• All952
  • Anime903
  • Live Action49

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

ケンカかー!　ケンカは どこだ! ケンカは いねえがあ!

  • EN
    Is there a fight? Where's the battleground? The champ is here!
  • ES
    ¿Hay una pelea? ¿Dónde? ¡El campeón está aquí!

Save

Copy

More

• • 0:15:44

Screenshot for Gurren Lagann

喧嘩は禁止! 喧嘩は禁止だ!

  • EN
    No fighting! No fighting allowed!
  • ES
    No peleen. No se permiten las peleas.

Save

Copy

More

• • 0:07:33

Screenshot for Grand Blue Dreaming

ケンカはいかんぞ ケンカは。ですが!

  • EN
    No fighting!
  • ES
    Oigan, esperen. ¡Dejen de pelear! -¡Pero! -¡Pero!

Save

Copy

More

• • 0:10:46

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

ケンカすんな　てめぇ ケンカ売ってんのか

  • EN
    Are you picking a fight, punk?!
  • ES
    ¿Buscas pelea?

Save

Copy

More

• • 0:18:15

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

もうケンカ売ってるか ケンカ売ってるでしょ

  • EN
    Those are fighting words. -They absolutely are.
  • ES
    Son palabras de guerra. - Desde luego.

Save

Copy

More

• • 0:36:40

Screenshot for Gurren Lagann

おい、喧嘩だ喧嘩だ!

  • EN
    Hey, it's a fight! It's a fight!
  • ES
    ¡Es una pelea! ¡Pelea!

Save

Copy

More

• • 0:06:13

Screenshot for Vinland Saga Season 2

勝ったぜ... ケンカ...

  • EN
    We won the fight.
  • ES
    Ganamos la pelea.

Save

Copy

More

• • 0:19:48

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ちゃんと よけんか バカタレ

  • EN
    How come you're not dodging them?
  • ES
    ¿Por qué no puedes esquivarlo, idiota?

Save

Copy

More

• • 0:16:20

Screenshot for Vinland Saga Season 2

ケンカだ ケンカ! 屋台通りで5対1だってさ!

  • EN
    It's a fight! They're by the stalls. It's five against one.
  • ES
    ¡Una pelea! Cerca de los puestos. Son cinco contra uno.

Save

Copy

More

• • 0:06:52

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

ええっ 何? ケンカ?

  • EN
    What? What's going on?
  • ES
    ¿Qué pasa?

Save

Copy

More

• • 0:15:35

Screenshot for SHIROBAKO

ケンカ... ですか?

  • EN
    A quarrel?
  • ES
    ¿Peleas...?

Save

Copy

More

• • 0:07:18

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

ちょっと... ケンカして

  • EN
    We had a little fight.
  • ES
    Hemos discutido.

Save

Copy

More

• • 0:08:38

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

喧嘩? シャーリーとルルーシュが?

  • EN
    A fight? Shirley and Lelouch?
  • ES
    ¿Shirley y Lelouch se han peleado?

Save

Copy

More

• • 0:08:40

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

なになに ケンカ?

  • EN
    Hey, are those two fighting?
  • ES
    ¿Se están peleando o no?

Save

Copy

More

• • 0:21:05

Screenshot for Call of the Night

ケンカ? る...

  • EN
    Are you fighting?
  • ES
    ¿Se están peleando?

Save

Copy

More

• • 0:09:36

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪ケンカしたわけじゃねぇけど ケンカした直後みたいな≫

  • EN
    Like the day after a big fight, though we didn't get into a fight!
  • ES
    Como después de pelearse, pero sin habernos peleado.

Save

Copy

More

• • 0:14:06

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

ん? そもそも 最初からケンカ腰で...　そもそも 最初からケンカ腰で...

  • EN
    You've been trying to pick a fight this whole mission!
  • ES
    ¡Has estado intentando buscar pelea toda esta misión!

Save

Copy

More

• • 0:20:54

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

だから ケンカっつーより...

  • EN
    So rather than a fight...
  • ES
    Así que más bien tuvimos...

Save

Copy

More

• • 0:03:35

Screenshot for Vinland Saga

そのケンカ 助太刀しよう

  • EN
    I will aid you in your fight.
  • ES
    Te ayudaré en tu lucha.

Save

Copy

More

• • 0:21:02

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

まだ ケンカしてる...

  • EN
    They're still fighting.
  • ES
    Otra vez se están peleando.

Save

Copy

More

• • 0:14:31

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

毎日 毎日 けんかばかり

  • EN
    You get into fights day after day.
  • ES
    Te peleas día tras día.

Save

Copy

More

• • 0:09:31

Screenshot for Kaiju No. 8

ちょ ケンカは...

  • EN
    Guys, don't fight...
  • ES
    No se peleen.

Save

Copy

More

• • 0:13:25

Screenshot for Hi Score Girl

うわーっ ケンカだあ

  • EN
    Oh no, a fight!
  • ES
    ¡No, una pelea!

Save

Copy

More

• • 0:17:27

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ケンカ... なの?

  • EN
    Is this a fight?
  • ES
    Una pelea... ¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:16:22

Screenshot for Vinland Saga Season 2

なんだ ありゃ? ケンカか?

  • EN
    What's that? Are they fighting?
  • ES
    ¿Qué ocurre? ¿Están peleando?

Save

Copy

More

• • 0:04:25

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

こんな意味のないケンカ...

  • EN
    I wish I didn't have to step in
  • ES
    Ojalá no tuviera que meterme

Save

Copy

More

• • 0:07:51

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

あー 只今 絶賛ケンカ中。

  • EN
    Uh, we're currently in the middle of a big fight.
  • ES
    Ahora mismo estamos peleados.

Save

Copy

More

• • 0:14:44

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

ケンカはやめなさい　DR?

  • EN
    Stop your fighting. -Who's this?
  • ES
    Dejad de pelearos. - ¿Quién es ese?

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

ケンカしてる暇なんて...

  • EN
    We can't afford to be fighting!
  • ES
    No tenemos tiempo para pelearnos.

Save

Copy

More

• • 0:11:23

Screenshot for The Eminence in Shadow

お二人とも ケンカは...

  • EN
    Ladies, let's not fight...
  • ES
    Señoritas, no se peleen...

Save

Copy

More

• • 0:08:20