• All1443
  • Anime1420
  • Live Action23

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

任せる?　任せるとは いったい?

  • EN
    \"Leaving\" them to me? What do you mean?!
  • ES
    ¿Cómo que me lo dejas todo? ¿Qué quieres decir con eso?

Save

Copy

More

• • 0:09:59

Screenshot for Angel Beats!

Easy come, easy go! 任せろ!

  • EN
    Easy come, easy go!
  • ES
    Easy come, easy go!

Save

Copy

More

• • 0:15:32

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

おう 任せろ 任せろ

  • EN
    Sure, leave 'em to me.
  • ES
    Claro. Yo me encargo.

Save

Copy

More

• • 0:09:05

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

私にお任せください　任せるって...

  • EN
    So leave it to me! Leave it to you?
  • ES
    Déjalo en mis manos. -¿En tus manos?

Save

Copy

More

• • 0:00:15

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

任せろ 任せろ しゅぎょ しゅぎょ

  • EN
    I'm on it, I'm on it, I'm on it, I'm on it, I'm on it, I'm on it.
  • ES
    Déjamelo a mí.

Save

Copy

More

• • 0:08:33

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

海夢に任せた? -喜多川に任せた?

  • EN
    You left that to Marin?!
  • ES
    ¿Qué? ¿Lo dejaste en manos de Marin?

Save

Copy

More

• • 0:20:25

Screenshot for ONE PIECE

任せとけ 任せとけ

  • EN
    Say no more!
  • ES
    Nosotros nos encargaremos.

Save

Copy

More

• • 0:05:09

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

よっしゃー! 任せろ!

  • EN
    Right on! I'll finish this!
  • ES
    ¡Eso es! ¡Terminaré la jugada!

Save

Copy

More

• • 0:10:21

Screenshot for Gurren Lagann

気張れよ、ガバル! - 任せとけ!

  • EN
    Give it all you've got, Gabal! - Leave it to me!
  • ES
    ¡Dales con todo lo que tengas, Gabal! - ¡Déjenmelos a mí!

Save

Copy

More

• • 0:08:50

Screenshot for T・P BON

\"任せて\"って...

  • EN
    Let you handle it?
  • ES
    ¿Qué está planeando?

Save

Copy

More

• • 0:20:01

Screenshot for Grand Blue Dreaming

《任せろ! 北原!》

  • EN
    Leave it to me, Kitahara!
  • ES
    ¡Déjamelo a mí, Kitahara!

Save

Copy

More

• • 0:12:57

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

はい 任せて... ください

  • EN
    Okay. Please... rely on me.
  • ES
    Bien. Confíame las cosas.

Save

Copy

More

• • 0:16:20

Screenshot for Summer Pockets

おお... お任せください!

  • EN
    W-We'd be happy to!
  • ES
    ¡Lo haremos encantados!

Save

Copy

More

• • 0:04:53

Screenshot for T・P BON

おう 任せとけ -フウ...

  • EN
    Yeah! Leave it to me.
  • ES
    ¡Sí! Déjamelo a mí.

Save

Copy

More

• • 0:30:06

Screenshot for Lycoris Recoil

ウォールナットに任せろ

  • EN
    Leave everything to Walnut.
  • ES
    Dejádselo a Walnut.

Save

Copy

More

• • 0:13:37

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

ダンチョー! 任せい!

  • EN
    Captain! I got this!
  • ES
    ¡Capitán! -¡Ahí voy!

Save

Copy

More

• • 0:17:32

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

お おお... 任せる

  • EN
    O-Okay, I'll leave you to it.
  • ES
    Bien, encárgate de él.

Save

Copy

More

• • 0:04:14

Screenshot for Grand Blue Dreaming

任せてくださーい! えっ?

  • EN
    Just leave it to me!
  • ES
    ¡Déjenmelo a mí!

Save

Copy

More

• • 0:10:43

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

おう 任せろ エミリアたん

  • EN
    Yep! Leave it to me, Emilia-tan!
  • ES
    Sí, déjamelo a mí, Emi.

Save

Copy

More

• • 0:14:18

Screenshot for Spice and Wolf

とりあえず わっちに任せよ

  • EN
    It doesn't matter. Leave it all to me.
  • ES
    De cualquier modo, ¡déjamelo a mí!

Save

Copy

More

• • 0:06:50

Screenshot for DARLING in the FRANXX

任せとけって! ガハハッ!

  • EN
    Relax! I got this!
  • ES
    ¡Yo me encargo de todo!

Save

Copy

More

• • 0:11:23

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

うん 任せて!　ありがとう アマンダ!

  • EN
    Yeah! Count on us! Thank you, Amanda!
  • ES
    ¡Sí! ¡Cuenta con nosotros! ¡Gracias, Amanda!

Save

Copy

More

• • 0:07:28

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

ハッ! ア... アキラさん!　任せろ!

  • EN
    Akira! -Leave it to me!
  • ES
    ¡Akira! ¡Déjame a mí!

Save

Copy

More

• • 0:10:48

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

ああ 任せとけよ NO NAME

  • EN
    Leave it to me, NO NAME.
  • ES
    Déjame eso a mí, NO NAME.

Save

Copy

More

• • 0:18:38

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

えっ... よし! 任せておけ!

  • EN
    Okay, you can count on me!
  • ES
    ¡Claro! ¡Déjamelo a mí!

Save

Copy

More

• • 0:07:39

Screenshot for Gurren Lagann

後はアークグレンラガンに任せろ!

  • EN
    Let Arch-Gurren Lagann take it from here.
  • ES
    Dejen que Arc-Gurren Lagann se haga cargo.

Save

Copy

More

• • 0:13:06

Screenshot for Gurren Lagann

任せろ、ダヤッカ!

  • EN
    Just leave it to me, Dayakka!
  • ES
    ¡Déjamelo a mí, Dayakka!

Save

Copy

More

• • 0:03:55

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

じゃあ ルディに任せようかしら

  • EN
    All right. I think I'll take you up on that.
  • ES
    De acuerdo. Te dejo encargado de todo.

Save

Copy

More

• • 0:20:04

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

あっ... ああ 任せっとけ!

  • EN
    Yeah! You got it!
  • ES
    ¡Claro! ¡Cuenta conmigo!

Save

Copy

More

• • 0:17:03

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎\"各自判断に任せる\"って

  • EN
    \"Exercise your own judgment\"?
  • ES
    \"El vencedor aplicará su propio criterio\".

Save

Copy

More

• • 0:02:59