• All543
  • Anime524
  • Live Action19

Screenshot for ReLIFE

一瞬一瞬を大事にー　楽しんで生きてみよう

  • EN
    ...but I'll treasure every moment, and enjoy...
  • ES
    viviré atesorando cada momento,

Save

Copy

More

• • 0:23:36

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

一瞬は動けた 一瞬はな

  • EN
    I could only move for an instant... Not long at all...
  • ES
    Conseguí moverme durante un instante...

Save

Copy

More

• • 0:08:24

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

だが一瞬...ほんの一瞬目を離した隙に...

  • EN
    But in an instant- the instant I looked away...!
  • ES
    Pero en un instante, ¡en el instante que me distraje!

Save

Copy

More

• • 0:12:08

Screenshot for Delicious in Dungeon

こんな一瞬で? 丸腰...

  • EN
    Just like that?
  • ES
    ¿Así como así?

Save

Copy

More

• • 0:09:34

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

\"一瞬で吹っ飛ぶ\"ねえ...

  • EN
    \"Blow us away in an instant,\" huh?
  • ES
    \"Volado en un instante\", sí...

Save

Copy

More

• • 0:19:53

Screenshot for Clevatess

一瞬でいい 一瞬でも　隙を作ることができれば!》

  • EN
    We only need a single moment. If I can just create a single moment's opening...
  • ES
    Solo necesito un segundo en el que baje la guardia.

Save

Copy

More

• • 0:16:49

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

一瞬だ まさに...

  • EN
    Instantly, to be sure...
  • ES
    Un momento, sólo...

Save

Copy

More

• • 0:10:32

Screenshot for Summer Time Rendering

ほんの一瞬 タイムラグがある

  • EN
    There is a tiny time lag.
  • ES
    Hay un ligero retraso de tiempo.

Save

Copy

More

• • 0:18:33

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

し... しまった 今 一瞬

  • EN
    D-Darn! I just...
  • ES
    ¡De-demonios! La toqué durante un instante.

Save

Copy

More

• • 0:06:36

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

一瞬... 一瞬で ミスター右京が負けた　被害の拡大よりも早く

  • EN
    It was so fast... Almost instantaneous. Mr. Hwang was defeated. Faster than the damage could spread.
  • ES
    Un segundo. Fue un solo segundo. El señor Hwang perdió antes de que pudieran extenderse los daños.

Save

Copy

More

• • 0:20:07

Screenshot for Turkey! Time to Strike

一瞬で調べられる機械...

  • EN
    Machines can do that instantly?
  • ES
    ¿Máquinas que responden al instante?

Save

Copy

More

• • 0:13:47

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

貴様らごとき 一瞬で...

  • EN
    I can take down the likes of you in a single instant!
  • ES
    ¡puedo acabar con gente como ustedes en un instante!

Save

Copy

More

• • 0:06:43

Screenshot for Nisekoi

今一瞬 「あの子」が...

  • EN
    Just for a second now, I thought that girl was...
  • ES
    Por un instante, se me pareció a ella...

Save

Copy

More

• • 0:10:52

Screenshot for Dr. STONE

クッソ! こんな一瞬のミスで...

  • EN
    Damn it! It was such a small mistake...
  • ES
    Maldición. Un error tan pequeño...

Save

Copy

More

• • 0:20:22

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎そして ついに並び 追い越す一瞬

  • EN
    until we were side by side, and then you passed me.
  • ES
    hasta que me alcanzaste y luego me pasaste.

Save

Copy

More

• • 0:21:11

Screenshot for ReLIFE

ごめん... 一瞬 目の前が...

  • EN
    Sorry... Everything went black for aー
  • ES
    Perdón, me mareé.

Save

Copy

More

• • 0:17:49

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

そんな一瞬 すさまじく高まる緊迫感!

  • EN
    the tension that builds in that moment is intense!
  • ES
    se crea mucha tensión en el ambiente!

Save

Copy

More

• • 0:23:41

Screenshot for Kaiju No. 8

あんな おっかねえモンを一瞬で...

  • EN
    She took down that scary thing in less than a second...
  • ES
    Acabó en un segundo con ese monstruo espeluznante.

Save

Copy

More

• • 0:18:38

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎今 一瞬...

  • EN
    Just now... for a brief second...
  • ES
    Por un instante...

Save

Copy

More

• • 0:19:33

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

一瞬 デジャビュ

  • EN
    Total déjà vu...
  • ES
    Déjà vu...

Save

Copy

More

• • 0:10:07

Screenshot for HINAMATSURI

すごい!　一瞬で集まっちゃった!

  • EN
    Wow, I got so many all at once!
  • ES
    ¡Genial, conseguí muchas de una vez!

Save

Copy

More

• • 0:19:04

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ヘッヘヘヘ また一瞬 交わったぞ

  • EN
    You touched it again!
  • ES
    ¡Volviste a tocarla!

Save

Copy

More

• • 0:06:42

Screenshot for My Dress-Up Darling

一瞬 一瞬

  • EN
    No worries. It'll just be for a sec.
  • ES
    Será un momento.

Save

Copy

More

• • 0:07:58

Screenshot for Solo Leveling

すごい 傷が一瞬で...

  • EN
    Amazing. He healed me in an instant!
  • ES
    Me sanó en un instante.

Save

Copy

More

• • 0:01:26

Screenshot for Your lie in April

一瞬 分からなかったです

  • EN
    For a second, I didn't recognize you.
  • ES
    No te había reconocido.

Save

Copy

More

• • 0:03:17

Screenshot for ONE PIECE

バギー一味を一瞬で...

  • EN
    He took down Buggy's gang in a split second...
  • ES
    Acabó con la tripulación de Buggy en un instante...

Save

Copy

More

• • 0:06:05

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

すごい ゾンビを一瞬で!

  • EN
    Amazing! She got all those zombies at once!
  • ES
    ¡Genial! ¡Acabó con todos los zombis!

Save

Copy

More

• • 0:10:20

Screenshot for The Naked Director

一瞬 やる気になったろ?

  • EN
    You bought that, right?
  • ES
    Me creíste, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:12:24

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

科学なら一瞬で...

  • EN
    But with science, it's instant.
  • ES
    Pero la ciencia lo hace al instante.

Save

Copy

More

• • 0:09:42

Screenshot for Delicious in Dungeon

もちろん 一瞬だけね

  • EN
    Only for a brief moment, of course.
  • ES
    Solo por un instante, claro.

Save

Copy

More

• • 0:15:41