Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
んっ! 《先手必勝! 全力 寄り目!》
- ENFirst move to win it! My full power crossed eyes!
- ESque han terminado su educación... ¡Primer movimiento para ganar! ¡El bizqueo!
• • 0:18:05
次回 \"全力全開! ブルーキーパー!〟
- ENNext episode, \"It's Showtime for Blue Keeper!\"
- ESPróximo episodio: \"¡Empieza el espectáculo para el Blue Keeper!\".
• • 0:23:39
全力で ぶつかってくださーい!
- ENKnock her with all your strength!
- ES¡Dalo todo!
• • 0:02:37
諦めるなァ 全力だ! うるさい
- ENNever give up! Never! -Shut up.
- ES¡No te rindas nunca! - Cállate.
• • 0:11:27
トラックまで全力疾走 タッチしたら 全力で戻ってきてくれ
- ENSprint full speed to the truck. After you touch it, run back, also at full speed.
- ESVe hacia el camión a toda velocidad y regresa cuando lo toques.
• • 0:15:23
《1人ずつ 全力で潰す!》
- ENOne person at a time... I'll give it my all and take each down!
- ES¡Los derrotaré uno por uno con todo lo que tengo!
• • 0:14:51
熱く全力で ぶつかれる 良きライバル
- ENI hope to meet a good rival I can compete with.
- ESDeseo tener un buen rival para competir.
• • 0:13:04
ただ 全力を尽くしたいだけ...
- ENI just want to do the best I can...
- ESSolo quiero hacerlo lo mejor que pueda...
• • 0:08:15
フィーロ 全力で どれぐらいだ?
- ENFilo, how long will it take to get there at full speed?
- ESFiro, ¿cuánto tiempo llevas a pleno rendimiento?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:06:19
全力で行く! みんな 備えて!
- ENI'm going all out! Everyone, get ready!
- ES¡Voy con todo! ¡Prepárense todos!
• • 0:18:09
わ... 私 全力で頑張ります
- ENI'm going to do the best I can.
- ESHaré todo lo que pueda.
• • 0:03:52
はい! 全力で通います!
- ENOh, yes! I'll totally be there!
- ES¡Claro! -¡No faltaría por nada!
• • 0:04:43
みんな むき出しで全力だ
- ENThey're laying themselves bare and giving it everything!
- ESTodo el mundo lo da todo, hasta la última gota.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:00:36
かなり強いから 全力で逃げる
- ENThey're really tough, so we'll try to avoid them.
- ESSon fuertes, así que huiremos de ellas.
• • 0:12:16
全力のエロス ぶちかまします
- ENI'll give it all the eros I've got!
- ESDaré todo el Eros que tengo para ofrecer.
• • 0:21:28
全力で来いと言ったんだから 全力で行かせてもらうぜ
- ENYou want everything I have?! Then here it comes!
- ES¿Quieres que ataque con todo? ¡Pues eso es lo que tendrás!
• • 0:15:58
そして 全力で殺す!
- ENThen I'll use everything I've got to kill her!
- ES¡Y la mataremos!
• • 0:02:26
接します! 全力で!
- ENWe will treat you! We will do our best!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¡No lo dudes! ¡Aquí me tienes!
• • 0:16:55
ログハウスに 全力で走るぞ
- ENRun to the log cabin as fast as you can!
- ESCorramos hacia la cabaña.
• • 0:16:43
ぜ... 全力で辞退します
- ENTh-That's absolutely a \"no\" for me.
- ESRechazo la oferta con todo mi ser.
• • 0:16:31
晩飯はイクラ... 全力で逃げます
- ENIkura for dinner. I'll run away full speed.
- ESCenarás ikura. Me escaparé.
• • 0:08:00
モニターを通して 全力でぶつける...
- ENand hit him with everything I've got through the screen.
- ESy le daré con toda mi fuerza en la pantalla.
• • 0:09:00
聞こえねー! 全力でシャカシャカ振るなー!
- ENI can't hear a word she's saying! Chill it with the seasoning pack!
- ES¡No escucho nada! ¡Deja de hacer ruido!
• • 0:16:13
全力で ここを離れろ!
- ENGet as far away from here as you can!
- ES¡Aléjate lo más que puedas!
• • 0:12:52
じゃあ 私も全力でやる! わぁ!
- ENThen I'll give it my all as well!
- ESBien. En ese caso, yo también me esforzaré.
• • 0:09:49
そして あなたの全力を見せなさい
- ENShow your unbridled strength.
- ESY muéstrame de qué vas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:11:13
全力ダッシュ!
- ENNow run for your life!
- ES¡A toda velocidad!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:10:15
ナメたりしない 全力で向かう。
- ENno matter what puny insects they may be.
- ESjamás lo subestimo y peleo en serio.
• • 0:04:09
ただし 全力で。
- ENBut give it everything you've got.
- ESPero con todas tus fuerzas.
• • 0:22:18
総員 全力で一斉射撃せよ
- ENAll members, open fire all at once!
- ESDisparen todos al mismo tiempo.
• • 0:03:28