+ S
- All
- Anime
- Live Action

分かる? 分かります? うーん... 分かるよ
- ENDoes that make sense? -Yeah... -Not really?
- ES¿Lo entiendes? - Sí... - ¿O no mucho?
• • 0:09:24

何か分かる 分かる 分かる
- ENI get what you mean. -I wasn't sure if I should.
- ESTe entiendo. - No sabía si procedía.
• • 0:09:58

あぁ わかる わかる。はぁ...
- ENYeah, I know how you feel.
- ESSí, sé cómo se sienten.
• • 0:06:17

分かった 分かった 分かった...
- ENAll right, all right, all right!
- ES¡Bueno, bueno, bueno!
• • 0:19:55

分かったわ 分かった 分かった 分かった
- ENFine. Fine, fine, fine!
- ESDe acuerdo. De acuerdo. ¡De acuerdo!
• • 0:04:43

分かる? そもそも分かる?
- ENDo you know?
- ES¿Tú sabes?
• • 0:14:38

わかる やっぱり わかる?
- ENRight? You totally get it!
- ES¿Lo ves? ¿Ya lo entiendes?
• • 0:15:19

よし 分かる... 分かるぞ!
- ENI've got it! I finally get it!
- ESBien. Las puedo oler.
• • 0:18:51

分かる! 分かるよ ルーデウス
- ENYes! I know just what you mean, Rudeus!
- ES¡Te entiendo perfectamente, Rudeus!
• • 0:04:31

ねえ 分かる? ねっ 分かる?
- ENGet it, 'kay? You get it now?
- ESLo entiendes, ¿no? ¿Lo entiendes?
• • 0:05:45

分かる? 分かるよ あの...
- ENYou know what I'm talking about? -Yeah, I remember. It's...
- ES¿Sabes a qué me refiero? - Sí. Me acuerdo. Es...
• • 0:27:10

わあー 分かる 分かるよ!
- ENWow, I totally get it! Me too!
- ES¡Te entiendo! A mí también me pasa.
• • 0:09:45

分かる 分かる 絶対 言うもん
- ENYou're right. That's very accurate.
- ESSí. En efecto.
• • 0:21:47

分かってる... 分かってる!
- ENI know that. I get it.
- ESLo sé. Lo sé muy bien.
• • 0:09:19

理由は分かる 分かるが...
- ENSo I get why. I get it, but...
- ESEntiendo por qué. Lo entiendo, pero...
• • 0:03:36

うん 分かる 分かるよ 爽子
- ENI know... I understand, Sawako.
- ESLo sé. Te entiendo, Sawako.
• • 0:06:13

分かる? -分かる!
- ENDo you get it? -I get it!
- ES¿Entiendes? - ¡Entiendo!
• • 0:09:22

分かった 分かったって...
- ENFine. I got it.
- ESEstá bien. Para siempre.
• • 0:19:08

それは分かる 分かるけど... なら
- ENI know that much! I know, but...
- ES¡De eso no hay duda! Pero...
• • 0:14:39

はい わかり... うん わかった
- ENY-Yes, understood... I mean, got it!
- ESSí, como diga... Digo, bueno.
• • 0:02:55

えっ わかんない...わからない!?
- ENI don't know... You don't know?!
- ESNo lo conozco. ¡No lo conoces!
• • 0:17:46

いやいや... 分かんない 分かんない
- ENI don't get it.
- ESNo lo pillo.
• • 0:57:04

⦅分かんない⦆ ⦅分かんないかぁ...⦆
- ENI don't know. You don't know, huh?
- ESNo lo sé. ¿Que no lo sabes?
• • 0:09:10

フフ... 分かった 分かった!
- ENI get it.
- ESEstá bien.
• • 0:08:18

分かんない 分かんないけど...
- ENI don't know. I really don't know.
- ESNo sé. Realmente no lo sé.
• • 0:15:45

分かってる 分かってるけど...
- ENI know! I know, but...
- ESLo sé, pero...
• • 0:04:23

ちょっ... 分かった 分かった
- ENHey, we get it, we get it.
- ESYa entendimos.
• • 0:12:50

わ... 分かった 分かったって
- ENOkay, okay! I get it!
- ES¡Ya lo pillo, lo pillo!
• • 0:01:23

オーケー 分かった 分かった!
- ENI got it.
- ESEntendí.
• • 0:07:14

ハア... 分かった 分かった
- ENFine, fine. Let's go.
- ESClaro, claro.
• • 0:07:11
Nadeshiko