+ S
- All
- Anime
- Live Action

えっと... 個性的ですね
- ENOh, uh... That's original!
- ESEsto... Es único.
• • 0:03:07

スコット あんたってほんと個性的
- ENScott, your life is so interesting.
- ESScott, tu vida es tan interesante.
• • 0:05:34

個性的だね。ヘヘ...
- ENHow unique.
- ESQué curioso.
• • 0:15:16

個性的な生き物だな...
- ENIt's a unique creature.
- ESEs una criatura muy particular.
• • 0:15:28

い... いいと思うよ 個性的で
- ENI-I'm a fan! She's very unique.
- ESMe parece bien que tenga personalidad.
• • 0:05:45

NPCより個性的ね
- ENThat's what makes her unique from the NPCs.
- ESEso la diferencia de los NPC.
• • 0:16:19

あなたのように個性的... -いいよ やる
- ENSomeone individualistic like you- -Okay. I'll do it.
- ESAlguien individualista como tú... - Lo haré.
• • 0:38:35

うん なかなか あの... 個性的な見栄えだね
- ENIt has quite... a unique appearance...
- ESSí. Tiene una apariencia... bastante particular...
• • 0:12:37

よく言えば 個性的な味
- ENIf I'm being kind, it was unique.
- ESSiendo amable, diría que era \"peculiar\".
• • 0:16:21

ちょっと 個性的な字だなって思って
- ENI was just noticing your unique handwriting.
- ESEs que tu letra es muy peculiar.
• • 0:06:54

こんな 個性的なヒロインで いいんだって。
- ENI can't believe how unique the heroine is.
- ESLa heroína es especial.
• • 0:05:58

こ... 個性的な人がいて楽しいわね
- ENW-Well, it's nice to have a student with unique characteristics.
- ESCon alguien tan único seguro que nos divertiremos.
• • 0:10:23

まあ 魅力ってか 個性的ではあるけどね
- ENI don't know about irresistible, but it sure is unique.
- ESNo sé si es irresistible, pero seguro que es único.
• • 0:14:08

個性的で素敵ね
- ENHe looks so different. Unique.
- ESLuce diferente. Único.
• • 0:09:23

ヨル先輩って何て言うか... 個性的ですよね
- ENYou know, Yor... I've gotta say you're rather... unique.
- ESYor, chica, no sé cómo decirlo. Eres muy peculiar, ¿no?
• • 0:02:59

イリアはだいぶ あの...個性的になったのですね
- ENYou have become quite the, um... unique character, haven't you?
- ESTe has convertido en... alguien única, ¿verdad?
• • 0:13:15

それにしても 個性的な格好した子ね
- ENHer outfit is so unique.
- ESPero aún así, es una chica muy singularmente vestida.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:10:55

それにしても随分と個性的な勝負服ですね
- ENThat's quite the unique outfit to wear on a date.
- ESAun así, es un conjunto ganador muy distintivo.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 1:04:22

ホワット? 先鋭的かつ個性的な 独自言語のつもりでしたが-
- ENWhat? I had thought it an avant-garde and unique way of speaking,
- ES¿Qué? Pensé que era una manera de hablar de lo más modernilla y única,
• • 0:02:23

でも 私はそれには選ばれないの 個性的じゃないから
- ENbut I don't get chosen for those gigs because my look is not unique.
- ESPero no me cogen para esas cosas porque soy muy normal.
• • 0:32:34

でもごめんね 私の料理は個性的で よそ様に出せるような代物じゃないの
- ENI'm sorry, though. My cooking is too unique to serve to anyone else.
- ESLo siento. Lo que cocino no es algo que pueda servirles a otras personas.
• • 0:04:33
You've reached the end!
Nadeshiko