• All684
  • Anime636
  • Live Action48

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

会社だ　ああ まだ会社かよ?

  • EN
    He's at work. -Oh, is that where he is?
  • ES
    En la oficina. ¿En la oficina? ¿En serio?

Save

Copy

More

• • 0:11:59

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

この会社は いい会社ですね。えっ?

  • EN
    This really is a great company.
  • ES
    Este empresa es fantástica.

Save

Copy

More

• • 0:18:42

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

会社も 別の会社になってるし

  • EN
    My workplace is a different company now,
  • ES
    ¡Mi empresa ha cambiado

Save

Copy

More

• • 0:03:29

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

大手の配給会社や 出資会社はつかない

  • EN
    No major film distributors or investors will take this on.
  • ES
    Ninguna agencia ni inversor importante querrá financiarlo.

Save

Copy

More

• • 0:16:13

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

ハア... 会社...

  • EN
    Work...
  • ES
    Trabajar...

Save

Copy

More

• • 0:01:35

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

いきなり会社なんて...

  • EN
    Suddenly it's a company? ...to attend today's incubation party...
  • ES
    De repente tienes una empresa.

Save

Copy

More

• • 0:21:33

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

株式会社GUND-ARMは...

  • EN
    GUND-ARM, Inc...
  • ES
    S. p. A. GUND-ARM trabajará duro...

Save

Copy

More

• • 0:21:20

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

じゃあ そろそろ 会社 戻ろうか

  • EN
    All right. Let's get back to the office.
  • ES
    Bueno. Volvamos a la oficina.

Save

Copy

More

• • 0:04:58

Screenshot for SHIROBAKO

へえー ビックリ 会社っぽいね

  • EN
    Wow, sounds like a real company!
  • ES
    Ve no más. Parece una empresa real.

Save

Copy

More

• • 0:02:13

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

会社設立?　ガンダムの?

  • EN
    She's founded a company? For Gundams?
  • ES
    ¿Crear una empresa de Gundam?

Save

Copy

More

• • 0:00:01

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

株式会社GUND-ARMは⸺

  • EN
    GUND-ARM, Inc.
  • ES
    S. p. A. GUND-ARM,

Save

Copy

More

• • 0:19:31

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

コノハの会社が! ハッ...

  • EN
    My workplace!
  • ES
    ¡Mi empresa!

Save

Copy

More

• • 0:21:19

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

こっ これ うちの会社...

  • EN
    Th-This is my company's...
  • ES
    Es mi empresa...

Save

Copy

More

• • 0:06:46

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

今から会社って そんな...

  • EN
    Does your job really need you now?
  • ES
    ¿Tienes que trabajar ahora?

Save

Copy

More

• • 0:12:42

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

そろそろ 会社戻らないと。

  • EN
    I need to get back to the office.
  • ES
    Tengo que volver a la oficina.

Save

Copy

More

• • 0:12:21

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

コノハ 会社に帰りまーす!

  • EN
    I'm going to go back to the office!
  • ES
    Yo me vuelvo a la oficina.

Save

Copy

More

• • 0:12:12

Screenshot for The Naked Director

会社 ちゃんと行ってるの?

  • EN
    Are you going to work?
  • ES
    ¿Vas al trabajo?

Save

Copy

More

• • 0:36:33

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

《もう 会社に行きたくない...》

  • EN
    I'm so sick of my job...
  • ES
    No quiero ir al trabajo.

Save

Copy

More

• • 0:05:13

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

さっさと辞めりゃいいじゃん　そんな会社

  • EN
    You should just quit already!
  • ES
    ¡Ya deberías haber renunciado!

Save

Copy

More

• • 0:06:15

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

さっさと辞めりゃいいじゃん そんな会社

  • EN
    You should just quit already!
  • ES
    ¡Ya deberías haber renunciado!

Save

Copy

More

• • 0:10:49

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

アメージンgoo! な?　会社 行けよ

  • EN
    Amazing! See? -Go to work.
  • ES
    ¡Increíble! ¿Ves? - Vete al trabajo.

Save

Copy

More

• • 0:02:23

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

ブルーベル? うちの会社のこと?

  • EN
    Blue Bell? My company?
  • ES
    ¿Blue Bell? ¿Mi empresa?

Save

Copy

More

• • 0:19:43

Screenshot for SHIROBAKO

よかったー あしたは会社 行ける

  • EN
    Great! I can go to work tomorrow.
  • ES
    Gracias a Dios. Puedo ir a la oficina mañana.

Save

Copy

More

• • 0:16:47

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

株式会社GUND-ARMの譲渡

  • EN
    The ownership transfer of GUND-ARM, Inc.
  • ES
    La transferencia de GUND-ARM.

Save

Copy

More

• • 0:05:36

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

株式会社GUND-ARM設立ー

  • EN
    To the official founding of GUND-ARM, Inc...
  • ES
    ¡S. p. A. GUND-ARM ya está fundada!

Save

Copy

More

• • 0:21:16

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

株式会社GUND-ARMだって

  • EN
    \"GUND-ARM, Inc.\" they're calling it.
  • ES
    Incluso Gund-ARM Ltd.

Save

Copy

More

• • 0:12:39

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

いきなり 会社 行きたくねえな

  • EN
    All of a sudden, I don't want to go to work.
  • ES
    De repente, ya no quiero trabajar más.

Save

Copy

More

• • 0:06:38

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

吉田さーん 会社遅れちゃうよ

  • EN
    Yoshida-san, you'll be late.
  • ES
    Yoshida, vas a llegar tarde al trabajo.

Save

Copy

More

• • 0:23:13

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

会社が違うんだ! テヘペロ!

  • EN
    That's why it's a different building! Tee-hee!
  • ES
    Por eso es distinto.

Save

Copy

More

• • 0:00:30

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

これで会社も... おぉっ?

  • EN
    Now the company isー
  • ES
    Con él, la empresa...

Save

Copy

More

• • 0:16:17