+ S
- All
- Anime
- Live Action

ホントに? ホント ホント!
- ENAre you sure?!
- ES¿De verdad? ¡De verdad, de verdad!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:10:33

ええ 本当? ホント ホント
- ENReally?!
- ES¡¿En serio?!
• • 0:22:26

本当に 本当に 本当に 本当に 本当に 本当に
- ENis so, so, so, so, so, so...
- ESestán llenos, llenos, llenos, llenos, llenos, llenos
• • 0:03:03

本当の本当じゃ 本当の本当の本当は
- ENIt's the real real truth! What's the real, real, real truth?
- ES¡Estoy realmente segura! -¿Estás muy, muy segura?
• • 0:02:45

いや 本当に 本当に 本当に 本当に
- ENNo, really, truly. -Really, truly?
- ESEn serio. - ¿En serio?
• • 0:27:57

本当に ホントだな? ホントだ
- ENReally really? Really.
- ES¿En serio? -En serio.
• • 0:03:11

ホント ホント... え?
- ENYeah, I agree.
- ESCierto, cierto... ¿Qué?
• • 0:15:47

ホントホント すごいでしょう?
- ENYeah. Amazing, huh?
- ESSí, ¿a que es genial?
• • 0:14:41

あなたは本当に 本当に本当に本当に
- ENYou are really... Really, really, really...
- ESDe verdad, de verdad, de verdad, de verdadThis sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:12:33

本当に 本当か? 本当だ!
- ENReally for real?! Yes, for real!
- ES¡¿De veras, de veras?! -¡De verdad!
• • 0:19:23

ほんとに...ほんとにごめん!
- ENI'm so, so sorry!
- ES¡Lo siento mucho!
• • 0:12:37

本当本当本当 何やってんのあんた
- ENWhat are you doing?! True! True! True!
- ES¡Verdad! -¡¿Qué estás haciendo?!
• • 0:06:23

よーし 本当? ホントに?
- ENOkay. Really? Really?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¡Bien!
• • 0:22:35

それでね... あらやだ ホント? ホント ホント まあ...
- ENAnd then... Oh no, really? Yes, really! My...
- ESY luego... -¡No! ¿De verdad? -Sí, en serio. Mi...
• • 0:09:23

ん... ホントホント
- ENNo kidding, no kidding.
- ESEs verdad.
• • 0:11:37

ホント? ああ ホント
- ENReally? Yeah, really. Really?
- ESSí, de verdad.
• • 0:08:48

ほんとに? ほほほ...ほんとだよ
- ENReally? It r-r-r-really is!
- ES¿Seguro? -Claro que sí...
• • 0:19:37

ホント ホント そんなところがミステリアス
- ENYeah, totally! Stuff like that makes you seem mysterious!
- ES¡Sí, totalmente! ¡Esas cosas te dan misterio!
• • 0:14:13

悠宇なんて... ホントに... ホントに...
- ENYu, I never... ever...
- ESYu... ¡No quiero
• • 0:21:48

ホント? ホントだっちゃ
- ENYou will? Yeah, for sure!
- ES¿En serio? ¡Sí!
• • 0:10:07

ホントにホント? 絶対?
- ENLike, really really? No questions?
- ES¿De verdad? ¿En serio?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:14:10

ホ... ホントにホントですか?
- ENA-Are you really totally him?
- ES¿De verdad eres él?
• • 0:15:04

ホントに... ホントにだ
- ENI really, really am.
- ESLo lamento mucho.
• • 0:09:19

ホントにホントに かわいくねえ
- ENThere is nothin' cute about that girl!
- ES¡Pero mira que es repelente!
• • 0:05:30

えー ホントに? ホントだって
- ENWhat? Really? Yep!
- ES¿Qué? ¿En serio? ¡Sí!
• • 0:17:00

本当に? 本当 本当
- ENReally? -Absolutely.
- ES¿De verdad? - Sí.
• • 0:40:07

ホントか? ああ 本当だ。
- ENReally? Yes, really.
- ES¿De verdad? Sí, por supuesto.
• • 0:10:40

ホントかよー? ホントだって
- ENReally, now? Yes, really.
- ES¿En serio? Sí.
• • 0:13:09

ああー それはホント ホント
- ENOh, yeah. That did actually happen.
- ESQué va, es totalmente real.
• • 0:05:40

本当ね!本当の本当ね!
- ENReally? Really really?
- ES¿De verdad? ¿De verdad, de verdad?
• • 0:00:54
Nadeshiko