Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
たこ焼き たこ焼き器 ヤバい ヤバい! これは
- ENWhat? -A takoyaki maker!
- ES¿Qué? - Una sartén para takoyaki.
• • 0:08:18
クレープ チーズドッグ たこ焼き
- ENI want a crepe, a cheese dog, and takoyaki.
- ESQuiero una crepa, un cheese dog, takoyaki...
• • 0:08:03
たこ焼き お好み焼き 焼きそば
- ENTakoyaki... Okonomiyaki... Yakisoba...
- ESTakoyaki... Okonomiyaki... Yakisoba...
• • 0:15:34
たこ焼きパーティー?
- ENA takoyaki party?
- ES¿Una fiesta de takoyaki?
• • 0:04:20
ん? たこ焼き...
- ENHmm? Takoyaki?
- ES¿Takoyaki?
• • 0:02:16
ん? たこ焼き...
- ENHmm? Takoyaki?
- ES¿Qué? ¿Takoyaki?
• • 0:00:49
関東では大手たこ焼きチェーンも基本揚げたこ焼きじゃない?
- ENAnd most of the major takoyaki chains in Kanto fry them, right?
- ESEn Kanto las cadenas suelen vender el takoyaki frito, ¿no?
• • 0:14:52
スポンサーは ラーメン たこ焼きー
- ENThe sponsor for this event is the Cat Diner,
- ES¡Este evento es auspiciado por \"Restaurante El Gato\",
• • 0:06:06
たこ焼き ちょっと冷めてるけど
- ENThey've gone a bit cold, though.
- ESPuedo cargarla, ¿no?
• • 0:15:55
たこ焼きくらい 自分で買え!
- ENYou can afford takoyaki!
- ESCómpratelos tú.
• • 0:01:48
食べちゃったなー たこ焼き
- ENI can't believe I ate so much takoyaki...
- ESTerminé comiéndome el takoyaki.
• • 0:06:05
たこ焼きも よくない?
- ENTakoyaki sounds good too.
- ESLos dumpling de pulpo me gustan.
• • 0:00:25
何って たこ焼きプレートじゃない?
- ENYou don't know? It's a takoyaki plate.
- ESEs una plancha para takoyaki, obviamente.
• • 0:03:47
ラーメンとたこ焼きの\"猫食堂\"
- ENCat Diner, which serves ramen and takoyaki.
- ESRestaurante El Gato, que vende ramen y takoyaki.
• • 0:00:13
おっちゃん タコ焼き頂戴!はいよ!
- ENI'll take one order of octopus dumplings, sir!
- ESQuiero takoyaki.
• • 0:13:45
新太くーん あたし たこ焼き食べたい
- ENArata-kun! I'd love some takoyaki!
- ESArata-kun, quiero comer takoyaki.
• • 0:01:43
甘いたこ焼き! 今年も あった!
- ENSweet takoyaki! They have it this year!
- ES¡Tienen takoyaki dulce!
• • 0:23:30
行こう あっ そうだ たこ焼き食べよう
- ENLet's go! Oh, I know! Want takoyaki?
- ES¡Vamos! ¡Oh, ya sé! ¿Quieres takoyaki?
• • 0:08:20
アヒージョたこ焼き すっごい好評だよー
- ENEveryone loves the al ajillo takoyaki!
- ESAmaron las bolitas de pulpo al ajillo.
• • 0:21:06
タコ焼きパンチ!
- ENOctopus-Fritter Frenzy!!
- ES¡Takoyaki Punch! Puño de Pulpo Asado.
• • 0:15:16
もちろん たこ焼き以外も作るよ
- ENIt won't be just takoyaki, of course.
- ESY no cocinaré solo takoyaki.
• • 0:04:25
たこ焼き おごって
- ENBuy me takoyaki.
- ESTakoyaki en mí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:21:20
たこ焼き また食べたいの
- ENI want to eat takoyaki again.
- ESQuiero volver a comer takoyaki.
• • 0:16:41
俺 タコ焼き 食べたいな
- ENI can go for takoyaki.
- ESQuiero takoyaki.
• • 0:19:55
たこ焼きが食べたい?
- ENYou want to eat takoyaki?
- ES¿Quieres takoyaki?
• • 0:15:19
あの...そろそろたこ焼きしないっすか
- ENUh... anyone else want takoyaki?
- ES¿No creéis que ya es hora del takoyaki?
• • 0:21:23
タコ焼きくらいなら おごってやる 夏祭り
- ENI can treat you to takoyaki. Summer festival?
- ESInvitaré las bolas de pulpo. ¿Un festival?
• • 0:20:43
\"焼きそば タピオカ たこ焼き チョコバナナ タコス\"
- EN\"Yakisoba, boba, takoyaki. chocolate-covered banana, taco.\"
- ESYakisoba, tapioca, takoyaki, chocobananas y tacos.
• • 0:17:15
まあ たこ焼きですかね
- ENLike takoyaki, maybe? -Huh?
- ESBueno, supongo que es el takoyaki.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:21:09
何だったら今夜作ろうか たこ焼き
- ENSince you found it, do you want to have takoyaki tonight?
- ES¿Quieres que prepare takoyaki esta noche?
• • 0:04:05