• All220
  • Anime207
  • Live Action13

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

うん めちゃくちゃハマってる

  • EN
    Yeah, I'm super into it.
  • ES
    Sí, me encanta.

Save

Copy

More

• • 0:10:47

Screenshot for Laid-Back Camp

はまらん! 固定...

  • EN
    Through the hoー
  • ES
    En los...

Save

Copy

More

• • 0:09:16

Screenshot for ZatsuTabi -That's Journey-

はまってること...

  • EN
    Things I'm into...
  • ES
    Cosas que me atraigan...

Save

Copy

More

• • 0:01:40

Screenshot for ODDTAXI

めっちゃハマんねんって これ

  • EN
    It's super addicting.
  • ES
    Esto vicia.

Save

Copy

More

• • 0:19:18

Screenshot for The Shiunji Family Children

余計 ドツボにはまるかも...

  • EN
    I might get even more lost.
  • ES
    Podría perderme aún más.

Save

Copy

More

• • 0:17:55

Screenshot for Sword Art Online

ハマるだろ? まあな

  • EN
    Pretty exciting, isn't it? Yeah!
  • ES
    Es adictivo, ¿cierto? Sí.

Save

Copy

More

• • 0:04:55

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

まんまと はまってしまうとは...

  • EN
    I can't believe we were so foolish...
  • ES
    Caímos por completo en su...

Save

Copy

More

• • 0:00:36

Screenshot for Oshi No Ko

やっぱ有馬ちゃん センター ハマってる

  • EN
    Arima-chan, you're perfect as our center, after all!
  • ES
    ¡Arima, eres perfecta como nuestro centro, después de todo!

Save

Copy

More

• • 0:03:49

Screenshot for Ya Boy Kongming!

絶対 英子もハマるから

  • EN
    Just you wait! You'll became a fan, too.
  • ES
    ¡Ya verás! Te encantará.

Save

Copy

More

• • 0:10:46

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

はい 全員ハマっちゃって

  • EN
    Yes. We all got hooked on it.
  • ES
    ¡Todas nos aficionamos!

Save

Copy

More

• • 0:06:08

Screenshot for Sword Art Online

おめえ 相当ハマってんな

  • EN
    You're really into this.
  • ES
    Estás muy metido en esto.

Save

Copy

More

• • 0:06:37

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

底なし沼に はまっちまった。

  • EN
    I got stuck in a bottomless swamp.
  • ES
    que no puedo salir de esta ciénaga.

Save

Copy

More

• • 0:02:56

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

ネトゲにどっぷりと はまった

  • EN
    devoted herself fully to her MMO life.
  • ES
    decidió dedicarse a los MMO.

Save

Copy

More

• • 0:01:38

Screenshot for Skip and Loafer

うん 結構ハマる

  • EN
    Yeah, I'd do it again.
  • ES
    Sí, me agradó bastante.

Save

Copy

More

• • 0:17:32

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

ハマってるの?　うん

  • EN
    You're into it? Yeah.
  • ES
    ¿Estás enganchada? -Sí.

Save

Copy

More

• • 0:17:25

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

ドツボにハマったってやつね

  • EN
    You're caught up in your worries.
  • ES
    Estás metida hasta el fondo.

Save

Copy

More

• • 0:12:56

Screenshot for The Dinner Table Detective

マルチにハマって 警察沙汰

  • EN
    Getting busted for MLM scams...
  • ES
    Esquemas piramidales y problemas con la ley.

Save

Copy

More

• • 0:18:33

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

最近 ゴルフにハマってるね

  • EN
    You're hooked on golf lately.
  • ES
    Últimamente no paras de jugar al golf.

Save

Copy

More

• • 0:10:45

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

おかしいな はまらない　いや 向きー!

  • EN
    Weird. It won't fit back in. - That's the wrong position!
  • ES
    Qué raro. No cabe. ¡Que la gires!

Save

Copy

More

• • 0:03:39

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

いやあ 真夏コミ以来 はまっちゃって...

  • EN
    Well, I really got into it after Midsummer Comiket.
  • ES
    Bueno, me interesé mucho tras el Comiket de verano.

Save

Copy

More

• • 0:18:04

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

当時 ハマってた デスメタル 流して...

  • EN
    ...for the death metal song I'd been obsessed with lately.
  • ES
    Pedí la canción metal con la que estoy obsesionada.

Save

Copy

More

• • 0:06:13

Screenshot for WITCH WATCH

ちょっ... え? これ ワシ...　はまれたん?

  • EN
    Wait, what? Did I just... get... eaten?
  • ES
    ¿Eh? ¿Eso significa que me zampas?

Save

Copy

More

• • 0:05:59

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎おおっ ‎ハマってんじゃねえか

  • EN
    Whoa. Hey, that part suits her.
  • ES
    Le queda bien el papel. ÁLBUM

Save

Copy

More

• • 0:04:26

Screenshot for Vinland Saga

はまった...

  • EN
    He got me.
  • ES
    Me ha engañado.

Save

Copy

More

• • 0:12:30

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

はまった...

  • EN
    I'm stuck...
  • ES
    Estoy atorado...

Save

Copy

More

• • 0:19:09

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

おいけにはまって さあたいへん

  • EN
    Right into the pond! Oh, no!
  • ES
    ¡Ay, no! Derechita al lago se va.

Save

Copy

More

• • 0:19:49

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

ごじょー君 魚 ハマってんの?

  • EN
    Are you on some fish kick right now, Gojo-kun?
  • ES
    ¿Te aficionaste al pescado, Gojo?

Save

Copy

More

• • 0:08:01

Screenshot for Bloom Into You

やりだしたら ハマるタイプだよね

  • EN
    She's the type who gets really into something when she's started.
  • ES
    Eres de las que no paran una vez empiezan.

Save

Copy

More

• • 0:00:54

Screenshot for Hi Score Girl

私がゲームにハマると?

  • EN
    Me, getting into games?
  • ES
    ¿A mí me interesarían los videojuegos?

Save

Copy

More

• • 0:08:29

Screenshot for Bakemonogatari

悪い宗教に はまったこと

  • EN
    Falling for a cult.
  • ES
    Se metió en una secta.

Save

Copy

More

• • 0:15:32