+ S
- All
- Anime
- Live Action

サンタさんよ サンタ
- ENHe's just like Santa Claus!
- ES¡Es Santa! ¡Santa!
• • 0:16:18

ありがとう! サンタさーん!
- ENThank you! Santa!
- ES¡Gracias, Santa Claus!
• • 0:13:36

サンタ... えっ?
- ENSanta. -What?
- ESSanta. - ¿Qué?
• • 0:14:03

今日って サンタのイベント?
- ENIs there a Santa event today?
- ES¿Había algún evento hoy?
• • 0:19:10

ああ サンタさんだ! バイバーイ
- ENOh, it's Santa! Bye-bye!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¡Es Papá Noel! ¡Adiós!
• • 0:18:43

え? えっ... いやあ オレ サンタより
- ENWhat? -Actually,
- ES¿Qué? - De hecho,
• • 0:08:58

ミニスカサンタは好きか?
- ENDo you like miniskirt Santas?
- ES¿Te gustan las Santa Claus en minifalda?
• • 0:03:19

うそっ サンタさん!?
- ENNo way. Santa?
- ESNo puede ser. ¿Santa?
• • 0:10:02

パパ もうすぐサンタさん 来る?
- ENPapa, will Santa come soon?
- ESPapá, ¿va a venir Santa Claus?
• • 0:11:23

やった! サンタだ!
- ENYes! It's Santa!
- ES¡Sí! ¡Es Papá Noel!
• • 0:10:03

なんで サンタがこんなに?
- ENWhy are there so many Santas?
- ES¿Por qué hay Santas?
• • 0:19:08

サンタ... あっ いや お父さんからだ
- ENIt's from Santa... I mean, from Dad.
- ESEs de Papá... Es de papá.
• • 0:17:10

何!? サンタが来て? ん? あっ!
- ENWhat? Santa came?
- ES¿Qué? ¿Santa Claus?
• • 0:13:28

サンタが来たよー...
- ENSanta's here.
- ESYa llegó Papá Noel.
• • 0:06:39

サンタなんていないよ!
- ENSanta isn't real!
- ES¡Santa Claus no existe!
• • 0:09:46

おっ! そうだ! サンタってのは
- ENOh, I know! If you're Santa,
- ES¡Ya sé! Si eres Papá Noel
• • 0:08:54

まさか サンタを知らないのか?
- ENDo you not know Santa?
- ES¿No sabes quién es Santa Claus?
• • 0:12:15

マグロサンタです
- ENI'm Mag Rosanta.
- ESMe llamo Mag Rosanta.
• • 0:18:08

お願いします! サンタさん
- ENPlease! Santa!
- ES¡Por favor, Santa Claus!
• • 0:13:02

サンタが364日 休むわけだ
- ENNow I get why Santa takes the rest of the year off.
- ESYa entiendo por qué Santa Claus descansa el resto del año.
• • 0:13:42

サンタさんなら平気よ!
- ENSanta can do that no problem!
- ES¡No es problema para él!
• • 0:11:41

おう サンタからはな
- ENNo, not from Santa.
- ESDe Papá Noel, no.
• • 0:09:27

サンタさんだー!
- ENIt's Santa!
- ES¡Santa Claus!
• • 0:13:32

サンタさん お願いします
- ENPlease, Santa.
- ESPor favor, Santa Claus.
• • 0:13:00

握手してくれよ サンタさん!
- ENWill you shake my hand, Santa?
- ES¿Me darías la mano, Papá Noel?
• • 0:08:49

マジ サンタかよ すげえ 燃堂だしな
- ENThis is freaking awesome. -Well, it is Nendo.
- ESEs alucinante. - Es Nendo.
• • 0:08:47

やあ 燃堂君 はじめまして サンタだよ
- ENHi there, Nendo. Nice to meet you, I'm Santa.
- ESHola, Nendo. Encantado de conocerte, soy Papá Noel.
• • 0:08:35

サンタらしく 空から行くのがいいだろう
- ENI guess it's better to fly around like the real Santa.
- ESEs mejor volar como el verdadero Santa Claus.
• • 0:11:18

ミニスカサンタなら 迷わず参加するけどな
- ENI'd go in without hesitation if it was a miniskirt Santa.
- ESSi fueran de Santa Claus en minifalda, iría.
• • 0:15:30

ママ サンタだよ! 本物だよ! やれやれ
- ENMama, Santa came! He's real! -Good grief.
- ES¡Mamá, es Santa Claus! ¡Existe! - Madre mía.
• • 0:10:14
Nadeshiko