• All177
  • Anime173
  • Live Action4

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

ハハハッ... ぴったり! おお

  • EN
    This one's perfect!
  • ES
    ¡Esta es perfecta!

Save

Copy

More

• • 0:09:51

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

ぴったりだろう? -その他...

  • EN
    Perfect, right?
  • ES
    Encaja, ¿verdad? -Otros...

Save

Copy

More

• • 0:03:31

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

すごい! ぴったり!

  • EN
    Wow! You nailed it!
  • ES
    ¡Genial! ¡Es perfecto!

Save

Copy

More

• • 0:11:29

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ラッキー ピッタリ 500円

  • EN
    Lucky! I have exactly enough!
  • ES
    ¡Qué suerte! ¡Tengo exactamente lo suficiente!

Save

Copy

More

• • 0:08:20

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

わあっ アトりん ぴったり!

  • EN
    Wow, it fits you perfectly, Atrin.
  • ES
    Te queda genial, Atri.

Save

Copy

More

• • 0:01:13

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ピッタリにしてあげるよ ピッタリにしてくれるの?

  • EN
    I'll take off the change. -Will you?
  • ES
    Traeré las vueltas. - Por favor.

Save

Copy

More

• • 0:34:24

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

なっ! -うん ぴったし

  • EN
    It's a perfect match.
  • ES
    Te pega.

Save

Copy

More

• • 0:18:42

Screenshot for A Place Further Than the Universe

数えたら ピッタリ100万

  • EN
    I counted... it was exactly one million!
  • ES
    Lo conté... es justo un millón.

Save

Copy

More

• • 0:09:37

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

ううん 大丈夫。ぴったりだから。

  • EN
    No, don't worry. I have just enough!
  • ES
    Tranquilo. Tengo suficiente.

Save

Copy

More

• • 0:05:03

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

ぴったり えっ!?

  • EN
    What a fitting name.
  • ES
    Qué buen nombre.

Save

Copy

More

• • 0:03:36

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

店長 エプロンぴったりネ

  • EN
    Boss, this apron fits perfect.
  • ES
    Jefe, el delantal me queda perfecto.

Save

Copy

More

• • 0:22:16

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

へえ ぴったりじゃない!

  • EN
    Wow, it's a perfect fit.
  • ES
    Te queda que ni pintado.

Save

Copy

More

• • 0:04:29

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

すごい 時間ぴったり

  • EN
    Wow. You're exactly on time.
  • ES
    Vaya, llegaste a la hora justa.

Save

Copy

More

• • 0:01:59

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ピッタリ? じゃない

  • EN
    Is it exact? -No. Do you want it to be?
  • ES
    ¿Está justo? - No. ¿Prefieres que lo esté?

Save

Copy

More

• • 0:34:21

Screenshot for T・P BON

ぴったり キマってる

  • EN
    Perfect. You look cool.
  • ES
    Perfecto. Te ves muy bien.

Save

Copy

More

• • 0:06:53

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

フフフッ 谷川さんにぴったり

  • EN
    That's perfect for you!
  • ES
    Es perfecto para ti.

Save

Copy

More

• • 0:21:53

Screenshot for T・P BON

似合うよ -ぴったり!

  • EN
    You look good! -Perfect fit!
  • ES
    ¡Te ves bien! - ¡Muy lindo!

Save

Copy

More

• • 0:19:48

Screenshot for Great Pretender

やっぱり ここにぴったりだ

  • EN
    It's perfect here.
  • ES
    Queda perfecto aquí.

Save

Copy

More

• • 0:05:58

Screenshot for My Dress-Up Darling

サイズもぴったりよ すてき

  • EN
    And it fits perfectly! Splendid!
  • ES
    La talla es perfecta. Es maravilloso.

Save

Copy

More

• • 0:04:09

Screenshot for My Happy Marriage

あらあら お色もぴったり!

  • EN
    My goodness! That couldn't be a better match!
  • ES
    Mire eso. El color también es perfecto.

Save

Copy

More

• • 0:00:15

Screenshot for Ranma ½

へえ ピッタリじゃない

  • EN
    It fits perfectly.
  • ES
    Este te queda muy bien.

Save

Copy

More

• • 0:06:25

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

悠宇たちに ピッタリじゃん! いや

  • EN
    It's perfect for you two!
  • ES
    Es perfecto para ustedes.

Save

Copy

More

• • 0:17:29

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

上手よ フィーロちゃん 息ぴったり

  • EN
    That was great, Filo-chan! We were in perfect sync!
  • ES
    Muy bien, mi pequeño Firo. Estás haciendo un gran trabajo.

Save

Copy

More

• • 0:14:30

Screenshot for Your lie in April

じゃ お前に ぴったりだ フッ-

  • EN
    Then it's the perfect deal for you.
  • ES
    Entonces a ti te va al pelo.

Save

Copy

More

• • 0:00:56

Screenshot for Dr. STONE

さすが兄弟 息ぴったりだ

  • EN
    You can count on the brothers to be perfectly in sync with each other.
  • ES
    Los hermanos están muy bien sincronizados.

Save

Copy

More

• • 0:19:58

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

いけにえにピッタリだもん

  • EN
    You are so perfect for the sacrifice!
  • ES
    ¡Sois perfectas para el sacrificio!

Save

Copy

More

• • 0:05:12

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

な? 私たちにぴったりだろ?

  • EN
    Right? Isn't it perfect for us?
  • ES
    Sí, ¿no? Es justo lo que buscamos.

Save

Copy

More

• • 0:03:34

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

うん ぴったりだ よく似合う

  • EN
    It's just right. It looks good on you!
  • ES
    Es perfecta. ¡Te queda bien!

Save

Copy

More

• • 0:18:19

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

水原にも ぴったりで。あっ。

  • EN
    It's perfect for you, Mizuhara!
  • ES
    Te viene como anillo al dedo, Mizuhara.

Save

Copy

More

• • 0:00:28

Screenshot for Nisekoi

その症状ともぴったりじゃない

  • EN
    Don't you think those symptoms match up perfectly?
  • ES
    Eso pega con esos síntomas.

Save

Copy

More

• • 0:16:25