    Put them to sleep in ice? Is that safe?
  • ES
    ¿Durmiéndolos en el hielo? ¿Y eso es seguro?

Save

Copy

More

• • 0:18:44

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

そして つららの根元から 凍り始めている

  • EN
    And now ice is starting to form at the root of the icicle!
  • ES
    Y la punta de carámbano está comenzando a extenderse.

Save

Copy

More

• • 0:07:13

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

外に出ると凍ってしまう

  • EN
    It turns to ice the moment it comes out of me!
  • ES
    ¡Se transforma en hielo apenas lo expulso!

Save

Copy

More

• • 0:14:06

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

脳みそまで即凍りつくぞ

  • EN
    He'll freeze all the way to his brain.
  • ES
    se le congelará hasta el cerebro.

Save

Copy

More

• • 0:04:28

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

凍らせて乾燥させるっつうだけだ

  • EN
    That's all it is.
  • ES
    Congelarla y secarla, literalmente.

Save

Copy

More

• • 0:08:27

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

凍りつくような悲しみと復讐心

  • EN
    Frigid sorrow and vengefulness...
  • ES
    Tristeza avasallante y venganza...

Save

Copy

More

• • 0:23:16

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

凍りつけ!

  • EN
    Freeze!
  • ES
    ¡Congélate!

Save

Copy

More

• • 0:02:05

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

湖を凍らせやがった

  • EN
    They froze the lake.
  • ES
    Congeló el maldito lago.

Save

Copy

More

• • 0:11:33

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

凍らせているんだ!

  • EN
    ...he's trying to freeze me inside!
  • ES
    a mi alrededor!

Save

Copy

More

• • 0:07:29

Screenshot for Sword Art Online

凍らせて 飾っておきたいくらいだよ

  • EN
    I want to freeze it and hang it on a wall.
  • ES
    Quisiera congelarla y colgarla en una pared.

Save

Copy

More

• • 0:17:00