Nadeshiko + S
- All
- Anime
ほい ミニだるま
- ENHere! A mini-snowman!
- ESMira, un mini hombre de nieve.
• • 0:07:28
ミニ賽銭箱です たき火グリルだよ
- ENA mini offertory box. It's a campfire grill.
- ESUna cajita de ofrendas. -Una parrilla de campamento.
• • 0:15:45
そんなミニで足広げるな
- ENDon't spread your legs like that in a miniskirt.
- ESNo abras las piernas en una mini así.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:57:07
ミニさい銭箱?
- ENA mini donation box?
- ES¿Una caja de ofrendas?
• • 0:08:12
ちょ... ちょっと そこの超ミニのレディー
- ENH-Hey! Lady in the miniskirt!
- ES¡Oiga, usted! ¡La señorita de la minifalda!
• • 0:13:13
文豪ミニも 進化したな
- ENElectronic dictionaries sure have evolved.
- ESLos diccionarios electrónicos han mejorado.
• • 0:07:58
ミニ旅行って
- EN\"A little vacation\"...?
- ES¿Unas vacaciones?
• • 0:31:39
ミニ四駆やらプラモやらの でかい版だぞ
- ENWe're making a giant Mini 4WD model.
- ESComo los autos en miniatura, pero en grande.
• • 0:13:11
僕のミニ四駆で一番 速いヤツだ もらってくれ
- ENPlease have my mini four-wheel drive! It's the fastest there is!
- ESPor favor, acepta mi auto miniatura. Es el más rápido de todos.
• • 0:14:17
私もね ちょっとデートに ミニはいてっただけで
- ENI wore a miniskirt on a date once,
- ESLa vez que vez fui a una cita con minifalda
• • 0:20:52
でも めんまみたいだけど こんなミニ めんま着ないし-
- ENBut still...this dress is sorta like Menma's, but hers wasn't this short.
- ESPero... Menma nunca usó uno tan corto.
• • 0:18:46
ホントは今頃には ミニアルバム 作ってる予定だったのにー
- ENI figured we'd be working on our first mini-album by now.
- ESA estas alturas ya deberíamos tener un miniálbum.
• • 0:17:25
身に余る光栄! ミニな光栄なのか そうじゃないのか
- ENAre brownie points something you can eat?
- ESUn honor inmerecido no es lo mismo que un honor pequeño, ¿verdad?
• • 0:24:08
オレはアレだな 実用性が大いにあった ミニ扇風機だな...
- ENFor me it was the mini fan that had a lot of practical use.
- ESA mí el miniventilador, es superpráctico.
• • 0:22:06
戦国時代は気温が低くて ミニ氷河期と呼ばれていることを...
- ENTemperatures during the Sengoku period were so low, it gets called a \"mini ice age.\"
- ESLas temperaturas del periodo Sengoku eran como las de una miniedad de hielo.
• • 0:01:33
じゃあ 日本サーバーだけで- 個人協賛のミニ大会として 開催しますってことになったのよ
- EN\"Okay, we'll hold a single sponsor mini-tournament on the Japanese server.\"
- ESy organizaron un minitorneo pagado por él solo en servidores japoneses.
• • 0:04:12
You've reached the end!