+ S
- All
- Anime

つやっつや 光ってる
- ENLook at that glaze! It's sparkling!
- ES¡Qué glaseado!
• • 0:10:52

ねえ お肌ツヤツヤじゃない?
- ENLook. Isn't our skin so smooth?!
- ES¿Te tocaste la piel? Está muy suave.
• • 0:05:21

あたしゃ まだツヤツヤの130代だよ
- ENI'm still in the youthful 130s!
- ES¡Aún no cumplí los 140!
• • 0:17:00

あたしゃ まだツヤツヤの130代だよ
- ENI'm still in the youthful 130s.
- ESTodavía no he cumplido los 140.
• • 0:12:18

あたしゃ 華の独身さ まだツヤツヤの
- ENI'm a sparkling single... and still youthful.
- ESSoy una resplandeciente y joven soltera.
• • 0:04:03

よく手入れされた つやつやの髪
- ENGlossy hair that is well cared for.
- ESUn cabello brillante y bien cuidado.
• • 0:01:34

ツヤツヤです
NSFWSensitive Content (Questionable)- ENIt's so glossy.
- ESY muy suave.
• • 0:15:46

つやつやのぷるぷるに 仕上げておいたから
- ENWe got her all dolled up for you.
- ESLa pusimos linda para usted.
• • 0:07:43

お肌がツヤツヤになる美容虫
- ENBeaut Bugs to make your skin silky smooth.
- ESLos Embellecedores te dejan la piel suave.
• • 0:08:51

お肌が 艶々になる美容虫。
- ENBeaut Bugs will make your skin supple.
- ESLos Insectos Embellecedores mejoran la piel.
• • 0:22:46

まぁ 毛並みは拙者のほうがツヤツヤじゃな。
- ENWell... my coat's shinier.
- ESPero mi pelo es más suavecito.
• • 0:02:14

いつもより ほっぺがピンクっていうか つやつや? みたいな
- ENYour cheeks were pinker than usual and like, really shiny?
- ESNoto que tiene las mejillas más rosas y brilla más.
• • 0:04:07

こいつの唇 ツヤツヤしてて柔らかそうで なんだか
- ENHer lips... they're sparkly, and they look so soft... Somehow...
- ESSus labios se ven tan brillantes y suaves que siento que...
• • 0:15:55

あんなに苦労して育てて... こんなツヤツヤで おいしいのに!
- ENYou worked so hard to cultivate them, and they're so glossy and delicious!
- ESTrabajaste muy duro para cultivarlos, ¡y son tan brillantes y deliciosos!
• • 0:12:50

石のような肌だったのが つやつやと光沢と血色が付いています
- ENHis skin was like stone, but now it has all the color and complexion of human flesh!
- ES¡Su capa externa está tomando un tono color piel!
• • 0:07:35

カー君 遊ぼう よーし かわいいでちゅね 毛並みつやつやでちゅね わあ カー君 どこ行くの?
- ENThere, there! You're so cute! Your fur's so silky! There, there! Come back, Kaa!
- ES¡Juguemos, Ka! Qué lindo eres. Y suave. ¡Eres un buen chico! ¿Dónde vas, Ka?
• • 0:23:58
You've reached the end!
Nadeshiko