• All7275
  • Anime6748
  • Live Action527

Screenshot for Nisemonogatari

ううん 今日 今日 今日

  • EN
    No... Today, today, today!
  • ES
    ¡Qué va! ¡Hoy, hoy, hoy!

Save

Copy

More

• • 0:10:32

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

《今日だ! 今日! 今日 水原に告白を!》

  • EN
    Today... Today's the day! I've gotta ask her out today!
  • ES
    Será hoy. ¡Hoy! Hoy me le declararé a Mizuhara.

Save

Copy

More

• • 0:04:35

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日 バイト? 今日 バイト

  • EN
    Are you working today? -Yep.
  • ES
    ¿Hoy trabajas? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:26:51

Screenshot for Grand Blue Dreaming

今日じゃない? 今日じゃない。

  • EN
    It's not today?
  • ES
    ¿No es hoy? -No es hoy.

Save

Copy

More

• • 0:11:08

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日 爽やかだね　今日 爽やか

  • EN
    Your look is breezy today. -I'm feeling breezy.
  • ES
    Qué alegre te veo. - Así estoy.

Save

Copy

More

• • 0:14:29

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日 最終戦? 今日 最終戦

  • EN
    Today is your last match? FINAL LEAGUE MATCH! -HANA
  • ES
    ¿Hoy es tu último combate? ¡FINAL DE LIGA! - HANA

Save

Copy

More

• • 0:04:54

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

今日中にマスターなさい!　今日中?

  • EN
    You must master it by the end of the day! -By the end of the day?
  • ES
    ¡Debes hacerlo para el final del día! - ¿Para el final del día?

Save

Copy

More

• • 0:01:17

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日から住むの? 今日?

  • EN
    It starts today?
  • ES
    ¿Empieza hoy?

Save

Copy

More

• • 0:20:29

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

何したの? 結局 今日 今日?

  • EN
    What were you up to?
  • ES
    ¿Qué has hecho tú?

Save

Copy

More

• • 0:10:04

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日っすよね? うん 今日

  • EN
    I'd be happy to help. Today, right? -Yeah, today.
  • ES
    Encantado de ayudar. ¿Es hoy? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:31:55

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日? 今日も そうだった

  • EN
    Today, you mean? -Yeah, he helped me out today.
  • ES
    ¿Hoy, dices? - Sí, hoy me ha ayudado.

Save

Copy

More

• • 0:17:33

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

今日も今日とて ごはんは おいしいし

  • EN
    I got an especially delicious meal,
  • ES
    Traje un almuerzo riquísimo,

Save

Copy

More

• • 0:02:07

Screenshot for The Dangers in My Heart

ゲス野郎!　今日という今日は... え?

  • EN
    You creeps! Enough is enough-
  • ES
    ¡Imbéciles! Ya es suficiente...

Save

Copy

More

• • 0:17:57

Screenshot for Vinland Saga Season 2

今日という今日は このバカ息子!

  • EN
    This is the last straw, you idiot!
  • ES
    Me tienes harto, imbécil.

Save

Copy

More

• • 0:20:36

Screenshot for No Game, No Life

今日という今日は...

  • EN
    Today's the day...
  • ES
    ¡Hoy es el día...

Save

Copy

More

• • 0:10:16

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日 水? 水 今日は水

  • EN
    Just water for today? Yeah, I just need water.
  • ES
    ¿Solo agua hoy? Sí, solo necesito agua.

Save

Copy

More

• • 0:27:56

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日? 今日 仕事

  • EN
    Today? -Yeah.
  • ES
    ¿Hoy? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:23:47

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

今日という今日は 勘弁ならん!

  • EN
    I've had enough of your antics; you won't get off easy today!
  • ES
    ¡Me cansé de sus travesuras! ¡Hoy no se saldrán con la suya!

Save

Copy

More

• • 0:09:05

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今日から住むんだ 今日っすか?

  • EN
    I'm moving in today. -Today?
  • ES
    Me instalo hoy. - ¿Hoy?

Save

Copy

More

• • 0:20:27

Screenshot for HINAMATSURI

今日という今日は許しません!

  • EN
    I've had it!
  • ES
    ¡Ya me cansé!

Save

Copy

More

• • 0:07:11

Screenshot for Naruto

きょうという きょうは絶対許さんぞ!

  • EN
    You're really gonna get it this time!
  • ES
    ¡Hoy no te escaparás!

Save

Copy

More

• • 0:01:06

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

こんにち... ああっ!

  • EN
    Good after-
  • ES
    Hola, ¿qué t...?

Save

Copy

More

• • 0:03:04

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

こんにち... は...

  • EN
    Hello.
  • ES
    Hola...

Save

Copy

More

• • 0:14:22

Screenshot for The Naked Director

こんにち... は...

  • EN
    Hello...
  • ES
    Hola...

Save

Copy

More

• • 0:11:15

Screenshot for ONE PIECE

今日という今日は もう許さねえぞ

  • EN
    You're gonna pay once and for all!
  • ES
    Rayos... ¡Esta vez nos la vas a pagar!

Save

Copy

More

• • 0:06:11

Screenshot for Jin

今日という今日は許さん!

  • EN
    I won't forgive you!
  • ES
    ¡Jamás te lo perdonaré!

Save

Copy

More

• • 0:39:13

Screenshot for The Dinner Table Detective

えーと \"今日の...\"

  • EN
    They said, \"Has your...\"
  • ES
    A ver, \"¿fue entregado el...?\".

Save

Copy

More

• • 0:12:32

Screenshot for Ranma ½

今日という今日は いてもうたれ 右京

  • EN
    Today is the day to defeat him, Ukyo!
  • ES
    ¡Hoy es el día para derrotarlo, Ukyo!

Save

Copy

More

• • 0:07:57

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

今日という今日は 速攻で片づけるわよ

  • EN
    Today's a special day, so I'll finish it off fast!
  • ES
    Hoy es un día especial, así que acabaré rápido.

Save

Copy

More

• • 0:17:54

Screenshot for Call of the Night

今日で最後だったんだ 今日で全部...

  • EN
    It was supposed to end today. Everything, today...
  • ES
    Se suponía que iba a acabar hoy. Todo, hoy...

Save

Copy

More

• • 0:13:26