+ S
- All
- Anime
- Live Action

しかし ここ 三角関係ですよ
- ENIt appears we have another love triangle.
- ESPor lo visto hay otro triángulo amoroso.
• • 0:00:52

一応ね! 三角関係だって!
- ENOn paper, yes. -A love triangle.
- ESEn teoría. - Un triángulo amoroso.
• • 0:17:02

さ... 三角関係とか
- ENA-a love triangle or something...
- ES¿Un triángulo amoroso?
• • 0:16:01

三角関係を清算するっちゃー
- ENIt's time to bury this love triangle once and for all!
- ES¡Es hora de terminar con este triángulo amoroso de una vez por todas!
• • 0:19:55

だから 守屋さんと三角関係にゃん
- ENSo, he's in a love triangle with Moriya, meow.
- ESTriángulo amoroso con Moriya, miau.
• • 0:00:46

穏やかじゃないですね 三角関係が
- ENThings are getting grim. -There's a love triangle forming.
- ESSe atisban nubarrones. - Asoma un triángulo amoroso.
• • 0:35:59

できましたね 三角関係が 怖い
- ENThough, I do love that weather... -The love triangle is complete.
- ESPero me gusta lo del tiempo... - Triángulo formado.
• • 0:36:04

ゆきを巡る三角関係が成立
- ENAnd so, a love triangle centered on Yuki took shape.
- ESY así, tomó forma un triángulo amoroso centrado en Yuki.
• • 0:07:16

えー 三角関係が見えてきます
- ENWhere a love triangle emerges...
- ESMomo, Okarun y Shiratori.
• • 0:08:15

三角関係 2つという
- ENThere are now two triangles.
- ESAhora hay dos triángulos.
• • 0:03:03

あの三角関係 絶対何かあるよね!?
- ENThat love triangle, there's definitely something there, right!?
- ES¡Algo pasa entre esos tres!
• • 0:15:43

三角関係ですよ 春花さんの大好きな
- ENWe now have a love triangle. -That's right!
- ESHay un triángulo amoroso. - Sí.
• • 0:00:48

それで三角関係になって とか
- ENAnd then we end up in a love triangle...
- ESY luego acabaríamos en un triángulo amoroso...
• • 0:10:28

三角関係は 様式として美しいのですが
- ENLove triangles are elegant in form, but personally,
- ESLos triángulos amorosos tienen su estilo,
• • 0:21:41

三角関係だな
- ENIs he two-timing?
- ESMíralo, ¿está con dos a la vez?
• • 1:21:50

最後が三角関係にある 3人が残りました
- ENIn the end, the three in the love triangle were left on the roof.
- ESAl final, los tres del triángulo amoroso se quedaron solos en la azotea.
• • 0:02:23

わたくしと魔女殿と 黒猫殿の三角関係ですね
- ENA love triangle between me, Lady Witch, and Mr. Black Cat.
- ESSerá un triángulo amoroso entre nosotros tres.
• • 0:15:31

19歳になる私は 三角関係はおろか- 恋すらしたことがない
- ENI'm 19 but I've never even fallen in love, let alone been in a love triangle!
- ESYo con 19 jamás me he enamorado, ¡y de triángulos amorosos ya ni hablemos!
• • 0:00:52

アハッ これがマスターの文献にあった- \"三角関係\"と\"NR\"で ございますね
- ENSo this is the \"love triangle\" and \"NTR\" I saw in my master's books!
- ES¡Así que este es el triángulo amoroso y NTR que estaba en los libros de mi amo!
• • 0:06:15
You've reached the end!
Nadeshiko