• All92
  • Anime90
  • Live Action2

Screenshot for SHIROBAKO

ラッキー セーフ セーフ セーフ... うっ

  • EN
    Sweet! Now I'm glad I didn't get it!
  • ES
    ¡Lucky! ¡Me salvé, me resalvé!

Save

Copy

More

• 0:05:39

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

大丈夫 大丈夫 まだセーフよ まだセーフ?

  • EN
    No worries, you did great.
  • ES
    Tranquilo. Lo has hecho bien.

Save

Copy

More

• 0:30:48

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

\"セーフ\"ってなんだ \"セーフ\"って! アハハッ

  • EN
    And just what is that supposed to mean?!
  • ES
    ¿Cómo que menos mal?

Save

Copy

More

• 0:06:54

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

セーフ セーフ!

  • EN
    You made it on time!
  • ES
    ¡Sí!

Save

Copy

More

• 0:02:02

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

セーフセーフよな

  • EN
    I-I'm in the clear, right? I am, right?!
  • ES
    No me hice, ¿o sí? ¡¿O sí?!

Save

Copy

More

• 0:08:49

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

うおおっ アイス セーフ!

  • EN
    Oh! My ice pop is safe!
  • ES
    ¡Mi paleta está a salvo!

Save

Copy

More

• 0:12:00

Screenshot for Your lie in April

セーフ ラッキー! あー!

  • EN
    Safe!
  • ES
    ¡Buena!

Save

Copy

More

• 0:11:36

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

セーフ セーフ

  • EN
    It's cool. We're safe.
  • ES
    Estamos a salvo.

Save

Copy

More

• 0:17:40

Screenshot for DAN DA DAN

おおー 怖え! セーフ!

  • EN
    Whoa. Freaky. You're safe!
  • ES
    ¡Oh! ¡Qué miedo! -¡A salvo!

Save

Copy

More

• 0:04:53

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

あーっ と... セーフ

  • EN
    Uh-oh! Safe!
  • ES
    ¡Casi!

Save

Copy

More

• 0:06:43

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

ハア ハア... セーフ

  • EN
    Safe!
  • ES
    ¡Menos mal!

Save

Copy

More

• 0:02:23

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

フウ... ギリギリセーフ

  • EN
    Whew, just barely safe.
  • ES
    ¡Uf! Justo a tiempo.

Save

Copy

More

• 0:10:35

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

ギ... ギリギリセーフ!

  • EN
    Th-The tree just barely saved it!
  • ES
    ¡Se salvó por un pelo!

Save

Copy

More

• 0:16:35

Screenshot for Your lie in April

うおー! ぎりぎりセーフ!

  • EN
    Just barely, but safe!
  • ES
    Por los pelos, ¡pero justo a tiempo!

Save

Copy

More

• 0:03:05

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

はぁ... ぎりぎりセーフ

  • EN
    Barely made it...
  • ES
    Por poco...

Save

Copy

More

• 0:15:29

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

はへぇ... ギリギリセーフ...

  • EN
    That was a close call!
  • ES
    Por qué poco.

Save

Copy

More

• 0:08:45

Screenshot for Your lie in April

到着! ぎりぎりセーフ!

  • EN
    We're here! Just made it!
  • ES
    ¡Ya estamos! ¡Por los pelos!

Save

Copy

More

• 0:02:08

Screenshot for Ranma ½

よーし ギリギリセーフ!

  • EN
    Made it, yes!
  • ES
    ¡Lo conseguí, sí!

Save

Copy

More

• 0:02:44

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

オッケー セーフ ハァ

  • EN
    Okay, safe.
  • ES
    Vale, estoy a salvo.

Save

Copy

More

• 0:05:35

Screenshot for Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

フッ... ギリギリセーフ

  • EN
    Just in the nick of time!
  • ES
    Justo a tiempo.

Save

Copy

More

• 2:22:43

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

ハァ... セーフ

  • EN
    Close one.
  • ES
    Por poco.

Save

Copy

More

• 0:09:31

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

セ... セーフ?

  • EN
    I-I'm in the clear?
  • ES
    ¿Me salvé?

Save

Copy

More

• 0:19:07

Screenshot for Ranma ½

アウト! セーフ!

  • EN
    Out! Safe!
  • ES
    ¡Fuera! ¡Quieto!

Save

Copy

More

• 0:15:32

Screenshot for Ranma ½

アウト! セーフ!

  • EN
    Out! Safe!
  • ES
    ¡Fuera! ¡Quieto!

Save

Copy

More

• 0:16:20

Screenshot for Ranma ½

せっ セーフ...

  • EN
    S-Safe!
  • ES
    Salvado.

Save

Copy

More

• 0:17:26

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

この町の者ではないから セーフ! セーフのだ

  • EN
    He's not from this town, so it doesn't count!
  • ES
    ¡No es de la ciudad, así que no cuenta!

Save

Copy

More

• 0:07:48

Screenshot for Grand Blue Dreaming

アウト! セーフ! よよいの!

  • EN
    Out! Safe! Yeah! Yeah! Yeah!
  • ES
    ¡Fuera! ¡A salvo! ¡Sí!

Save

Copy

More

• 0:12:58

Screenshot for Gurren Lagann

うわ!ギリギリセーフ!

  • EN
    Whew, made it just in time!
  • ES
    ¡Puf, llegamos justo a tiempo!

Save

Copy

More

• 0:19:04

Screenshot for Naruto

セーフ 気付かれてない!》

  • EN
    Safe! He didn't notice me.
  • ES
    Me salvé, no me ha visto.

Save

Copy

More

• 0:02:55

Screenshot for Sword Art Online

ギリギリ セーフかな?

  • EN
    Guess I made it just in time...
  • ES
    Justo a tiempo al parecer...

Save

Copy

More

• 0:12:11