• All38
  • Anime37
  • Live Action1

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

\"知覚\" \"伝達\"

  • EN
    Perception, communication...
  • ES
    Percepción y transmisión...

Save

Copy

More

• • 0:15:25

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

あっ ごめん 伝達ミス?

  • EN
    Sorry, there's been a miscommunication.
  • ES
    Lo siento, no sabía nada de esto.

Save

Copy

More

• • 0:04:47

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

全回路 動力伝達 問題なし

  • EN
    All circuits transmitting power.
  • ES
    Transmitiendo electricidad por los circuitos.

Save

Copy

More

• • 0:19:37

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

広域ネットワークより 伝達事項がある

  • EN
    There is new information to share from the wide-area network.
  • ES
    Hay un mensaje en la red de largo alcance.

Save

Copy

More

• • 0:22:57

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

ノースエリア各所に伝達

  • EN
    Yes. Three hours ago...
  • ES
    Mensaje para la zona norte.

Save

Copy

More

• • 0:06:02

Screenshot for Godzilla Minus One

響へ伝達 進路そのまま

  • EN
    Maintain course, Hibiki!
  • ES
    Mantén el rumbo, Hibiki.

Save

Copy

More

• • 1:46:17

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

脳が活性化して　神経伝達物質量と伝達速度が 異常に高まる

  • EN
    it massively boosts the amount and speed of neurotransmitters in the brain.
  • ES
    lo que activa sus cerebros, incrementando el número de neurotransmisores y la velocidad de transmisión.

Save

Copy

More

• • 0:13:39

Screenshot for Dr. STONE

とっさに 冷静な現状伝達

  • EN
    you communicated the situation quickly and calmly.
  • ES
    Comunicaste la situación sin asustarte.

Save

Copy

More

• • 0:17:30

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

その伝達力は...

  • EN
    Her speed at spreading rumors...
  • ES
    ¡Difunde rumores más rápido...

Save

Copy

More

• • 0:14:29

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

個体名ランガからの思念伝達

  • EN
    Transmission of thoughts from individual name Ranga
  • ES
    Recibiendo comunicación de pensamiento de Ranga.

Save

Copy

More

• • 0:09:12

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

神経ネットワークの情報を伝達したり

  • EN
    ...sending signals across the nerve network,
  • ES
    enviando señales a través de la red nerviosa

Save

Copy

More

• • 0:15:05

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

左右上腕筋まで動力伝達

  • EN
    Power supplied to brachial muscles in both arms.
  • ES
    Transmitiendo a los músculos de los brazos.

Save

Copy

More

• • 0:02:03

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

メルロマルク全土の諸侯に伝達を

  • EN
    Send word to the lords of every domain in Melromarc.
  • ES
    Comunícalo a todos los señores de Merlomark.

Save

Copy

More

• • 0:00:29

Screenshot for DEMON LORD 2099

その拡散速度と伝達能力は

  • EN
    Its ability to spread information and the speed of its dissemination
  • ES
    Su velocidad para enviar información

Save

Copy

More

• • 0:03:18

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

待機中の魔法系ハンターに伝達

  • EN
    Notify the mage-type hunters on standby.
  • ES
    Avisen a los magos en espera. Que se preparen.

Save

Copy

More

• • 0:13:06

Screenshot for ONE PIECE

伝達は ...までどおり 指令状により行う

  • EN
    ...further orders... via letter, as usual...
  • ES
    ...por correo, como siempre...

Save

Copy

More

• • 0:12:06

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

神経伝達物質であるアセチルコリンを受けとり

  • EN
    They receive the neurotransmitter acetylcholine...
  • ES
    Reciben al neurotransmisor acetilcolina,

Save

Copy

More

• • 0:15:01

Screenshot for Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

各砲への動力伝達 エネルギー流入 異常なし

  • EN
    Routing power to main guns. No abnormalities in energy flow.
  • ES
    Transferencia de energía a los cañones correcta.

Save

Copy

More

• • 1:10:52

Screenshot for Monogatari Series Second Season

お前様の動揺は わしに伝達される

  • EN
    so if you get agitated, that gets transmitted to me as well.
  • ES
    así que, si te pones nervioso, yo también tengo la misma sensación.

Save

Copy

More

• • 0:22:14

Screenshot for Skip and Loafer

以上のことを 各クラスで伝達してください

  • EN
    Please pass these along to each class.
  • ES
    Informen de estos puntos a sus compañeros de clase.

Save

Copy

More

• • 0:18:16

Screenshot for Cells at Work!

へえ... これが 情報伝達物質の生産所ですか

  • EN
    So this is where they make signaling molecules.
  • ES
    Conque aquí se forman los transmisores...

Save

Copy

More

• • 0:12:09

Screenshot for Violet Evergarden

\"久々の手紙ですが 伝達事項はありません\"

  • EN
    it has been a while, but I have nothing specific to report.\"
  • ES
    hace tiempo que no hablamos, pero no tengo nada de qué informaros.

Save

Copy

More

• • 0:07:48

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

本作戦における各担当を伝達します

  • EN
    Here are your individual duties for the operation.
  • ES
    Estos son los detalles de la operación.

Save

Copy

More

• • 0:13:52

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

鎧袖伝達

  • EN
    Induction!
  • ES
    ¡Inducción!

Save

Copy

More

• • 0:17:41

Screenshot for ONE PIECE

以後 伝達は全て 今までどおり 指令状により行う

  • EN
    All further orders will be sent via letter, as usual.
  • ES
    Las siguientes órdenes las enviaré por correo, como siempre.

Save

Copy

More

• • 0:09:28

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

上からの伝達で コスプレ回の放送はいったん見送り

  • EN
    Management has decided to hold off on airing the cosplay episode.
  • ES
    Los jefes decidieron no emitir el episodio del cosplay.

Save

Copy

More

• • 0:08:08

Screenshot for SHIROBAKO

伝達事項や お約束を すっ飛ばしちゃったんですかね

  • EN
    Did they just ignore all the notices and messages?
  • ES
    ¿Acaso ignoraron todos los mensajes y cosas que prometieron?

Save

Copy

More

• • 0:18:35

Screenshot for Akudama Drive

緊急伝達です　処刑課本部に アクダマが侵入したもよう

  • EN
    Emergency alert! Akudama have invaded the Execution Department HQ!
  • ES
    ¡Alerta! ¡Los Akudama invadieron el Cuartel del Departamento de Ejecución!

Save

Copy

More

• • 0:12:45

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

脳から 指令が各部の運動神経に 伝達されるのに

  • EN
    They say it takes 0.2 seconds for messages from the brain
  • ES
    El cerebro tarda 0,2 segundos en mandar señales

Save

Copy

More

• • 0:09:30

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

侵略者の捕獲行動を 厳にするように伝達してくれ

  • EN
    Inform the troops that incidents like this can not be allowed to continue.
  • ES
    que refuercen las labores para atrapar a los invasores.

Save

Copy

More

• • 0:18:39