• All238
  • Anime229
  • Live Action9

Screenshot for ONE PIECE

うおーっ 伸びる伸びる

  • EN
    Whoa! Now that's a stretch!
  • ES
    ¡Increíble! ¡Cómo se estira!

Save

Copy

More

• • 0:07:26

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ぐんぐん伸びる ボールが伸びるぞ

  • EN
    It's still going! The ball's still in the air!
  • ES
    ¡Sigue avanzando, se sigue alejando!

Save

Copy

More

• • 0:13:15

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

褒めて伸びるタイプと 叱って伸びるタイプがいる

  • EN
    Some people learn with praise and some people learn through criticism.
  • ES
    Algunas personas aprenden con elogios y otras, con críticas.

Save

Copy

More

• • 0:11:46

Screenshot for Vinland Saga

あんた... 爪 伸びてるなあ

  • EN
    your nails they're so long.
  • ES
    tienes las uñas muy largas.

Save

Copy

More

• • 0:06:49

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

そう! すっごく伸びたの!

  • EN
    You're right! I got a lot taller!
  • ES
    Es verdad, ¡soy mucho más alta!

Save

Copy

More

• • 0:14:14

Screenshot for WITCH WATCH

再生回数 ぐんぐん伸びてく

  • EN
    The viewership just keeps growing!
  • ES
    ¡Cada vez tiene más vistas!

Save

Copy

More

• • 0:12:05

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"超伸びるんだけど!\"

  • EN
    \"It stretches so much.\"
  • ES
    Cuánto se estira\".

Save

Copy

More

• • 0:39:51

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

これ びよーんって伸びるっちゃ

  • EN
    Whoa, dis shtuff is so stwechy...
  • ES
    Guau, esto es muy pegajoso...

Save

Copy

More

• • 0:02:54

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

\"髪の伸びるお人形\"みたい

  • EN
    She looks like...
  • ES
    Parece una muñeca maldita.

Save

Copy

More

• • 0:06:11

Screenshot for Great Pretender

慣れれば もっと伸びるだ

  • EN
    You'll improve more over time.
  • ES
    Mejorarás más con el tiempo.

Save

Copy

More

• • 0:09:25

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

なっ 離せ! 首が伸びる

  • EN
    Argh, stop it! I'm gonna turn into a giraffe!
  • ES
    ¡Aj, basta! ¡Me quedará el cuello como a una jirafa!

Save

Copy

More

• • 0:17:48

Screenshot for WITCH WATCH

うわー! なんか伸びたー

  • EN
    It's all long now!
  • ES
    ¡Me creció algo!

Save

Copy

More

• • 0:22:09

Screenshot for Naruto

お前が いちばん伸びてるよ。

  • EN
    You've grown the most!
  • ES
    Eres el que más ha mejorado.

Save

Copy

More

• • 0:08:33

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

当然 グレるし 襟足も伸びる

  • EN
    Naturally, I, too, strayed and grew my hair out.
  • ES
    Obviamente, yo también seguí ese camino.

Save

Copy

More

• • 0:02:39

Screenshot for Vinland Saga

お前... 背ぇ伸びたなあ

  • EN
    You've... gotten taller.
  • ES
    Has crecido bastante.

Save

Copy

More

• • 0:07:55

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ああ 完全に伸びちまってる

  • EN
    He's completely out.
  • ES
    Lo dejaron inconsciente.

Save

Copy

More

• • 0:05:30

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

爪伸びているだろう ヒッ!

  • EN
    My nails have grown quite long, haven't they?
  • ES
    Mis uñas están algo largas, ¿no crees?

Save

Copy

More

• • 0:15:03

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

チッ あそこから伸びるのか

  • EN
    So, it extends from there too!
  • ES
    ¡Me alcanza desde tan lejos!

Save

Copy

More

• • 0:15:47

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

伸びないうちに いただきましょうか

  • EN
    Let's dig in before it gets soggy.
  • ES
    Comamos mientras está caliente. -Sí.

Save

Copy

More

• • 0:14:35

Screenshot for Ruri Rocks

これ もっと奥まで伸びてたり...

  • EN
    Maybe it's even bigger underground.
  • ES
    Quizá haya más debajo.

Save

Copy

More

• • 0:19:07

Screenshot for ONE PIECE

あいつ 伸びたぞ さっき 腕が...

  • EN
    He... stretched earlier... His arm...
  • ES
    Antes estiró su brazo...

Save

Copy

More

• • 0:06:12

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

次回「伸びよ霊剣! 桑原・男の勝負」

  • EN
    Next time, \"Grow, Rei-ken! Kuwabara: A Man's Fight.\"
  • ES
    Siguiente \"¡Estira, Espada del Espíritu! Kuwabara, juego de hombres\"

Save

Copy

More

• • 0:22:05

Screenshot for ONE PIECE

その代わり 俺は伸びる

  • EN
    Anchor boy! -Instead, I can stretch.
  • ES
    ¡Eres un ancla en el mar! Pero, a cambio de eso, puedo estirarme.

Save

Copy

More

• • 0:08:20

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

あら? 力 髪伸びた?

  • EN
    Riki, did your hair get longer?
  • ES
    ¿Y esos pelos, Riki?

Save

Copy

More

• • 0:10:56

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

伸びろ 霊剣!

  • EN
    Extend, Rei-ken!!
  • ES
    ¡Estira, espíritu espada!

Save

Copy

More

• • 0:14:47

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

霊剣 伸びろ!

  • EN
    Rei-ken, extend!!
  • ES
    Estiramiento de la espada espiritual

Save

Copy

More

• • 0:20:45

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

え? ひと晩で伸びたけど...

  • EN
    Huh? But mine grew out in one night...
  • ES
    Pero si a mí me creció en una sola noche...

Save

Copy

More

• • 0:08:14

Screenshot for WITCH WATCH

うわっ ほんとだ 爪が伸びてる

  • EN
    Whoa, you're right! My nails have gotten longer!
  • ES
    ¡Es verdad! ¡Las tengo larguísimas!

Save

Copy

More

• • 0:12:50

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

おお ヤリみてえに伸びやがった

  • EN
    Oh! It grew out like a spear!
  • ES
    Ha crecido como un puto árbol.

Save

Copy

More

• • 0:04:07

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

ちょっと伸びてる

  • EN
    They're a little soggy.
  • ES
    Quedaron todos pastosos.

Save

Copy

More

• • 0:16:37