• All57
  • Anime57

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

こら! よそ見するでない!

  • EN
    Hey! Don't get distracted!
  • ES
    ¡Oye! ¡No te distraigas!

Save

Copy

More

• • 0:00:40

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎よそ見しとるからじゃ!

  • EN
    Stop getting distracted!
  • ES
    ¡Es porque estás distraído!

Save

Copy

More

• • 0:03:38

Screenshot for Gurren Lagann

ギミー よそ見しないの!

  • EN
    Gimmy! Pay attention!
  • ES
    ¡Gimmy, presta atención!

Save

Copy

More

• • 0:04:38

Screenshot for Tower of God

おっと よそ見は禁物

  • EN
    Don't get distracted.
  • ES
    No te distraigas.

Save

Copy

More

• • 0:11:47

Screenshot for DAN DA DAN

...って よそ見しないでくださいよー!

  • EN
    Hey! Don't look away!
  • ES
    ¡No te distraigas, por favor!

Save

Copy

More

• • 0:16:11

Screenshot for Dr. STONE

おう よそ見してんじゃね...

  • EN
    Pay attention, man!
  • ES
    ¡Pon atención!

Save

Copy

More

• • 0:05:50

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

よそ見するほど 余裕あるのか?

  • EN
    Can you afford to be distracted?
  • ES
    ¿Puedes darte el lujo de distraerte?

Save

Copy

More

• • 0:17:27

Screenshot for Naruto

よそ見してる暇なんかないだろ?

  • EN
    You can't afford to be inattentive!
  • ES
    No tienes tiempo de mirar a otro lado.

Save

Copy

More

• • 0:06:38

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

よそ見もしないでください

  • EN
    And don't let your eyes wander!
  • ES
    ¡No te distraigas con otras cosas!

Save

Copy

More

• • 0:20:35

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

よそ見すんなや ダボが!

  • EN
    Don't you look away from us, moron!
  • ES
    ¡No apartes la mirada, idiota!

Save

Copy

More

• • 0:07:24

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

よそ見しちゃダメよ!

  • EN
    Don't get distracted!
  • ES
    ¡No te distraigas!

Save

Copy

More

• • 0:01:12

Screenshot for My Happy Marriage

よそ見をして はぐれるなよ

  • EN
    Now, don't get lost looking around.
  • ES
    Solo presta atención y no te pierdas.

Save

Copy

More

• • 0:09:10

Screenshot for ONE PIECE

よそ見してると ケガするぜ

  • EN
    If you're not paying attention, you'll get hurt!
  • ES
    ¡Si no prestas atención, saldrás lastimado!

Save

Copy

More

• • 0:17:56

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

古橋! あっ　よそ見するな 上だ! くっ!

  • EN
    Furuhashi! Pay attention! Above you!
  • ES
    ¡Furuhashi!

Save

Copy

More

• • 0:07:05

Screenshot for WITCH WATCH

はい ワンツースリー　カンナ よそ見しないで

  • EN
    Okay, one, two, three! Kanna, focus please.
  • ES
    Vamos. Uno, dos, tres. No te distraigas, Kanna.

Save

Copy

More

• • 0:13:34

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

す...すいません よそ見してて

  • EN
    I'm sorry! I was distracted!
  • ES
    ¡Lo siento! ¡Estaba distraído!

Save

Copy

More

• • 0:21:55

Screenshot for Naruto

カカシ!よそ見してる暇はねえぞ!

  • EN
    Kakashi! You have no time to take your eyes off me!
  • ES
    ¡Kakashi, no puedes permitirte mirar hacia otro lado!

Save

Copy

More

• • 0:16:04

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

よそ見とは 頂けないね

  • EN
    I don't appreciate you turning your focus away.
  • ES
    No mires para otro lado.

Save

Copy

More

• • 0:18:01

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

よそ見してんじゃねえ!

  • EN
    Don't look away from me!
  • ES
    ¡No me apartes la mirada!

Save

Copy

More

• • 0:11:51

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

すみません よそ見してました。

  • EN
    Sorry, I should watch where I'm going.
  • ES
    Lo siento, no miraba por dónde iba.

Save

Copy

More

• • 0:15:49

Screenshot for Kaiju No. 8

よそ見 厳禁

  • EN
    Better pay attention!
  • ES
    ¡No te distraigas!

Save

Copy

More

• • 0:19:57

Screenshot for Solo Leveling

よそ見してんじゃねえよ!

  • EN
    You're gonna wanna pay attention!
  • ES
    ¿Qué miras? ¡Toma!

Save

Copy

More

• • 0:12:47

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

よそ見してんじゃねえよ!

  • EN
    Don't get distracted!
  • ES
    ¡No os distraigáis!

Save

Copy

More

• • 0:09:18

Screenshot for ReLIFE

よそ見してるやつがいたからー

  • EN
    I saw a guy not paying attention,
  • ES
    Como había un tipo despistado,

Save

Copy

More

• • 0:08:31

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

よそ見してて すまなかったな

  • EN
    Sorry, I wasn't watching where I was going.
  • ES
    Lo siento, estaba distraído.

Save

Copy

More

• • 0:02:34

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

よそ見してて すまなかったな

  • EN
    mune no ana ga kaetetta nichijou The hole in my heart reminds me how much my life has changed
  • ES
    Siento haber mirado para otro lado.

Save

Copy

More

• • 0:02:33

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

よそ見してて すまなかったな

  • EN
    Sure was!
  • ES
    Así es.

Save

Copy

More

• • 0:02:34

Screenshot for Naruto

よそ見してる暇はないですよ。

  • EN
    There's no time to look away.
  • ES
    No te recomiendo apartar la vista.

Save

Copy

More

• • 0:19:06

Screenshot for Naruto

よそ見してる暇はないですよ!

  • EN
    You don't have the time to be inattentive!
  • ES
    ¡No tendrás tiempo de mirar a otro lado!

Save

Copy

More

• • 0:11:19

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

しまった よそ見してた あっちゃー

  • EN
    Shoot! I wasn't paying attention! Bummer!
  • ES
    ¡Rayos! ¡No estaba prestando atención! ¡Qué mal!

Save

Copy

More

• • 0:19:17