Nadeshiko + S
- All
- Anime
バンブー バンブー バンブー! バンブーだよ! クスリやってるだろ この人
- ENBamboo, bamboo, bamboo. Bamboo it! - This guy has to be high.
- ES¡Bambú! ¡Bambú! ¡Bambú! -¡Bambú! -Este se droga.
• • 0:02:41
例年「バンブーファイト」は通常仕様よ
- ENBamboo Fight stays the same all year round.
- ESEl Bamboo Fight no cambia en todo el año.
• • 0:07:12
バンブーファイトの世界に いってらっしゃい
- ENEnjoy your trip to the world of Bamboo Fight!
- ES¡Bienvenidos al mundo de Bamboo Fight!
• • 0:12:01
パンさん パンさんの「バンブーファイト」あるよ
- ENOh, there's Pan the Panda! Pan the Panda's Bamboo Fight!
- ES¡Pan! ¡Está él Pan's Bamboo Fight!
• • 0:06:57
大切なのはバンブーだ! フィン君 助けてくれ
- ENWhat's important is bamboo! You'll land among your dreams with bamboo! Finn, help me.
- ES¡Lo importante es ser bambú! ¡Alcanza tus sueños! Finn, ayúdame.
• • 0:08:54
今のお前に足りないもの そう それはバンブー!
- ENThat's what you're lacking right now! And it's bamboo!
- ES¡Eso es lo que te falta! ¡Bambú!
• • 0:02:38
その頭は キノコじゃなく バンブーだ! 楽しそうじゃないか
- ENThat head of yours is not a mushroom, but a bamboo! You seem to be having fun.
- ES¡No eres un cabeza de hongo, sino un cabeza de bambú! Cómo se divierten, ¿eh?
• • 0:09:02
おう... お前たち 調子は 竹って感じか? それとも バンブーって感じか?
- ENHey, guys... How are you all... bambooing? Or are you more like bamboo-it?
- ESHola, chicos. ¿Cómo están? ¿Se sienten como el bambú o como el bamboo?
• • 0:03:50
うおおお! ありがとう! 立派な竹になったな! バンブー! 得意ではない このタイプ... 決して
- ENBWAAAAAAAH Thank you! You turned into one great bamboo! I don't really get along with this type. At all. You really grew there, bamboo! You overshot me, bamboo! Did you feel it?
- ES¡Gracias! ¡Eres un bambú de primera! Se me da mal lidiar con gente así. Peor que mal. ¡Creciste grande y fuerte, bambú! ¡Ya me superaste, bambú!
• • 0:07:32
You've reached the end!