Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
お仕事 お仕事 うーん...
- ENManager work, manager work... Perhaps I misremembered.
- ESTenemos que trabajar. Aunque no sé bien qué hay que hacer.
• • 0:20:02
仕事とか仕事とか あとは... 仕事とか
- ENMy job, for example. And, uh... My job.
- ESComo mi trabajo, mi trabajo y mi trabajo.
• • 0:09:38
仕事なんて 仕事なんて
- ENThis stupid job... This stupid job...
- ESEste estúpido trabajo... Este estúpido trabajo...
• • 0:09:07
\"女子って 仕事仕事 言うな\"って
- ENHis notion that women only care about career and-
- ESEsa idea suya de que a las mujeres solo les importa lo profesional...
• • 0:18:11
これから仕事? 仕事 仕事 書いたやつ... 何だっけ? 柴又
- ENAre you about to start working? Kind of. I'm working on stuff for him. Illustrations for... What's it called?
- ES¿Vas a trabajar? Más o menos. Hago cosas para él. Ilustraciones para... ¿Cómo se llama?
• • 0:07:18
仕事? うん 仕事 いってきます
- ENOff to work? -Yes, I'm heading over now.
- ES¿Al trabajo? - Sí, me voy al trabajo.
• • 0:14:42
そうやって いつも仕事 仕事って
- ENThere you go again, all about work all the time.
- ESSiempre trabajando, ¿eh?
• • 0:12:33
あっ 3日 仕事だ 俺 仕事?
- ENI'm working that day. -You are?
- ESTrabajo. - ¿Sí?
• • 0:05:18
キンニー お仕事ね お仕事
- ENKin'nee, it's back to work.
- ESKin'ni, es hora de volver al trabajo.
• • 0:14:24
仕事? なんの仕事ですか?
- ENWork? What work?
- ES¿Qué trabajo?
• • 0:13:15
樹里さん 樹里さん お仕事 お仕事!
- ENJuri-san! Juri-san! Your job, your job!
- ES¡Juri-san, Juri-san, trabaja, trabaja!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:06:21
毎日毎日 仕事 仕事で
- ENI'm so busy with work every day...
- ESTrabajo todos los días sin descanso.
• • 0:13:42
じゃなくて 仕事 仕事
- ENWait! Focus on the job!
- ES¡Centrémonos en el trabajo!
• • 0:01:21
以上 さあ仕事 仕事
- ENThat's all from me. Back to work.
- ESEso es todo. Todos a trabajar.
• • 0:42:50
さあ 仕事 仕事!
- ENCome on, time to get to work!
- ESA trabajar.
• • 0:03:32
今日も元気に仕事じゃ 仕事じゃ
- ENOff to another exciting day at work!
- ES¡Empieza otra emocionante jornada de trabajo!
• • 0:02:26
さっ 仕事仕事 店長が来ちゃうから アハハハハッ...
- ENLet's get back to work before the manager shows up!
- ES¡Volvamos al trabajo antes de que nos vea el jefe!
• • 0:06:04
仕事は仕事! これで評価されたら
- ENWork is work.
- EStrabajo es trabajo.
• • 0:10:44
そこ 仕事なんだ 仕事だったの?
- ENI found out I have work. -Oh, you do?
- ESMe he enterado de que trabajo. - ¿Sí?
• • 0:04:28
さあ お仕事 お仕事
- ENTime to get to work, I guess.
- ESEntendido.
• • 0:05:59
さってっと 仕事仕事
- ENNow, time to get back to work.
- ESBien, trabajo, trabajo, trabajo.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:07:38
仕事じゃ 仕事じゃ
- ENOff to work!
- ES¡A trabajar!
• • 0:02:23
さて 仕事 仕事
- ENAnyway, off to work.
- ESBueno, a trabajar.
• • 0:11:24
仕事 何してるんですか? お仕事は-
- ENWhat do you do for a living?
- ES¿A qué te dedicas?
• • 0:10:50
ご両親もお出かけ つーか仕事だよ 仕事
- ENYeah, my folks are out. I mean, they're at work. They work hard for the money.
- ESMis padres tampoco están porque han ido a trabajar.
• • 0:03:22
お前 相変わらず仕事熱心だな 仕事バカ
- ENYou're as hard at work as ever, workaholic.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESEres una adicta al trabajo.
• • 0:21:53
はい! 仕事の合間に! それは仕事では?
- ENYes! During my breaks from work! Wouldn't that be work?
- ES¡Sí! Lo hice en el descanso. ¿Trabajas en los descansos?
• • 0:14:18
でも 僕たち 雑用ですから さあ 仕事 仕事
- ENBut we are chore boys, after all! Okay! Work! Work!
- ESPero somos los chicos de las tareas. ¡Bueno, manos a la obra!
• • 0:07:20
エヘッ 騒いでちゃいけませんね 仕事 仕事!
- ENI'm not here to fool around, either. Let's get down to work!
- ESNo es hora de perder el tiempo. Hay que trabajar.
• • 0:16:26
"仕事 仕事"で あんまり かまってやれなかったからー
- ENI was always too busy with work to spend any time with her.
- ESSí, pero casi no le hacía caso por estar ocupado con el trabajo.
• • 0:06:32