• All151
  • Anime143
  • Live Action8

Screenshot for Summer Pockets

光るチョウチョ...

  • EN
    Glowing butterflies...
  • ES
    Mariposas brillantes.

Save

Copy

More

• • 0:17:13

Screenshot for ZatsuTabi -That's Journey-

つやっつや 光ってる

  • EN
    Look at that glaze! It's sparkling!
  • ES
    ¡Qué glaseado!

Save

Copy

More

• • 0:10:52

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

ピカピカ光る じんたん

  • EN
    He's shining so bright.
  • ES
    Brilla tanto.

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for Tengoku Daimakyo

青く光ってる...

  • EN
    It's so blue and dazzling.
  • ES
    Es muy azul y resplandeciente.

Save

Copy

More

• • 0:22:01

Screenshot for Ruri Rocks

光ってるけど...

  • EN
    It's shiny, I guess.
  • ES
    Brilla, pero...

Save

Copy

More

• • 0:12:22

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

光ってる... ぞ

  • EN
    It's shining...
  • ES
    Está brillando...

Save

Copy

More

• • 0:16:06

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

光ってる ご飯が んっ?

  • EN
    The rice is pearly. -Huh?
  • ES
    El arroz está blanco perla.

Save

Copy

More

• • 0:25:34

Screenshot for Turkey! Time to Strike

大丈夫 きっと光って浮くよ

  • EN
    Don't worry. I'm sure it'll light up and float.
  • ES
    No pasa nada. Se iluminará y flotará.

Save

Copy

More

• • 0:04:25

Screenshot for DAN DA DAN Season 2

ん? 光りましたよ そこ。

  • EN
    That part is glowing.
  • ES
    Acaba de brillar ahí.

Save

Copy

More

• • 0:15:51

Screenshot for Jin

先生は 今 光り輝いちゅう

  • EN
    You are shining brightly, Doctor.
  • ES
    Usted brilla con luz propia, doctor.

Save

Copy

More

• • 0:45:52

Screenshot for Jin

先生は 今 光り輝いちゅう

  • EN
    You are shining brightly, Doctor.
  • ES
    Usted brilla con luz propia, doctor.

Save

Copy

More

• • 0:05:34

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

何だ あの剣? うっすら光ってる?

  • EN
    What's up with that sword? Is it actually shining?! Is it magic?
  • ES
    ¿Y esa espada? ¿Brilla de verdad? ¿Es magia?

Save

Copy

More

• • 0:13:23

Screenshot for Hi Score Girl

今もホラ! キラキラ光ってるだろう?

  • EN
    See, even now, I'm shining.
  • ES
    Mira, ahora también estoy brillando.

Save

Copy

More

• • 0:03:49

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

わっ! 何か光ってる!

  • EN
    Whoa, there's something shiny!
  • ES
    ¡Algo brilla!

Save

Copy

More

• • 0:21:42

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

おおー 今 光ったねえ

  • EN
    I just saw it flash.
  • ES
    He visto el relámpago.

Save

Copy

More

• • 0:02:34

Screenshot for Sound! Euphonium 2

源氏ロマンス 光る源氏は 永遠に

  • EN
    Starmine. The eternal romance of Hikaru Genji.
  • ES
    El Romance de Hikaru Genji, por toda la eternidad.

Save

Copy

More

• • 0:44:42

Screenshot for Summer Pockets

蝶々?光ってる?

  • EN
    It's glowing.
  • ES
    ¿Una mariposa? Está brillando.

Save

Copy

More

• • 0:21:30

Screenshot for Skip and Loafer

朝日に光り 夜露に濡れる

  • EN
    Shining in the rays of dawn, soaking in the evening dew.
  • ES
    Brilla en la mañana con el rocío.

Save

Copy

More

• • 0:03:45

Screenshot for Summer Pockets

光る蝶々まだ見つけてない

  • EN
    I still haven't found a glowing butterfly.
  • ES
    Aún no he encontrado una mariposa que brilla.

Save

Copy

More

• • 0:07:49

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

光ってる 鳴ってる

  • EN
    It's glowing! It's ringing!
  • ES
    ¡Está brillando! ¡Está sonando!

Save

Copy

More

• • 0:16:09

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

空間はゆがみ 呪力は黒く光る

  • EN
    space is distorted... and cursed energy flashes black.
  • ES
    el espacio se distorsiona... y la energía maldita brilla de color negro.

Save

Copy

More

• • 0:14:33

Screenshot for Jin (Final)

電気を通せば 明るく光ります

  • EN
    When you run electricity through it, it shines brightly.
  • ES
    Cuando pasa electricidad por su interior, brilla mucho.

Save

Copy

More

• • 0:48:18

Screenshot for Sonny Boy

あそこで光ってるやつ

  • EN
    That thing shining up there.
  • ES
    Esa cosa que brilla allá arriba.

Save

Copy

More

• • 0:04:21

Screenshot for Summer Pockets

光る蝶々を探さなきゃ

  • EN
    I need to find a glowing butterfly.
  • ES
    Tengo que encontrar una mariposa que brilla.

Save

Copy

More

• • 0:19:41

Screenshot for Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

宇宙が 光っている?

  • EN
    The space is glowing...?!
  • ES
    ¿El espacio está brillando?

Save

Copy

More

• • 0:21:26

Screenshot for T・P BON

今... 何か光った

  • EN
    Right now, I saw something shining.
  • ES
    Acabo de ver algo que brillaba.

Save

Copy

More

• • 0:20:03

Screenshot for Your lie in April

目は黒いから 光らないだろ

  • EN
    They don't sparkle because they're dark colored, obviously.
  • ES
    Es que tengo los ojos muy oscuros.

Save

Copy

More

• • 0:07:48

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

光ってるラインは電子回路だ

  • EN
    Those glowing lines are electronic circuits.
  • ES
    Las líneas que brillan son los circuitos eléctricos.

Save

Copy

More

• • 0:12:20

Screenshot for Jin (Final)

夜の海に光る 道しるべじゃ

  • EN
    you are a guiding light during a dark night at sea.
  • ES
    Ud. es un faro en una noche oscura en el mar.

Save

Copy

More

• • 0:40:41

Screenshot for Summer Pockets

けど 今年の夏... また光ったの

  • EN
    But they're glowing again this summer.
  • ES
    Pero este verano volvieron a hacerlo.

Save

Copy

More

• • 0:11:04