Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
あなた わがままでしょ?
- ENYou're pretty selfish, huh?
- ESEres egoísta, ¿no?
• • 0:05:42
ワガママかな ごめんなさい
- ENWagamama kana? Maybe that's selfish, huh? Gomennasai I'm sorry
- ESLo siento si estoy siendo egoísta.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:17:32
わがままだぞ エドワード·エルリック
- ENYou're being picky, Edward Elric!
- ESEstás siendo egoísta, Edward Elric.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:08:17
あんな わがままな レクリエーションにー
- ENI've had enough of this stupid game.
- ESYa tuve suficiente de este estúpido juego.
• • 0:21:37
おいおい わがままじゃん。フッ... ヒヒヒッ...
- ENOkay, now you're being spoiled!
- ESOye, no seas malcriada.
• • 0:20:16
新機能\"わがままボディ\"追加
- ENNew function \"Va-Va-Voom Hourglass Figure\" unlocked.
- ESDesbloqueada nueva función: \"Cuerpo explosivo\".
• • 0:13:24
わがまま! 無責任! 傍若無人!
- ENShe's so selfish! So irresponsible! So outrageous!
- ES¡Qué egoísta! ¡Qué irresponsable! ¡Ya le vale!
• • 0:14:56
でも ごめんなさい わがままで
- ENI'm sorry for being selfish!
- ESSiento ser tan egoísta.
• • 0:14:42
わがまま...
- ENSelfish requests...
- ES¿Algún otro deseo?
• • 0:18:57
わがままばかりで ごめんね
- ENSorry I was such a brat.
- ESSiento haber sido tan caprichosa.
• • 0:19:30
そして わがままを言うこと
- ENand never stop yourself from being selfish!
- ESY ser egoísta.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:15:17
あんたみたいな わがままな弟...
- ENYou're such a selfish little brother!
- ES¡Eres muy egoísta!
• • 0:12:31
すがすがしいほど わがままだぞ こいつ
- ENThis guy is so selfish it's almost impressive.
- ESEs increíble lo egoísta que resultó ser este tipo.
• • 0:04:11
お前も わがままが過ぎると...
- ENDon't act too selfish, or else...
- ESNo te pases o...
• • 0:13:01
いつも1人で わがままし放題。
- ENHe always selfishly does whatever he wants!
- EShace lo que quiere cuando quiere.
• • 0:17:57
気が付いたら わがままばかり-
- ENand I end up behaving selfishly before I notice it myself.
- ESy al final me guío por el egoísmo sin darme cuenta.
• • 0:07:47
君が粘るからでしょ! わがまま
- ENYeah, because you wouldn't give up. What a baby!
- ESSí, porque no quieres parar de ensayar.
• • 0:07:22
愛してねえ このワガママ猫娘!
- ENI don't love ya, you selfish cat girl!
- ES¡No te amo, chica gato egoísta!
• • 0:16:28
あんなの 単なるワガママですよ
- ENHe's just being a brat.
- ESEs un niño insufrible.
• • 0:15:26
私のワガママ...
- ENMy selfish wants...
- ESMi yo egoísta...
• • 0:15:03
なんで わがまま聞くの?
- ENWhy does she get her way?!
- ES¿Por qué le das lo que quiere?
• • 0:13:22
のんきで健気でワガママ
- ENCareless, headstrong, and selfish.
- ESDesconsiderada, testaruda y egoísta.
• • 0:03:39
基本 わがままっていうか
- ENshe's pretty selfish.
- ESella es muy egoísta.
• • 0:15:13
もう わがまま言いません
- ENI'll stop acting childish.
- ESDejaré de ser caprichosa.
• • 0:02:37
わがままになっちゃいそうで。
- ENI don't want to ask for too much.
- ESNo quiero ser tan malcriada.
• • 0:19:14
海砂 わがまま言うな
- ENListen, Misa, that's enough.
- ESEscucha, Misa, ya basta.
• • 0:14:03
わがまま言わないの。
- ENDon't be childish.
- ESNo sea infantil, por favor.
• • 0:11:38
いわれのないわがまま
- ENA baseless accusation.
- ESQué ataque más gratuito.
• • 0:09:40
わがままだなあ もう
- ENYou're so selfish... Jeez...
- ESEres tan egoísta, cielos...
• • 0:01:43
そして わがままだわ
- ENAnd selfish, too.
- ESY egoístas.
• • 0:14:56