Nadeshiko + S
- All
- Anime
うっ... コークスクリュー!
- ENCorkscrew!
- ES¡Sacacorchos!
• • 0:20:04
コ... コークスクリュー
- ENThe corkscrew!
- ES¡Un sacacorchos!
• • 0:14:01
コ... コークスクリューか
- ENA corkscrew?!
- ES¡Un sacacorchos!
• • 0:04:44
いかん コークスクリューじゃ
- ENNo! It's a corkscrew!
- ES¡No! ¡Un sacacorchos!
• • 0:06:28
コークスクリューの カウンターか
- ENIt's a corkscrew counter!
- ES¿Contraataca con un sacacorchos?
• • 0:14:11
コークスクリュー!
- ENThe corkscrew!
- ES¡El sacacorchos!
• • 0:16:23
コークスクリュー
- ENCorkscrew?!
- ES¡Sacacorchos!
• • 0:20:35
コークスクリュー
- ENThe corkscrew!
- ES¡El sacacorchos!
• • 0:03:59
コークスクリュー
- ENCorkscrew?
- ESEl sacacorchos.
• • 0:06:53
コークスクリュー 伊達さんと同じ
- ENIt's a corkscrew! Just like Date-san's!
- ES¡Es un sacacorchos como el de Date!
• • 0:22:06
コークスクリュー 伊達さんと同じ
- ENIt's a corkscrew! Just like Date-san's!
- ESun sacacorchos! ¡Como el de Date!
• • 0:02:09
コークスクリューだ
- ENIt's the corkscrew!
- ES¡Es el sacacorchos!
• • 0:21:14
コークスクリューだ
- ENIt's the corkscrew!
- ES¡Es el sacacorchos!
• • 0:01:27
コークスクリューも出してないし
- ENHe hasn't used his corkscrew.
- ESTampoco usó su sacacorchos.
• • 0:19:37
コークスクリューに ヤマ張ったんだ
- ENthe corkscrew.
- ESel siguiente golpe, el sacacorchos.
• • 0:07:54
フゥ... コークスクリューは早すぎたか
- ENToo soon for the corkscrew.
- ESMe apresuré con el golpe.
• • 0:16:45
これは朝から 見事なコークスクリューじゃ
- ENWhat a commendable corkscrew this morning.
- ESQué embrollo admirable el de esta mañana.
• • 0:06:11
クソッ コークスクリューを 見せパンチにして
- ENDamn! He made a punch look like a corkscrew and showed their
- ES¡Mierda! Lanzó un sacacorchos,
• • 0:03:07
ねらってたのか 俺のコークスクリューを
- ENHey, was he waiting for my corkscrew?
- ES¡Estaba esperando mi sacacorchos!
• • 0:06:41
いいウィービングだ コークスクリューは 連打が効かねえ
- ENGood weaving. The corkscrew doesn't work for barrages.
- ESBuen movimiento ondulante, el sacacorchos no funciona así.
• • 0:20:22
コークスクリューは 足先から拳まで 連動させて打つ
- ENThe corkscrew sets everything in motion, all the way from the toes.
- ESEl sacacorchos requiere todo el cuerpo: de la cabeza a los pies.
• • 0:12:00
コークスクリューパンチをも 身に着けていた沖田と⸺
- ENThere was only a slight difference in power between Okita,
- ESCuando Okita aprendió el sacacorchos de derecha,
• • 0:08:39
伊達のコントロールと⸺ コークスクリューが あればこその技よ
- ENThis technique is only possible through Date's control and corkscrew!
- ESEsta técnica solo es posible con el control y sacacorchos de Date.
• • 0:05:14
コークスクリューブロー?
- ENCorkscrew blow?
- ES¿Golpe de sacacorchos?
• • 0:14:59
コークスクリューブロー
- ENThe corkscrew blow.
- ESEl golpe sacacorchos.
• • 0:23:23
自分から下がったのは コークスクリューを 誘ってやがったのか
- ENHe backed off without provocation in order to coax out a corkscrew.
- ESRetrocedió a propósito para forzarlo a usar el sacacorchos.
• • 0:08:04
しかも すべて コークスクリューブローだ
- ENNot only that, they were all corkscrew blows.
- ESAdemás, fueron todos sacacorchos.
• • 0:20:38
コークスクリューブローを 使うんだよ
- ENDate-san is a master of the corkscrew blow.
- ESDate es un maestro del golpe de sacacorchos.
• • 0:14:57
右! コークスクリューブロー 幕之内 守った!
- ENA right! It's a corkscrew blow! Makunouchi shields himself!
- ES¡Derechazo atronador! ¡Makunouchi logra bloquearlo!
• • 0:09:17
コークスクリューブローを 打つには距離がいる
- ENHe needs distance to throw his corkscrew blow.
- ESSu sacacorchos requiere distancia.
• • 0:20:59