• All353
  • Anime335
  • Live Action18

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ハァ ハァ... キツい キツすぎる

  • EN
    It's hard. Too hard.
  • ES
    Esto es duro. Demasiado duro.

Save

Copy

More

• • 0:10:13

Screenshot for Oshi No Ko

アハハッ きっつ きっつ 死んじゃう

  • EN
    This's rough... I feel like I'm gonna die.
  • ES
    Esto es duro... Siento que voy a morir.

Save

Copy

More

• • 0:21:02

Screenshot for Blue Box

ハア... きつい...

  • EN
    This is hard.
  • ES
    Qué difícil.

Save

Copy

More

• • 0:18:01

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

2人とも 冗談きつい...

  • EN
    You two and your jokes...
  • ES
    ¿Seguís con vuestras bromas...?

Save

Copy

More

• • 0:24:14

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

ダクネス キツかったら言えよ

  • EN
    Let me know if it's too much, Darkness!
  • ES
    Avísame si es demasiado.

Save

Copy

More

• • 0:03:36

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ポルナレフ 冗談きついぜ イッヒヒヒ

  • EN
    Polnareff, that just ain't funny!
  • ES
    Polnareff, tus bromas apestan.

Save

Copy

More

• • 0:18:32

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

グウッ... こいつは きついぜ

  • EN
    This is insane...
  • ES
    Es muy duro...

Save

Copy

More

• • 0:18:25

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

ん... ちょっと キツいわね

  • EN
    It's a little tight here.
  • ES
    Esto está un poco apretado.

Save

Copy

More

• • 0:11:43

Screenshot for SHIROBAKO

うわ... キツいな 伊藤さん

  • EN
    Cut me some slack, Itou-san.
  • ES
    Tan dura como siempre, Itou-san.

Save

Copy

More

• • 0:04:25

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

はあー? これも きつい

  • EN
    Ugh! This is tight, too!
  • ES
    Este también aprieta.

Save

Copy

More

• • 0:06:45

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

これは きついカウンター

  • EN
    That was a vicious counter.
  • ES
    Qué contraataque tan violento.

Save

Copy

More

• • 0:15:24

Screenshot for Bloom Into You

うわ... それは きついね

  • EN
    Yeesh, now that sounds awful.
  • ES
    Uf, eso sí es una faena.

Save

Copy

More

• • 0:00:57

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

久々に きっつい　クソッタレが!

  • EN
    Been ages since I hurt like this, ya little shit!
  • ES
    Hacía mucho tiempo que no sufría tanto. ¡Desgraciado!

Save

Copy

More

• • 0:05:44

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ちょっと シャツきつくて

  • EN
    That shirt was too tight.
  • ES
    La camisa me estaba muy justa.

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for Ruri Rocks

分かってるけど きついよー

  • EN
    I know, but it's too hard!
  • ES
    ¡Lo sé, pero es que es muy duro!

Save

Copy

More

• • 0:06:07

Screenshot for Uncle from Another World

キツいだろ? 鎧 脱がすぞ

  • EN
    You must be uncomfortable. I'll remove your armor.
  • ES
    Debes estar incómoda. Te quitaré la armadura.

Save

Copy

More

• • 0:22:29

Screenshot for Adachi and Shimamura

えっ 私 体臭きつい?

  • EN
    What?! Wait, do I have bad BO?
  • ES
    ¿Qué? ¿Huelo mal o qué?

Save

Copy

More

• • 0:06:17

Screenshot for Lycoris Recoil

ウフフッ 冗談きついね

  • EN
    That's a harsh joke.
  • ES
    Eres muy bromista.

Save

Copy

More

• • 0:07:02

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

ゆっくりやると けっこう きついぞ

  • EN
    It's especially hard if you do it slowly!
  • ES
    ¡Es más difícil si lo haces lentamente!

Save

Copy

More

• • 0:23:17

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

そう 効いてる きつい? 効いてる

  • EN
    Yes! You got this! Is it hard? It's working!
  • ES
    ¡Sí! ¡Vas muy bien! ¿Te duele? ¡Funciona!

Save

Copy

More

• • 0:06:29

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

トレーニングも キツいんだろうなあ

  • EN
    I'm sure the training will be tough too.
  • ES
    Seguro que el entrenamiento será duro.

Save

Copy

More

• • 0:01:47

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今 多分 一番キツい　眠いでしょ?

  • EN
    I've had the toughest time lately. -You must be so sleepy.
  • ES
    Últimamente, más que nunca. - Tendrás sueño.

Save

Copy

More

• • 0:40:09

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

ハハ... また 冗談 きついっすね

  • EN
    You are kidding, right?
  • ES
    Tienes un sentido del humor peculiar.

Save

Copy

More

• • 0:19:39

Screenshot for Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

フウ... いつもながら きついわね

  • EN
    You don't pull punches, as always.
  • ES
    Tú siempre tan dura.

Save

Copy

More

• • 1:03:46

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

あらー ぼたんちゃん キツいお言葉!

  • EN
    Now, now, Botan-chan! Such harsh words!
  • ES
    ¡Oh, Bohtan, qué palabra tan dura!

Save

Copy

More

• • 0:17:16

Screenshot for Dr. STONE

ありゃ きつかったー

  • EN
    That was rough.
  • ES
    Fue terrible.

Save

Copy

More

• • 0:05:04

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

いつもキツく当たりやがって!

  • EN
    You're always so rude to me!
  • ES
    ¡Siempre me tratas muy mal!

Save

Copy

More

• • 0:02:20

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

ちっと きついけど しょうがねえ

  • EN
    It isn't easy, but it'll have to do...
  • ES
    Voy a acabar reventado, pero es lo que hay.

Save

Copy

More

• • 0:13:17

Screenshot for Naruto

このままじゃ ちと キツいか。

  • EN
    That things might be tricky as I am now.
  • ES
    no podré contenerme como hasta ahora.

Save

Copy

More

• • 0:12:18

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

正直 キツいっす!

  • EN
    This is seriously harsh!
  • ES
    ¡Es muy difícil!

Save

Copy

More

• • 0:19:24