• All50
  • Anime42
  • Live Action8

Screenshot for Summer Time Rendering

ブレーキどうした ブレーキ!

  • EN
    Use your brakes!
  • ES
    ¿Qué pasó con los frenos?

Save

Copy

More

• • 0:05:41

Screenshot for Akira

ブレーキはどれだ ブレーキは?

  • EN
    What the hell... Where are the brakes?
  • ES
    ¿Cuál es el freno? ¿El freno?

Save

Copy

More

• • 0:56:39

Screenshot for Teasing Master Takagi-san

やっぱブレーキでしょ?

  • EN
    It's the brakes, right?
  • ES
    Eran los frenos, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:07:50

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

オーケー ブレーキ石上

  • EN
    Okay, hit the brakes, Ishigami.
  • ES
    Frena, Ishigami.

Save

Copy

More

• • 0:11:20

Screenshot for The Dangers in My Heart

アクセルとブレーキ 間違えて...

  • EN
    I hit the gas instead of the brakes.
  • ES
    Aceleré en vez de frenar.

Save

Copy

More

• • 0:20:42

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

母さん ブレーキ!

  • EN
    Mom! Brake hard!
  • ES
    Mamá, ¡frena!

Save

Copy

More

• • 0:12:25

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

ブレーキ踏め 石上!

  • EN
    Hit the brakes, Ishigami!
  • ES
    ¡Frena, Ishigami!

Save

Copy

More

• • 0:13:30

Screenshot for Liz and the Blue Bird

わざと ブレーキかけてるみたいな

  • EN
    It's like you're chaining them down on purpose.
  • ES
    Es como si te estuvieras frenando a propósito.

Save

Copy

More

• • 0:52:54

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

ブレーキを踏んでる。抑えてる。

  • EN
    You've got the brakes on, and you're holding back.
  • ES
    Estás pisando el freno, te contienes.

Save

Copy

More

• • 0:04:36

Screenshot for Violet Evergarden

利かない!　客車のブレーキを!

  • EN
    It's not working! Try the brake in the guest car!
  • ES
    ¡No funciona! ¡Prueba con el del vagón de invitados!

Save

Copy

More

• • 0:01:57

Screenshot for Teasing Master Takagi-san

じゃあ ブレーキでいいよ

  • EN
    Yeah, sure, the brakes.
  • ES
    Sí, claro. Los frenos.

Save

Copy

More

• • 0:07:53

Screenshot for Teasing Master Takagi-san

ん? ブレーキじゃないのか?

  • EN
    Is it not the brakes?
  • ES
    ¿No serán los frenos?

Save

Copy

More

• • 0:03:43

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

プラス ブレーキも兼ねてね

  • EN
    And it worked as a brake!
  • ES
    ¡La que actuó como freno!

Save

Copy

More

• • 0:10:53

Screenshot for From Up on Poppy Hill

大丈夫 ブレーキをちゃんと かけられる 乗れよ

  • EN
    Don't worry, my hand's okay. I can use the brake just fine.
  • ES
    No te preocupes, mi mano está bien. Puedo usar bien el freno.

Save

Copy

More

• • 0:24:06

Screenshot for Akira

コンピューター制御の アンチロック・ブレーキと

  • EN
    computer-controlled antilock brakes.
  • ES
    Frenos antibloqueo controlados por ordenador y

Save

Copy

More

• • 0:03:11

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

さっき ブレーキの話しなかった?

  • EN
    Remember what I said about slowing down?
  • ES
    ¿No hemos hablado antes de los frenos?

Save

Copy

More

• • 0:10:33

Screenshot for Teasing Master Takagi-san

それはずばり ブレーキの故障だ

  • EN
    is because your brakes are busted!
  • ES
    porque se te rompieron los frenos.

Save

Copy

More

• • 0:06:13

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

やっぱ ブレーキが問題だよな

  • EN
    The real problem is braking.
  • ES
    El problema es cómo frenar.

Save

Copy

More

• • 0:13:22

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

急にブレーキ かけないでよー

  • EN
    Don't brake suddenly.
  • ES
    No frenes de golpe.

Save

Copy

More

• • 0:15:55

Screenshot for Violet Evergarden

非常ブレーキ!

  • EN
    Pull the emergency brakes!
  • ES
    ¡Usa los de emergencia!

Save

Copy

More

• • 0:02:00

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

ていうか ブレーキないんで

  • EN
    Or more like, I have no brakes.
  • ES
    Bueno, no tengo frenos.

Save

Copy

More

• • 0:14:54

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

駄目だ ブレーキもハンドルも利かない!

  • EN
    No! I can't brake or steer!
  • ES
    No. Ni el freno ni el volante.

Save

Copy

More

• • 0:12:55

Screenshot for Summer Time Rendering

澪の自転車のブレーキを壊した?

  • EN
    Did you cut the brakes in Mio's bicycle?
  • ES
    ¿Cortaste los frenos de la bicicleta de Mio?

Save

Copy

More

• • 0:02:05

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

ブレーキ?

  • EN
    Brakes?
  • ES
    ¿Sin frenos?

Save

Copy

More

• • 0:02:10

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

ブレーキ!

  • EN
    Brake!
  • ES
    ¡Frena!

Save

Copy

More

• • 0:11:24

Screenshot for Teasing Master Takagi-san

ブレーキ?

  • EN
    Brakes?
  • ES
    ¿Los frenos?

Save

Copy

More

• • 0:03:42

Screenshot for Teasing Master Takagi-san

ブレーキ?

  • EN
    Brakes?
  • ES
    ¿Los frenos?

Save

Copy

More

• • 0:06:16

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

ブレーキ筋?

  • EN
    Brake muscles?
  • ES
    ¿Desaceleradores?

Save

Copy

More

• • 0:04:32

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

合図したら急ブレーキだ

  • EN
    When I give you the signal, brake hard.
  • ES
    ¡Y frena cuando te diga!

Save

Copy

More

• • 0:10:44

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

ブレーキを踏めば殺す お前も こいつも

  • EN
    Hit the brakes and you're dead. Both you and him.
  • ES
    Si frenas, están muertos. Tanto él como tú.

Save

Copy

More

• • 0:12:24