• All78
  • Anime27
  • Live Action51

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

あっ イタリア人? イタリア人です

  • EN
    Between Japan and Italy- -So you're Italian? -Yes, I'm also from Italy. -I see.
  • ES
    Entre Japón e Italia... - ¿Eres italiano? - Sí. - Entiendo.

Save

Copy

More

• • 0:28:09

Screenshot for Yuri!!! on ICE

イタリア ミケーレ・ クリスピーノ

  • EN
    after placing third in the NHK Trophy.
  • ES
    tercero en el Trofeo NHK.

Save

Copy

More

• • 0:05:25

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

えっ どこ出身? イタリア

  • EN
    Um... may I ask where you're from? -I'm Italian.
  • ES
    ¿Me dices de dónde eres? - Soy italiano.

Save

Copy

More

• • 0:10:50

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリア人です オーケー

  • EN
    I'm Italian. -Okay.
  • ES
    Yo soy italiano. - Vale.

Save

Copy

More

• • 0:23:23

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

どこ出身ですか? イタリア

  • EN
    Did you say throw this out? -Where are you from?
  • ES
    ¿Había que tirar esto? - ¿De dónde eres?

Save

Copy

More

• • 0:34:03

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

しかも なんでイタリア語!?

  • EN
    And why in Italian?!
  • ES
    ¿Y por qué en italiano?

Save

Copy

More

• • 0:06:59

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"チャオ\"ってイタリアなんだ

  • EN
    \"Ciao\" is Italian?
  • ES
    ¿\"Ciao\" es italiano?

Save

Copy

More

• • 0:35:56

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

すごいイタリアみたいなんでしょ?

  • EN
    It feels like Italy, right?
  • ES
    Parece italiano, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:07:11

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いや イタリアみたいじゃないけど

  • EN
    No, it's not like Italy. It's more like-
  • ES
    Italiano no. Más bien...

Save

Copy

More

• • 0:07:13

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

イタリア語で乾杯って...　チンチ...

  • EN
    What's the common name for a hot dog?
  • ES
    ¿Cómo brindan en italiano?

Save

Copy

More

• • 0:20:51

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリアのお酒? これは-

  • EN
    Is that an Italian liquor? -So...
  • ES
    ¿Es un licor italiano? - A ver.

Save

Copy

More

• • 0:33:18

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリアで生まれ育った

  • EN
    Yup, born and raised.
  • ES
    Sí. Nací y me crie allí.

Save

Copy

More

• • 0:28:19

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリアみたいって 言ってたじゃん

  • EN
    But that's what you said! -Did I? It's more like...
  • ES
    Eso dijiste. - ¿Sí? Es más bien...

Save

Copy

More

• • 0:07:15

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリアには プロレスラーいますか?

  • EN
    Really? Is wrestling popular in Italy?
  • ES
    ¿No? ¿Es popular la lucha en Italia?

Save

Copy

More

• • 0:11:24

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

てめぇさてはイタリア人じゃねーな　イタリア人は姓を誇りにする

  • EN
    Then you aren't Italian. Real Italians are proud of their families.
  • ES
    Entonces no eres italiano. Nosotros nos enorgullecemos de nuestras familias.

Save

Copy

More

• • 0:00:59

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

日本人? イタリア人

  • EN
    A Japanese person? -She was Italian.
  • ES
    ¿Japonesa? - Italiana.

Save

Copy

More

• • 0:24:36

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリアにもある?

  • EN
    Are there famous lakes in Italy, too? -Sure.
  • ES
    ¿Hay lagos famosos en Italia también? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:42:39

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリアで生まれたんっすか?

  • EN
    I see. -You were born in Italy?
  • ES
    Entiendo. - ¿Naciste en Italia?

Save

Copy

More

• • 0:28:17

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリア気分を味わいたいなと

  • EN
    I want to feel like I'm in Italy.
  • ES
    Quiero sentirme como en Italia.

Save

Copy

More

• • 0:07:24

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いや イタリア人ならないよ 本当?

  • EN
    Not in Italy. -Really?
  • ES
    En Italia no. - ¿No?

Save

Copy

More

• • 0:06:43

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリア人 ナンパするっていうか

  • EN
    Like they are sleazy, pick-up artists.
  • ES
    Como que son ligones y babosos.

Save

Copy

More

• • 0:37:31

Screenshot for Yuri!!! on ICE

ショートプログラム 5位 イタリアの22歳

  • EN
    We now have Italy's Michele Crispino, age 22.
  • ES
    Sigue Michele Crispino, de Italia, 22 años.

Save

Copy

More

• • 0:05:21

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"えっ イタリアじゃない?\" と思って 多分

  • EN
    Like, \"Oh, I'm in Italy,\" and I walked in.
  • ES
    En plan: \"Estoy en Italia\". Y he entrado.

Save

Copy

More

• • 0:29:13

Screenshot for The Naked Director

イタリア?

  • EN
    Italy?
  • ES
    ¿Italia?

Save

Copy

More

• • 0:00:39

Screenshot for Great Pretender

下半身はイタリアの種馬か

  • EN
    and the lower body of a stallion.
  • ES
    y las partes bajas de un semental.

Save

Copy

More

• • 0:13:11

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

武田さんは イタリア人じゃないから

  • EN
    But Takeda isn't Italian!
  • ES
    ¡Pero si Takeda no es italiano!

Save

Copy

More

• • 0:39:43

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

まずカッチョいい イタリア製の靴だろ?

  • EN
    First, I'm gonna get some killer Italian shoes!
  • ES
    Comenzaré con unos zapatos italianos.

Save

Copy

More

• • 0:21:54

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリア人の あれ変わる 結構 全然 変わる

  • EN
    It'll change your impression of Italian people. Mine has changed for sure.
  • ES
    Cambiará la opinión que tienes de los italianos. La mía ha cambiado.

Save

Copy

More

• • 0:09:56

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

分かる? イタリア人なの めっちゃイケメンじゃん

  • EN
    This guy. Do you get it? -Whoa, he's super hot. -No way. -He's Italian.
  • ES
    Este. ¿Lo veis? - Está buenísimo. - Ostras. - Es italiano.

Save

Copy

More

• • 0:25:59

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

イタリア人じゃない? まんまだね　そうそう...

  • EN
    I could tell. -Right?
  • ES
    Se nota. - ¿Verdad?

Save

Copy

More

• • 0:26:03